【精品】广东省房产证翻译模板.doc

.（front cover）PROPERTYOWNERSHIPCERTIFICATEIn accordance with the Law of the Peoples Republic of China on the Administration of Urban Real Estate and the Guangdong Provincial Regulations on Urban Real Estate Ownership Registration, in order to protect the legal rights and interests of the house-owners, the Real Estate listed on this Certificate, which was applied by the house-owner, is confirmed to be authentic, and it is hereby to issue this Certificate.Issued by: Peoples Government of Guangdong(Seal of Peoples Government of Guangdong, for property ownership only)Property Ownership CertificateGuangdong Property Ownership Certificate No.:_House OwnerID card no.NationalityChinaSource of ownershipUse of houseResidenceShare of ownershipType of house ownershipPrivately ownedSource of landType of land ownershipStately ownedHouse addressState of houseStructureReinforced concreteStoryDate of completionBuilding base areaConstruction area_ square meterHousing area_ square meterTransmission area_ square meterWall ownershipLand no.Chart no.UseResidenceLand gradeType of tenureExpiration dateArea of tenure_ square meterAre of private use_ square meterAre of public use_ square meterLicense no.Issuing authorityCo-ownerShare of ownershipLicense no.ExcursusThis certificate specifies the tenure of land and the ownership of the house.Registration no.Issuing authority: (seal of the Bureau of La