九年级英语全册 口译精练 Unit 12 Life is full of the unexpected(5)课件 （新版）人教新目标版.ppt

unit12lifeisfulloftheunexpected 5 thisinformationcomesfromyangxuehuiatshilihighschoolinxihe gansu 新闻里登载了意大利面条之事后 afterthespaghettistoryappearedinthenews 大家急急忙忙赶往超市 everyonerushedtothesuper markets 到人们发现这故事并不真实时 bythetimepeoplefoundoutthestorywasnottrue 超市里所有意大利面条已经卖完了 allthespaghettiinthesuper marketshaddisappeared 当天结束时 bythetimethedayended 一万多人已经打电话向电视台询问有关特殊水之事了 morethan10 000peoplehadcalledthetvstationtoaskaboutthespecialwater 到节目结束之时 bythetimetheshowended 电视明星已经失去了他的女朋友 thetvstarhadlosthisgirl friend 到警察局人员向全国宣布这事是个恶作剧时 bythetimepoliceofficerstoldthecountrythatthestorywasahoax 很多人已经逃离了家园 manypeoplehadrunawayfromtheirhomes 最滑稽的笑话thefunniestjoke 最令人尴尬的笑话themostembarrassingjoke最有创意的笑话themostcreativejoke 你的故事是什么 what syourstory 嗯 去年 在开学的第一天 well lastyear onthefirstdayofschool 我妹妹把一张纸条贴在我背上 上面写道 大家好 mysisterputapieceofpaperonmybackthatsaid pleasesayhello 学校里整个早上 allmorningatschool 我不幸运的一天myunluckyday 我一直记得那个星期一 iwillalwaysrememberthatmonday 上一周我们进行了期中测试 wehadamid examlastweek 我以为它仅仅是次摸底测试 ithoughttheexamwasjustonethatknewhowtostudy 我没有好好答卷 ididn tanswerwell 其结果给我带来了一连串的意外 asaresult thatgavemealotofunexpected 在星期一的早晨 onmondaymorning 我的闹钟失灵了 myalarmdidn tgooff 我睡过头了 ioverslept 赶忙起床穿上衣服 hurriedtogetupandputonmyclothes 骑车直奔学校 irodemybiketoschoolquickly 我正要使劲加快速度 iwasjustabouttoridemorequickly 就在这时一只疯狗撞倒了车子 whenarunningdogknockeddownmybike 车子坏了 幸好我安然无恙 thebikewasbroken luckily iwasok 我只好独步到学校 soijustwalkedtoschool 我迟到了一节课 iwasoneclasslate 使我感到惊讶的是 tomysurprise 第一节课的老师要我下节课上在全班同学面前说说成绩太差的原因 theteacherofthefirstclassaskedmetotellthereasonforbadgradenextclassinfrontofthewholeclass 我无法相信我的物理成绩会那么惨 icouldn tbelieveididsobadlyinphysics 接着在第二节课上 next inthesecondclass 化学老师又把我们成绩太差的同学在全班同学面前狠狠地教训了一顿 thechemicalteacheralsotaughtusalessonwellbecauseofbadgradesinfrontoftheclass 在最后一节课上我因数学没考好又被受罚 inthelastclass iwaspunishedforbadmathgrades 这接二连三的意外让我忍受不了我感到又被同学冷落了 alotofunexpectedletmeunbearableandifeelleftout 我终于明白了成绩好人人夸 finallyisawthatgoodgradesmakeonepopular 成绩差常训骂 badgradesmakeonepunished 我想从今天起我必须竭尽全力学习 ithinkimusttrymybesttoworkharderfromnowon 好让老师欢喜别让他们失望 thiswillmaketeachershappy donotletthemdown 多么倒霉的一天啊 whatanunluckydayitwas 上周星期六法语课后 lastsaturdayaftermyfrenchcourse 我决定开车去市场买做饭用的肉馅 idecidedtodrivetothemarkettobuyameatpiefordinner 就在我朝西行走时 asiwasheadingwest 看见公路中央的一辆大卡车 isawahugetruckinthemiddleoftheroad 已经发生了一起事故 therehadbeenanaccident 周围有许多警察局人员 andthereweremanypoliceofficersaround 我转身决定去附近的一家商场 iturnedaroundanddecidedtogotoanearbymall 然而我迷失了去商场的路 however imissedtheroadthatledtothemall 接着我看见了卖鸡丝面的餐厅 thenisawarestaurantthatsoldchickennoodles 我走进餐厅 那位女士 餐厅主人 iwentinsideandthelady whowastheowner 给我端上来最美味的鸡丝面 servedmethemostdeliciousbowlofchickennoodlesever 我已经获得了意外的发现 ihadmadeanunexpecteddiscovery 我如此高兴以至于取消了前往市场的计划 i msogladthaticancelledmyplantogotothemarket 你为什么没交科学作业呢 whydidn tyouhandinyoursciencehomework 在我开始做作业之前 beforeicouldstartworkingonit 有人登门来问事 someonecameintomyhousetoaskmeaboutsomethings 花了很长时间 ittookmealongtime 今天早上你为什么没洗澡呢 whydidn tyoutakeashowerthismorning 到我起床的时候 bythetimeigotup 妹妹已经走进了浴室 mysisterhadalreadygoneintothebathroom