美文美句欣赏(四).doc

Happiness is an attitude, not a condition. Its cleaning the Venetian blinds while listening to an aria, or spending a pleasant hour organizing your closet. Happiness is your family assembled at dinner. Its in the present. 幸福是一种态度，而不是一种状态。清洗百叶窗帘时欣赏咏叹调，花点时间愉快地整理壁橱，这些都是幸福；与家人共进晚餐，也是一种幸福。幸福就在当下。Sometimes you need to step outside, clear your head, and remind yourself of who you are and where you wanna be. 有时候你需要退开一点，清醒一下，然后提醒自己，我是谁，要去哪里。Precious things are very few in this world. That is the reason there is just one you. 在这世上珍贵的东西总是罕有，所以这世上只有一个你。Love is generally confused with dependence; but in point of fact, you can love only in proportion to your capacity for independence. (Rollo May, American psychologist, 1909-1994)人们通常把爱和依赖混为一谈，事实上，你爱的能力取决于你的独立能力。（罗洛 梅，美国心理学家）There comes a point in life when you get tired of chasing everyone and trying to fix everything, but its not giving up. Its realizing you dont need certain people and things and the drama they bring. 人生中总有些时候你会厌倦追赶他人、追求完美，但这不等于自暴自弃。你只不过明白到，有些人、有些事以及他们所带来的东西并不是你想要的。 Never regret. If its good, its wonderful. If its bad, its experience. 永远别后悔，如果过去是好的，那很完美。如果过去是不好的，那也是经验和智慧。 Mans chief merit consists of resisting the impulses of his nature. (Samuel Johnson, English poet, critic and writer, 1709-1784) 人类最大的美德在于抵制本性的冲动。（塞缪尔 约翰逊，英国诗人、评论家、作家）Doing something and getting it wrong is at least ten times more productive than doing nothing. 去做，即使做错也比什么都不做要强得多。The sign of maturity is not when you start speaking big things, But, actually it is, When you start understanding Small things. 成熟的标志不是会说大道理；而是你开始去理解，身边的小事情。Enjoy the little things, because one day you may look back and discover they were the big things. 享受那些小事情。因为总有一天当你暮然回首，你会发现，正是那些小事才是真正的大事。 If you want to fly, you have to give up the things that weigh you down which is not always as obvious and easy as it sounds. 如果你想飞翔，那就扔掉那些阻碍你腾空的东西。这一点往往是听起来容易，做起来难。Life is not always what we want it to be. We fight. We cry. And sometimes, we give up. But in our hearts, we know its still love. - 生活有时不尽如人意。我们挣扎、哭泣，有时甚至放弃。但内心始终充满爱。And above all, watch with glittering eyes the whole world around you because the greatest secrets are always hidden in the most unlikely places. Those who dont believe in magic will never find it. 最重要的是，擦亮双眼去看你周围的世界。因为最棒的秘密总是隐藏在最不可能的地方。那些不相信魔法的人找不到它。The more things you own, the more your things own you. Less truly gives you more freedom. 拥有越多，限制越多。越少，自由越多。The supreme happiness of life is the conviction that we are loved. 生活中最大的幸福 是坚信有人爱着我们。To love abundantly is to live abundantly, and to love forever is to live forever. -Henry Drummond, Canadian poet, 1854-1907 爱之充沛，就是生活之丰盛；爱之永恒，就是生命之永恒。-亨利 德拉蒙德While youre busy looking for the perfect person, youll probably miss the imperfect person who could make you perfectly happy. This is as true for friendships as it is for intimate relationships. Finding a companion or a friend isnt about trying to transform yourself into the perfect image of what you think they want. Its about being exactly who you are and then finding someone who appreciates that. 你总是在寻觅最好的那个人，却错过了身边能让你真正快乐的人，尽管他们可能没有那么好。友情、爱情都是如此。寻找伴侣也好、朋友也好，不是要把自己变成他们希望的样子，而是要保持真我，寻找那些能欣赏你的人。For every minute you are angry with someone, you lose 60 seconds of happiness that you can never get back. 对别人生气1分钟，就失去了自己人生中60秒的快乐。Beauty is sweet to us, because she dances to the same fleeting tune with our lives. 对我们来说，美是甜蜜的，因为她和生命跳着同样短暂的旋律。You cant take things too personally. Rarely do people do things because of you. They do things because of them.做事不要以自我为中心。人们做事不是为了你，而是为了他们自己。The best way to succeed in life is to act on the advice we give to others.塑造成功最好的方式是以我们给他人的建议为行动准则。I want to know if you can live with failure, and still stand on the edge of the lake and shout to the silver of the full moon, Yes! 我想知道，你能否身处颓境， 却依然站立在湖边对着银色的月光喊一声“真美”！ Dont go through life, grow through life. -Eric Butterworth 聊以卒岁不足取，百尺竿头度此生。-埃里克巴特沃斯Money spent on the brain is never spent in vain. 智力投资绝不会白花。Seek goodness everywhere, and when it is found, bring it out of its hiding-place and let it be free and unashamed. (William Saroyan, Armenian America author,1908-1981) 随处寻善。一旦觅到，就带它走出藏匿之地吧，还给它无愧和自由。（威廉萨洛扬，亚美尼亚裔美国作家，1908-1981）Never be dependent on anyone in this world . Because even your shadow leaves you when youre in the dark. 在这个世上不要过分依赖任何人，因为即使是你的影子都会在某些时候离开你。 Do not anticipate trouble, or worry about what may never happen. Keep in the sunlight. 不要去预见烦恼或担心可能永远不会发生的事情。置身于明媚的阳光之中吧。 Some people were supposed to walk into your life, teach you a lesson, and then walk away. 很多人闯进你的生活，只是为了给你上一课，然后转身离开。If you want to live a happy life, tie it to a goal. Not to people or things.(Albert Einstein, German-born American physicist,1897-1955) 如果你想要快乐，就把快乐和目标联系起来，而不是任何人或事。(阿尔伯特爱因斯坦，德裔美籍物理学家，1897-1955)Making a million friends is not a miracle. The miracle is to make a friend who will stand by you when millions are against you. 交许许多多的朋友不是什么奇迹。真正的奇迹是当所有人都弃你而去的时候，还有一个朋友坚定的站在你一边。There is nothing noble in being superior to some other man. The true nobility is in being superior to your previous self. - Hemingway 优于别人，并不高贵，真正的高贵应该是优于过去的自己。-海明威In life, youll never have exactly what you want, but in the end God always gives you exactly what you need. 人的一生中，不可能得到你想得到的一切，但是到最后，上天会给你所需要的一切。Take care of your body. Its the only place you have to live. (Jim Rohn, American entrepreneur) 善待自己的身体。它是你唯一的栖息地（吉姆罗恩，美国企业家，1930-2009）Life isnt about waiting for the storm to pass, its about learning to dance in the rain. 生活不是等着暴风雨过去，而是学会在风雨中跳舞。No matter what you do, remember you do it for yourself, then you have nothing to complain. 无论做什么，记得为自己而做，那就毫无怨言。流金岁月If you would go up high, then use your own legs. Do not let yourselves carried aloft; do not seat yourselves on other peoples backs and heads. 如果你想走到高处，就要使用自己的两条腿。不要让别人把你抬到高处；不要坐在别人的背上和头上。A real graceful lady never shows off what she has. She would never tell people what books she has read, where she has been, how many clothes she has, or what jewellery she got. Because she has no sense of inferiority. 真正有气质的淑女，从不炫耀她所拥有的一切。她不告诉人她读过什么书，去过什么地方，有多少件衣服，买过什么珠宝，因为她没有自卑感。圆舞I gotta keep breathing. Because tomorrow the sun will rise. Who knows what the tide could bring? 我要继续呼吸,因为明天，太阳将会升起谁知道潮水会带来什么？-荒岛余生It is in the digging that life is lived. And I believe it is joy in the journey, in the end, that truly matters. 人活着,就需要为一些事情而努力.我意识到:其实有意义的地方并不是结果,而是我们为此而一路走来的身后相随的脚印.The most stupid thing is to show off your self-esteem before money and love. 在金钱与爱情面前卖弄自尊，是最愚蠢的事。我的前半生What matters isnt what happens to you in life. What really matters is how you react to it. 一生中遇到什么并不重要，最重要的是你如何应对。It takes both rain and sunshine to create a rainbow. Our lives are no different. There is happiness and sorrow. There is the good and the bad; bright and dark spots. 雨水和阳光合起来才能造就彩虹。人生也是如此：有欢乐也有伤悲，有美丽也有丑陋，有亮色也有暗斑。Do not carry the burden of the past; do not live in the future. The only important thing is that one lives in the present authentically and fully. Whatever your current life is, be the most you can be by living in the moment. 别背负着过去的担子，别生活在未来。唯一重要的，是真实地活在当下。不管眼下的生活怎样，把握当下，活出最好的自己