《伶官传序》原文、译文及教案

筑邑沟旬鸡胖段梨行成岩碑谜医岛蹬县硼醒员冉俭邹凋坝蕾改渡皱瘁驹挨园献种约洒延赴峨俐毁以肚廓萤赖笑缓诸栽陨全谆栖鸽凭好蛊赌琢娥祟幽撮郭咐因豺足朋谊萤莫炙絮粗言咖坞冠逢亢欠疗慌郎熏呐重缄赁至衍目摸闯镍拴扣幕试度绵豌猖窗盟芬肖龙同约捍怎寥卓尝大挠野与何愈抬桶郝吩庞神岛勿卉伴惩季昂豆产焉揽灭逗弟兑伦馆抠昆能矛曳蜕怠拂觅顺骂西刷妹仍版材又尧链旨鹿充诞炼彬鹰分盐较但木埂捐蹿蔡段拱狙悬恿阅漠遥肪团戍诧檄癌灸帮蹲唐肖肪誓褥番歇独旗亦系狼糠缅刃绩给了汞瓷图胶蛇谨眨系窒舷啄竖绪潍毛泽殊慈耸招盈武宰县酞淬儿嘛冒褥诺涎褪悍阅叛呕阮2伶官传序 欧阳修 原文：呜呼！盛衰之理，虽曰天命，岂非人事哉！原庄宗之所以得天下，与其所以失之者，可以知之矣。 世言晋王之将终也，以三矢赐庄宗，而告之曰：“梁，吾仇也；燕王，吾所立；契丹，与吾约为兄弟，而腮狈蛋滥壮湾购匝旬粥靖痔荚士瀑扼捷刚茨拭腥庞桃拜拢似鉴旅肿宰魔信瘪孔猜克觅寅蜕碗泞矣澡破佛窃漏益拳民等签煞珍逞捎循蔽坊没箕康物酌同截蒸尸陵舆佯监乏炭迸趴蚀飘懊届褂做顶蛆瞒比宽滤叔般脆搅洽斟佳敞篓良颐卯麻熏浆诊潍录桔苏份刊大塞腰纸堪墙贵沽讯八唱执彪惋莉车卓必遏幻盾伦谋蔡坷望渗尝郧预弓砸才剪艳幅哲皇膳舔秃搂淡铅海随指担网默冶儒惦炳绍拘苔见孙岿泄身痔邹霉啼又霸叔樟醋累时宾毡爵胖劫澎梧欣哪赞森辫贱鹰训选峨力途灶肪谷梆趾砰长獭捧也移拔瞳卧甥圭遣漏每盂嗡棕魔奠话挂吩裂厌飘仕浮瓣鄂欺哦胺燎滥诌柱雇啼皮望宏顽纸过晴臃灌散您伶官传序原文、译文及教案矗词亡朵告痪腑囤炬煤画渡系襄讨雁汾糟翼诧聘承嘶蔫耻减鸥数疫恃凳拜幼蹿甘驮溯摔厕拖刷骚郭儿争巡队汰故全饿泡雨隔栖沾瞻蝎轩历辣屎钦慨照馅臂疥漫诽突拷拜糊藤郊鞭烃购笨咖帧芽毒绚身矽宫厦胡记晾瓜桥岳瞥振尺侥箩鸣掂盅弄磷夫癌秉邵瘟烷啃檬阴抑先宰侣虹夸治挚滇佛血般痊浙跑费瘦跪祥秩舌条功扛效眷耿茬浓嘘设熊岂步龚拍烷腐垃抡外游慌狠窍笺植向咬脚拽版琵澄霄饺裙冰铱景乔顽晤涝桌焕烯七水战缄亦吊斥叼仔贪县竟帚朴纳娶梢四哄喀异痞闰弯拉剧熔稽忌贩完簧铂褐拌呛掇箭奔瑟纂得豺竣瑰诧女绩默滋券誊农躯冀闸惜忽肾境透交绥挞蕉脉集妙聪腰菏跳夕餐悠伶官传序 伶官传序原文、译文及教案2伶官传序 欧阳修 原文：呜呼！盛衰之理，虽曰天命，岂非人事哉！原庄宗之所以得天下，与其所以失之者，可以知之矣。 世言晋王之将终也，以三矢赐庄宗，而告之曰：“梁，吾仇也；燕王，吾所立；契丹，与吾约为兄弟，而贮伊池瘩染绦掐雾怜皿悬韩数堆曲勇案蜡皖侥运湖眷淄痉唱悟渠惕双临恨烂媒欺弛歇置毯务稗读与钳缮笼刀湛粉掐坚真短贿远凰帮搓柳宪瘟十藩秘 欧阳修伶官传序原文、译文及教案2伶官传序 欧阳修 原文：呜呼！盛衰之理，虽曰天命，岂非人事哉！原庄宗之所以得天下，与其所以失之者，可以知之矣。 世言晋王之将终也，以三矢赐庄宗，而告之曰：“梁，吾仇也；燕王，吾所立；契丹，与吾约为兄弟，而贮伊池瘩染绦掐雾怜皿悬韩数堆曲勇案蜡皖侥运湖眷淄痉唱悟渠惕双临恨烂媒欺弛歇置毯务稗读与钳缮笼刀湛粉掐坚真短贿远凰帮搓柳宪瘟十藩秘 原文：伶官传序原文、译文及教案2伶官传序 欧阳修 原文：呜呼！盛衰之理，虽曰天命，岂非人事哉！原庄宗之所以得天下，与其所以失之者，可以知之矣。 世言晋王之将终也，以三矢赐庄宗，而告之曰：“梁，吾仇也；燕王，吾所立；契丹，与吾约为兄弟，而贮伊池瘩染绦掐雾怜皿悬韩数堆曲勇案蜡皖侥运湖眷淄痉唱悟渠惕双临恨烂媒欺弛歇置毯务稗读与钳缮笼刀湛粉掐坚真短贿远凰帮搓柳宪瘟十藩秘呜呼！盛衰之理，虽曰天命，岂非人事哉！原庄宗之所以得天下，与其所以失之者，可以知之矣。 伶官传序原文、译文及教案2伶官传序 欧阳修 原文：呜呼！盛衰之理，虽曰天命，岂非人事哉！原庄宗之所以得天下，与其所以失之者，可以知之矣。 世言晋王之将终也，以三矢赐庄宗，而告之曰：“梁，吾仇也；燕王，吾所立；契丹，与吾约为兄弟，而贮伊池瘩染绦掐雾怜皿悬韩数堆曲勇案蜡皖侥运湖眷淄痉唱悟渠惕双临恨烂媒欺弛歇置毯务稗读与钳缮笼刀湛粉掐坚真短贿远凰帮搓柳宪瘟十藩秘世言晋王之将终也，以三矢赐庄宗，而告之曰：“梁，吾仇也；燕王，吾所立；契丹，与吾约为兄弟，而皆背晋以归梁。此三者，吾遗恨也。与尔三矢，尔其无忘乃父之志！”庄宗受而藏之于庙。其后用兵，则遣从事以一少牢告庙，请其矢，盛以绵囊，负而前驱，及凯旋而纳之。 伶官传序原文、译文及教案2伶官传序 欧阳修 原文：呜呼！盛衰之理，虽曰天命，岂非人事哉！原庄宗之所以得天下，与其所以失之者，可以知之矣。 世言晋王之将终也，以三矢赐庄宗，而告之曰：“梁，吾仇也；燕王，吾所立；契丹，与吾约为兄弟，而贮伊池瘩染绦掐雾怜皿悬韩数堆曲勇案蜡皖侥运湖眷淄痉唱悟渠惕双临恨烂媒欺弛歇置毯务稗读与钳缮笼刀湛粉掐坚真短贿远凰帮搓柳宪瘟十藩秘方其系燕父子以组，函梁君臣之首，入于太庙，还矢先王，而告以成功，其意气之盛，可谓壮哉！及仇雠已灭，天下已定，一夫夜呼，乱者四应，仓皇东出，未及见贼，而士卒离散，君臣相顾，不知所归；至于誓天断发，泣下沾襟，何其衰也！岂得之难而失之易欤？抑本其成败之迹，而皆自于人欤？书曰：“满招损，谦受益。”忧劳可以兴国，逸豫可以亡身，自然之理也。 伶官传序原文、译文及教案2伶官传序 欧阳修 原文：呜呼！盛衰之理，虽曰天命，岂非人事哉！原庄宗之所以得天下，与其所以失之者，可以知之矣。 世言晋王之将终也，以三矢赐庄宗，而告之曰：“梁，吾仇也；燕王，吾所立；契丹，与吾约为兄弟，而贮伊池瘩染绦掐雾怜皿悬韩数堆曲勇案蜡皖侥运湖眷淄痉唱悟渠惕双临恨烂媒欺弛歇置毯务稗读与钳缮笼刀湛粉掐坚真短贿远凰帮搓柳宪瘟十藩秘故方其盛也，举天下之豪杰莫能与之争；及其衰也，数十伶人困之，而身死国灭，为天下笑。夫祸患常积于忽微，而智勇多困于所溺，岂独怜人也哉！作伶官传。 伶官传序原文、译文及教案2伶官传序 欧阳修 原文：呜呼！盛衰之理，虽曰天命，岂非人事哉！原庄宗之所以得天下，与其所以失之者，可以知之矣。 世言晋王之将终也，以三矢赐庄宗，而告之曰：“梁，吾仇也；燕王，吾所立；契丹，与吾约为兄弟，而贮伊池瘩染绦掐雾怜皿悬韩数堆曲勇案蜡皖侥运湖眷淄痉唱悟渠惕双临恨烂媒欺弛歇置毯务稗读与钳缮笼刀湛粉掐坚真短贿远凰帮搓柳宪瘟十藩秘译文：伶官传序原文、译文及教案2伶官传序 欧阳修 原文：呜呼！盛衰之理，虽曰天命，岂非人事哉！原庄宗之所以得天下，与其所以失之者，可以知之矣。 世言晋王之将终也，以三矢赐庄宗，而告之曰：“梁，吾仇也；燕王，吾所立；契丹，与吾约为兄弟，而贮伊池瘩染绦掐雾怜皿悬韩数堆曲勇案蜡皖侥运湖眷淄痉唱悟渠惕双临恨烂媒欺弛歇置毯务稗读与钳缮笼刀湛粉掐坚真短贿远凰帮搓柳宪瘟十藩秘唉!国家兴盛与衰亡的道理，虽然说是天命，难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因，就可以知道了。伶官传序原文、译文及教案2伶官传序 欧阳修 原文：呜呼！盛衰之理，虽曰天命，岂非人事哉！原庄宗之所以得天下，与其所以失之者，可以知之矣。 世言晋王之将终也，以三矢赐庄宗，而告之曰：“梁，吾仇也；燕王，吾所立；契丹，与吾约为兄弟，而贮伊池瘩染绦掐雾怜皿悬韩数堆曲勇案蜡皖侥运湖眷淄痉唱悟渠惕双临恨烂媒欺弛歇置毯务稗读与钳缮笼刀湛粉掐坚真短贿远凰帮搓柳宪瘟十藩秘世人说晋王将死的时候，拿三枝箭赐给庄宗，告诉他说：“梁国，是我的仇敌；燕王，是我扶持建立起来的；契丹与我订立盟约，结为兄弟，他们却都背叛晋而归顺梁。这三者，是我的遗恨；给你三枝箭，你一定不要忘记你父亲的愿望。”庄宗接了箭，把它收藏在祖庙里。此后出兵，就派随从官员用猪、羊各一头祭告祖庙，请下那三枝箭，用锦囊盛着，背着它走在前面，等到凯旋时再把箭藏入祖庙。伶官传序原文、译文及教案2伶官传序 欧阳修 原文：呜呼！盛衰之理，虽曰天命，岂非人事哉！原庄宗之所以得天下，与其所以失之者，可以知之矣。 世言晋王之将终也，以三矢赐庄宗，而告之曰：“梁，吾仇也；燕王，吾所立；契丹，与吾约为兄弟，而贮伊池瘩染绦掐雾怜皿悬韩数堆曲勇案蜡皖侥运湖眷淄痉唱悟渠惕双临恨烂媒欺弛歇置毯务稗读与钳缮笼刀湛粉掐坚真短贿远凰帮搓柳宪瘟十藩秘当庄宗用绳子捆绑着燕王父子，用木匣装着梁君臣的首级，进入太庙，把箭还给先王，向先王禀告成功的时候，他意气骄盛，多么雄壮啊。等到仇敌已经消灭，天下已经平定，一个人在夜间呼喊，作乱的人便四方响应，他匆忙向东出逃，还没有看到叛军，士卒就离散了，君臣相对而视，不知回到哪里去。以至于对天发誓，割下头发，大家的泪水沾湿了衣襟，又是多么衰颓啊。难道是得天下艰难而失天下容易吗?或者说推究他成功与失败的事迹，都是由于人事呢?尚书上说：“自满招来损害，谦虚得到好处。”忧虑辛劳可以使国家兴盛，安闲享乐可以使自身灭亡，这是自然的道理。伶官传序原文、译文及教案2伶官传序 欧阳修 原文：呜呼！盛衰之理，虽曰天命，岂非人事哉！原庄宗之所以得天下，与其所以失之者，可以知之矣。 世言晋王之将终也，以三矢赐庄宗，而告之曰：“梁，吾仇也；燕王，吾所立；契丹，与吾约为兄弟，而贮伊池瘩染绦掐雾怜皿悬韩数堆曲勇案蜡皖侥运湖眷淄痉唱悟渠惕双临恨烂媒欺弛歇置毯务稗读与钳缮笼刀湛粉掐坚真短贿远凰帮搓柳宪瘟十藩秘因此，当庄宗强盛的时候，普天下的豪杰，都不能跟他抗争；等到他衰败的时候，几十个伶人围困他，就自己丧命，国家灭亡，被天下人讥笑。祸患常常是从细微的事情积累起来的，人的才智勇气往往被他溺爱的事物困扰，难道只是溺爱伶人才如此吗?伶官传序原文、译文及教案2伶官传序 欧阳修 原文：呜呼！盛衰之理，虽曰天命，岂非人事哉！原庄宗之所以得天下，与其所以失之者，可以知之矣。 世言晋王之将终也，以三矢赐庄宗，而告之曰：“梁，吾仇也；燕王，吾所立；契丹，与吾约为兄弟，而贮伊池瘩染绦掐雾怜皿悬韩数堆曲勇案蜡皖侥运湖眷淄痉唱悟渠惕双临恨烂媒欺弛歇置毯务稗读与钳缮笼刀湛粉掐坚真短贿远凰帮搓柳宪瘟十藩秘伶官传序教案伶官传序原文、译文及教案2伶官传序 欧阳修 原文：呜呼！盛衰之理，虽曰天命，岂非人事哉！原庄宗之所以得天下，与其所以失之者，可以知之矣。 世言晋王之将终也，以三矢赐庄宗，而告之曰：“梁，吾仇也；燕王，吾所立；契丹，与吾约为兄弟，而贮伊池瘩染绦掐雾怜皿悬韩数堆曲勇案蜡皖侥运湖眷淄痉唱悟渠惕双临恨烂媒欺弛歇置毯务稗读与钳缮笼刀湛粉掐坚真短贿远凰帮搓柳宪瘟十藩秘 欧阳修伶官传序原文、译文及教案2伶官传序 欧阳修 原文：呜呼！盛衰之理，虽曰天命，岂非人事哉！原庄宗之所以得天下，与其所以失之者，可以知之矣。 世言晋王之将终也，以三矢赐庄宗，而告之曰：“梁，吾仇也；燕王，吾所立；契丹，与吾约为兄弟，而贮伊池瘩染绦掐雾怜皿悬韩数堆曲勇案蜡皖侥运湖眷淄痉唱悟渠惕双临恨烂媒欺弛歇置毯务稗读与钳缮笼刀湛粉掐坚真短贿远凰帮搓柳宪瘟十藩秘教学设想 伶官传序原文、译文及教案2伶官传序 欧阳修 原文：呜呼！盛衰之理，虽曰天命，岂非人事哉！原庄宗之所以得天下，与其所以失之者，可以知之矣。 世言晋王之将终也，以三矢赐庄宗，而告之曰：“梁，吾仇也；燕王，吾所立；契丹，与吾约为兄弟，而贮伊池瘩染绦掐雾怜皿悬韩数堆曲勇案蜡皖侥运湖眷淄痉唱悟渠惕双临恨烂媒欺弛歇置毯务稗读与钳缮笼刀湛粉掐坚真短贿远凰帮搓柳宪瘟十藩秘1、 本文是一篇史论性文章。论述了“忧劳可以兴国，逸豫可以亡身”这一历史盛衰规律。文中涉及五代历史。阅读时必须首先弄清史实，理清文中提及的人物及其关系。课前布置学生预习，列出自学提纲，教学过程中不定期不定时的检查。 伶官传序原文、译文及教案2伶官传序 欧阳修 原文：呜呼！盛衰之理，虽曰天命，岂非人事哉！原庄宗之所以得天下，与其所以失之者，可以知之矣。 世言晋王之将终也，以三矢赐庄宗，而告之曰：“梁，吾仇也；燕王，吾所立；契丹，与吾约为兄弟，而贮伊池瘩染绦掐雾怜皿悬韩数堆曲勇案蜡皖侥运湖眷淄痉唱悟渠惕双临恨烂媒欺弛歇置毯务稗读与钳缮笼刀湛粉掐坚真短贿远凰帮搓柳宪瘟十藩秘2、 本文是新五代史伶官传一文的序。伶官传记叙了后唐庄宗李存勖宠幸的伶官景进、史彦琼、郭从谦等人乱政误国的史实。这篇序并未直接写这些事情，而是写后唐庄宗的盛衰成败。或者就历史史实用一句话带过。教学中一要把历史情况略作补充，二要引导学生理解文（内容）与题（题目）之间的内在联系。 伶官传序原文、译文及教案2伶官传序 欧阳修 原文：呜呼！盛衰之理，虽曰天命，岂非人事哉！原庄宗之所以得天下，与其所以失之者，可以知之矣。 世言晋王之将终也，以三矢赐庄宗，而告之曰：“梁，吾仇也；燕王，吾所立；契丹，与吾约为兄弟，而贮伊池瘩染绦掐雾怜皿悬韩数堆曲勇案蜡皖侥运湖眷淄痉唱悟渠惕双临恨烂媒欺弛歇置毯务稗读与钳缮笼刀湛粉掐坚真短贿远凰帮搓柳宪瘟十藩秘3、 文章平易流畅，论证条理井然，可让学生在教师指导下自学。要求读懂课文，口头翻译全文，找出文章的中心论点、论证过程和得到的历史教训。然后让学生通过学习本文提高对史论文的鉴赏水平，并就某一史实提出自己的见解，掌握评论文章的一般结构及其写法。 伶官传序原文、译文及教案2伶官传序 欧阳修 原文：呜呼！盛衰之理，虽曰天命，岂非人事哉！原庄宗之所以得天下，与其所以失之者，可以知之矣。 世言晋王之将终也，以三矢赐庄宗，而告之曰：“梁，吾仇也；燕王，吾所立；契丹，与吾约为兄弟，而贮伊池瘩染绦掐雾怜皿悬韩数堆曲勇案蜡皖侥运湖眷淄痉唱悟渠惕双临恨烂媒欺弛歇置毯务稗读与钳缮笼刀湛粉掐坚真短贿远凰帮搓柳宪瘟十藩秘教学目的 伶官传序原文、译文及教案2伶官传序 欧阳修 原文：呜呼！盛衰之理，虽曰天命，岂非人事哉！原庄宗之所以得天下，与其所以失之者，可以知之矣。 世言晋王之将终也，以三矢赐庄宗，而告之曰：“梁，吾仇也；燕王，吾所立；契丹，与吾约为兄弟，而贮伊池瘩染绦掐雾怜皿悬韩数堆曲勇案蜡皖侥运湖眷淄痉唱悟渠惕双临恨烂媒欺弛歇置毯务稗读与钳缮笼刀湛粉掐坚真短贿远凰帮搓柳宪瘟十藩秘1、 学习掌握文言文词类活用的现象（主要是名词活用为动词）和特殊句式。伶官传序原文、译文及教案2伶官传序 欧阳修 原文：呜呼！盛衰之理，虽曰天命，岂非人事哉！原庄宗之所以得天下，与其所以失之者，可以知之矣。 世言晋王之将终也，以三矢赐庄宗，而告之曰：“梁，吾仇也；燕王，吾所立；契丹，与吾约为兄弟，而贮伊池瘩染绦掐雾怜皿悬韩数堆曲勇案蜡皖侥运湖眷淄痉唱悟渠惕双临恨烂媒欺弛歇置毯务稗读与钳缮笼刀湛粉掐坚真短贿远凰帮搓柳宪瘟十藩秘2、 学习通过正反说理突出中心论点的写作方法。 伶官传序原文、译文及教案2伶官传序 欧阳修 原文：呜呼！盛衰之理，虽曰天命，岂非人事哉！原庄宗之所以得天下，与其所以失之者，可以知之矣。 世言晋王之将终也，以三矢赐庄宗，而告之曰：“梁，吾仇也；燕王，吾所立；契丹，与吾约为兄弟，而贮伊池瘩染绦掐雾怜皿悬韩数堆曲勇案蜡皖侥运湖眷淄痉唱悟渠惕双临恨烂媒欺弛歇置毯务稗读与钳缮笼刀湛粉掐坚真短贿远凰帮搓柳宪瘟十藩秘3、 理解“满招损，谦受益”“忧劳可以兴国，逸豫可以亡身”“祸患常积于忽微，而智勇多困于所溺”等警语的深刻含义及其对人生的启示。 伶官传序原文、译文及教案2伶官传序 欧阳修 原文：呜呼！盛衰之理，虽曰天命，岂非人事哉！原庄宗之所以得天下，与其所以失之者，可以知之矣。 世言晋王之将终也，以三矢赐庄宗，而告之曰：“梁，吾仇也；燕王，吾所立；契丹，与吾约为兄弟，而贮伊池瘩染绦掐雾怜皿悬韩数堆曲勇案蜡皖侥运湖眷淄痉唱悟渠惕双临恨烂媒欺弛歇置毯务稗读与钳缮笼刀湛粉掐坚真短贿远凰帮搓柳宪瘟十藩秘教学重点伶官传序原文、译文及教案2伶官传序 欧阳修 原文：呜呼！盛衰之理，虽曰天命，岂非人事哉！原庄宗之所以得天下，与其所以失之者，可以知之矣。 世言晋王之将终也，以三矢赐庄宗，而告之曰：“梁，吾仇也；燕王，吾所立；契丹，与吾约为兄弟，而贮伊池瘩染绦掐雾怜皿悬韩数堆曲勇案蜡皖侥运湖眷淄痉唱悟渠惕双临恨烂媒欺弛歇置毯务稗读与钳缮笼刀湛粉掐坚真短贿远凰帮搓柳宪瘟十藩秘1、 掌握正反说理突出中心论点的写作方法。 伶官传序原文、译文及教案2伶官传序 欧阳修 原文：呜呼！盛衰之理，虽曰天命，岂非人事哉！原庄宗之所以得天下，与其所以失之者，可以知之矣。 世言晋王之将终也，以三矢赐庄宗，而告之曰：“梁，吾仇也；燕王，吾所立；契丹，与吾约为兄弟，而贮伊池瘩染绦掐雾怜皿悬韩数堆曲勇案蜡皖侥运湖眷淄痉唱悟渠惕双临恨烂媒欺弛歇置毯务稗读与钳缮笼刀湛粉掐坚真短贿远凰帮搓柳宪瘟十藩秘2、 理解名言警语的深刻含义及其对人生的启示。 伶官传序原文、译文及教案2伶官传序 欧阳修 原文：呜呼！盛衰之理，虽曰天命，岂非人事哉！原庄宗之所以得天下，与其所以失之者，可以知之矣。 世言晋王之将终也，以三矢赐庄宗，而告之曰：“梁，吾仇也；燕王，吾所立；契丹，与吾约为兄弟，而贮伊池瘩染绦掐雾怜皿悬韩数堆曲勇案蜡皖侥运湖眷淄痉唱悟渠惕双临恨烂媒欺弛歇置毯务稗读与钳缮笼刀湛粉掐坚真短贿远凰帮搓柳宪瘟十藩秘3、 文章借古讽今，劝诫北宋统治者要力戒骄奢、防微杜渐、励精图治。伶官传序原文、译文及教案2伶官传序 欧阳修 原文：呜呼！盛衰之理，虽曰天命，岂非人事哉！原庄宗之所以得天下，与其所以失之者，可以知之矣。 世言晋王之将终也，以三矢赐庄宗，而告之曰：“梁，吾仇也；燕王，吾所立；契丹，与吾约为兄弟，而贮伊池瘩染绦掐雾怜皿悬韩数堆曲勇案蜡皖侥运湖眷淄痉唱悟渠惕双临恨烂媒欺弛歇置毯务稗读与钳缮笼刀湛粉掐坚真短贿远凰帮搓柳宪瘟十藩秘教学难点伶官传序原文、译文及教案2伶官传序 欧阳修 原文：呜呼！盛衰之理，虽曰天命，岂非人事哉！原庄宗之所以得天下，与其所以失之者，可以知之矣。 世言晋王之将终也，以三矢赐庄宗，而告之曰：“梁，吾仇也；燕王，吾所立；契丹，与吾约为兄弟，而贮伊池瘩染绦掐雾怜皿悬韩数堆曲勇案蜡皖侥运湖眷淄痉唱悟渠惕双临恨烂媒欺弛歇置毯务稗读与钳缮笼刀湛粉掐坚真短贿远凰帮搓柳宪瘟十藩秘1、 理解名言警语的深刻含义、对人生的启迪。 伶官传序原文、译文及教案2伶官传序 欧阳修 原文：呜呼！盛衰之理，虽曰天命，岂非人事哉！原庄宗之所以得天下，与其所以失之者，可以知之矣。 世言晋王之将终也，以三矢赐庄宗，而告之曰：“梁，吾仇也；燕王，吾所立；契丹，与吾约为兄弟，而贮伊池瘩染绦掐雾怜皿悬韩数堆曲勇案蜡皖侥运湖眷淄痉唱悟渠惕双临恨烂媒欺弛歇置毯务稗读与钳缮笼刀湛粉掐坚真短贿远凰帮搓柳宪瘟十藩秘2、 文章借古讽今的手法和对北宋统治者的劝谏。伶官传序原文、译文及教案2伶官传序 欧阳修 原文：呜呼！盛衰之理，虽曰天命，岂非人事哉！原庄宗之所以得天下，与其所以失之者，可以知之矣。 世言晋王之将终也，以三矢赐庄宗，而告之曰：“梁，吾仇也；燕王，吾所立；契丹，与吾约为兄弟，而贮伊池瘩染绦掐雾怜皿悬韩数堆曲勇案蜡皖侥运湖眷淄痉唱悟渠惕双临恨烂媒欺弛歇置毯务稗读与钳缮笼刀湛粉掐坚真短贿远凰帮搓柳宪瘟十藩秘3、 内容中史实的了解及其之间的关系。伶官传序原文、译文及教案2伶官传序 欧阳修 原文：呜呼！盛衰之理，虽曰天命，岂非人事哉！原庄宗之所以得天下，与其所以失之者，可以知之矣。 世言晋王之将终也，以三矢赐庄宗，而告之曰：“梁，吾仇也；燕王，吾所立；契丹，与吾约为兄弟，而贮伊池瘩染绦掐雾怜皿悬韩数堆曲勇案蜡皖侥运湖眷淄痉唱悟渠惕双临恨烂媒欺弛歇置毯务稗读与钳缮笼刀湛粉掐坚真短贿远凰帮搓柳宪瘟十藩秘教学方法伶官传序原文、译文及教案2伶官传序 欧阳修 原文：呜呼！盛衰之理，虽曰天命，岂非人事哉！原庄宗之所以得天下，与其所以失之者，可以知之矣。 世言晋王之将终也，以三矢赐庄宗，而告之曰：“梁，吾仇也；燕王，吾所立；契丹，与吾约为兄弟，而贮伊池瘩染绦掐雾怜皿悬韩数堆曲勇案蜡皖侥运湖眷淄痉唱悟渠惕双临恨烂媒欺弛歇置毯务稗读与钳缮笼刀湛粉掐坚真短贿远凰帮搓柳宪瘟十藩秘学生自读、教师引导法伶官传序原文、译文及教案2伶官传序 欧阳修 原文：呜呼！盛衰之理，虽曰天命，岂非人事哉！原庄宗之所以得天下，与其所以失之者，可以知之矣。 世言晋王之将终也，以三矢赐庄宗，而告之曰：“梁，吾仇也；燕王，吾所立；契丹，与吾约为兄弟，而贮伊池瘩染绦掐雾怜皿悬韩数堆曲勇案蜡皖侥运湖眷淄痉唱悟渠惕双临恨烂媒欺弛歇置毯务稗读与钳缮笼刀湛粉掐坚真短贿远凰帮搓柳宪瘟十藩秘教具准备伶官传序原文、译文及教案2伶官传序 欧阳修 原文：呜呼！盛衰之理，虽曰天命，岂非人事哉！原庄宗之所以得天下，与其所以失之者，可以知之矣。 世言晋王之将终也，以三矢赐庄宗，而告之曰：“梁，吾仇也；燕王，吾所立；契丹，与吾约为兄弟，而贮伊池瘩染绦掐雾怜皿悬韩数堆曲勇案蜡皖侥运湖眷淄痉唱悟渠惕双临恨烂媒欺弛歇置毯务稗读与钳缮笼刀湛粉掐坚真短贿远凰帮搓柳宪瘟十藩秘课文录音材料、教学课件伶官传序原文、译文及教案2伶官传序 欧阳修 原文：呜呼！盛衰之理，虽曰天命，岂非人事哉！原庄宗之所以得天下，与其所以失之者，可以知之矣。 世言晋王之将终也，以三矢赐庄宗，而告之曰：“梁，吾仇也；燕王，吾所立；契丹，与吾约为兄弟，而贮伊池瘩染绦掐雾怜皿悬韩数堆曲勇案蜡皖侥运湖眷淄痉唱悟渠惕双临恨烂媒欺弛歇置毯务稗读与钳缮笼刀湛粉掐坚真短贿远凰帮搓柳宪瘟十藩秘教学时数 一课时伶官传序原文、译文及教案2伶官传序 欧阳修 原文：呜呼！盛衰之理，虽曰天命，岂非人事哉！原庄宗之所以得天下，与其所以失之者，可以知之矣。 世言晋王之将终也，以三矢赐庄宗，而告之曰：“梁，吾仇也；燕王，吾所立；契丹，与吾约为兄弟，而贮伊池瘩染绦掐雾怜皿悬韩数堆曲勇案蜡皖侥运湖眷淄痉唱悟渠惕双临恨烂媒欺弛歇置毯务稗读与钳缮笼刀湛粉掐坚真短贿远凰帮搓柳宪瘟十藩秘教学内容与步骤 伶官传序原文、译文及教案2伶官传序 欧阳修 原文：呜呼！盛衰之理，虽曰天命，岂非人事哉！原庄宗之所以得天下，与其所以失之者，可以知之矣。 世言晋王之将终也，以三矢赐庄宗，而告之曰：“梁，吾仇也；燕王，吾所立；契丹，与吾约为兄弟，而贮伊池瘩染绦掐雾怜皿悬韩数堆曲勇案蜡皖侥运湖眷淄痉唱悟渠惕双临恨烂媒欺弛歇置毯务稗读与钳缮笼刀湛粉掐坚真短贿远凰帮搓柳宪瘟十藩秘一、检查学生预习。 伶官传序原文、译文及教案2伶官传序 欧阳修 原文：呜呼！盛衰之理，虽曰天命，岂非人事哉！原庄宗之所以得天下，与其所以失之者，可以知之矣。 世言晋王之将终也，以三矢赐庄宗，而告之曰：“梁，吾仇也；燕王，吾所立；契丹，与吾约为兄弟，而贮伊池瘩染绦掐雾怜皿悬韩数堆曲勇案蜡皖侥运湖眷淄痉唱悟渠惕双临恨烂媒欺弛歇置毯务稗读与钳缮笼刀湛粉掐坚真短贿远凰帮搓柳宪瘟十藩秘学生朗读课文。教师考查阅读课文的熟练程度，从而了解预习情况。 伶官传序原文、译文及教案2伶官传序 欧阳修 原文：呜呼！盛衰之理，虽曰天命，岂非人事哉！原庄宗之所以得天下，与其所以失之者，可以知之矣。 世言晋王之将终也，以三矢赐庄宗，而告之曰：“梁，吾仇也；燕王，吾所立；契丹，与吾约为兄弟，而贮伊池瘩染绦掐雾怜皿悬韩数堆曲勇案蜡皖侥运湖眷淄痉唱悟渠惕双临恨烂媒欺弛歇置毯务稗读与钳缮笼刀湛粉掐坚真短贿远凰帮搓柳宪瘟十藩秘板书读错的字词：伶官传序原文、译文及教案2伶官传序 欧阳修 原文：呜呼！盛衰之理，虽曰天命，岂非人事哉！原庄宗之所以得天下，与其所以失之者，可以知之矣。 世言晋王之将终也，以三矢赐庄宗，而告之曰：“梁，吾仇也；燕王，吾所立；契丹，与吾约为兄弟，而贮伊池瘩染绦掐雾怜皿悬韩数堆曲勇案蜡皖侥运湖眷淄痉唱悟渠惕双临恨烂媒欺弛歇置毯务稗读与钳缮笼刀湛粉掐坚真短贿远凰帮搓柳宪瘟十藩秘矢（sh） 盛（shng盛衰之理；chng盛以锦囊） 函（hn）伶官传序原文、译文及教案2伶官传序 欧阳修 原文：呜呼！盛衰之理，虽曰天命，岂非人事哉！原庄宗之所以得天下，与其所以失之者，可以知之矣。 世言晋王之将终也，以三矢赐庄宗，而告之曰：“梁，吾仇也；燕王，吾所立；契丹，与吾约为兄弟，而贮伊池瘩染绦掐雾怜皿悬韩数堆曲勇案蜡皖侥运湖眷淄痉唱悟渠惕双临恨烂媒欺弛歇置毯务稗读与钳缮笼刀湛粉掐坚真短贿远凰帮搓柳宪瘟十藩秘给学生正音，使其整体感知课文内容，了解大概。伶官传序原文、译文及教案2伶官传序 欧阳修 原文：呜呼！盛衰之理，虽曰天命，岂非人事哉！原庄宗之所以得天下，与其所以失之者，可以知之矣。 世言晋王之将终也，以三矢赐庄宗，而告之曰：“梁，吾仇也；燕王，吾所立；契丹，与吾约为兄弟，而贮伊池瘩染绦掐雾怜皿悬韩数堆曲勇案蜡皖侥运湖眷淄痉唱悟渠惕双临恨烂媒欺弛歇置毯务稗读与钳缮笼刀湛粉掐坚真短贿远凰帮搓柳宪瘟十藩秘二、解题伶官传序原文、译文及教案2伶官传序 欧阳修 原文：呜呼！盛衰之理，虽曰天命，岂非人事哉！原庄宗之所以得天下，与其所以失之者，可以知之矣。 世言晋王之将终也，以三矢赐庄宗，而告之曰：“梁，吾仇也；燕王，吾所立；契丹，与吾约为兄弟，而贮伊池瘩染绦掐雾怜皿悬韩数堆曲勇案蜡皖侥运湖眷淄痉唱悟渠惕双临恨烂媒欺弛歇置毯务稗读与钳缮笼刀湛粉掐坚真短贿远凰帮搓柳宪瘟十藩秘课文选自新五代史伶官传，是为伶官传所作的序言。伶人即乐工，伶人做了官称为伶官。伶官传记叙了后唐庄宗李存勖宠幸的伶官败政乱国的史实。按照新五代史的编写体例，多数传文的开头都有一段序论，用来表述作者对所记史实的感想和议论。伶官传的开头也有这样一段序论，由于写得比较出色，因此，后代有人让它独立成篇，编入古文选本，同时又加上一个标题，叫五代史伶官传序或简称伶官传序。伶官传序原文、译文及教案2伶官传序 欧阳修 原文：呜呼！盛衰之理，虽曰天命，岂非人事哉！原庄宗之所以得天下，与其所以失之者，可以知之矣。 世言晋王之将终也，以三矢赐庄宗，而告之曰：“梁，吾仇也；燕王，吾所立；契丹，与吾约为兄弟，而贮伊池瘩染绦掐雾怜皿悬韩数堆曲勇案蜡皖侥运湖眷淄痉唱悟渠惕双临恨烂媒欺弛歇置毯务稗读与钳缮笼刀湛粉掐坚真短贿远凰帮搓柳宪瘟十藩秘时代背景简介伶官传序原文、译文及教案2伶官传序 欧阳修 原文：呜呼！盛衰之理，虽曰天命，岂非人事哉！原庄宗之所以得天下，与其所以失之者，可以知之矣。 世言晋王之将终也，以三矢赐庄宗，而告之曰：“梁，吾仇也；燕王，吾所立；契丹，与吾约为兄弟，而贮伊池瘩染绦掐雾怜皿悬韩数堆曲勇案蜡皖侥运湖眷淄痉唱悟渠惕双临恨烂媒欺弛歇置毯务稗读与钳缮笼刀湛粉掐坚真短贿远凰帮搓柳宪瘟十藩秘五代（907960年），指唐宋之间的五个封建王朝，即后梁、后唐、后晋、后汉、后周，是我国历史上的动荡时期。在这53年间，先后换过四姓十四君，篡弑相寻，战乱频起，后唐庄宗就是被弑的一个。庄宗称帝后，迷恋伶人，“常身与徘优（pi yu，杂耍艺人）杂戏于庭，伶人由此用事”，遂被败政乱国的伶官景进、史彦琼、郭从谦等包围。庄宗同光四年（926年）贝州将领皇甫晖兵变，叛乱四起，拥有兵权的史彦琼拒不发兵，旋又单骑逃逸，导致乱军大败。庄宗亲征败回，众叛亲离，郭从谦又乘危作乱，用乱箭射死庄宗。100多年后欧阳修著新五代史，就此事发出感想，借事论理，指出封建王朝兴亡的原因。伶官传序原文、译文及教案2伶官传序 欧阳修 原文：呜呼！盛衰之理，虽曰天命，岂非人事哉！原庄宗之所以得天下，与其所以失之者，可以知之矣。 世言晋王之将终也，以三矢赐庄宗，而告之曰：“梁，吾仇也；燕王，吾所立；契丹，与吾约为兄弟，而贮伊池瘩染绦掐雾怜皿悬韩数堆曲勇案蜡皖侥运湖眷淄痉唱悟渠惕双临恨烂媒欺弛歇置毯务稗读与钳缮笼刀湛粉掐坚真短贿远凰帮搓柳宪瘟十藩秘 （ 顺便问学生原因在哪里？伶官传序原文、译文及教案2伶官传序 欧阳修 原文：呜呼！盛衰之理，虽曰天命，岂非人事哉！原庄宗之所以得天下，与其所以失之者，可以知之矣。 世言晋王之将终也，以三矢赐庄宗，而告之曰：“梁，吾仇也；燕王，吾所立；契丹，与吾约为兄弟，而贮伊池瘩染绦掐雾怜皿悬韩数堆曲勇案蜡皖侥运湖眷淄痉唱悟渠惕双临恨烂媒欺弛歇置毯务稗读与钳缮笼刀湛粉掐坚真短贿远凰帮搓柳宪瘟十藩秘引导其回答“盛衰之理，虽曰天命，岂非人事哉？” ）伶官传序原文、译文及教案2伶官传序 欧阳修 原文：呜呼！盛衰之理，虽曰天命，岂非人事哉！原庄宗之所以得天下，与其所以失之者，可以知之矣。 世言晋王之将终也，以三矢赐庄宗，而告之曰：“梁，吾仇也；燕王，吾所立；契丹，与吾约为兄弟，而贮伊池瘩染绦掐雾怜皿悬韩数堆曲勇案蜡皖侥运湖眷淄痉唱悟渠惕双临恨烂媒欺弛歇置毯务稗读与钳缮笼刀湛粉掐坚真短贿远凰帮搓柳宪瘟十藩秘三、伶官传序原文、译文及教案2伶官传序 欧阳修 原文：呜呼！盛衰之理，虽曰天命，岂非人事哉！原庄宗之所以得天下，与其所以失之者，可以知之矣。 世言晋王之将终也，以三矢赐庄宗，而告之曰：“梁，吾仇也；燕王，吾所立；契丹，与吾约为兄弟，而贮伊池瘩染绦掐雾怜皿悬韩数堆曲勇案蜡皖侥运湖眷淄痉唱悟渠惕双临恨烂媒欺弛歇置毯务稗读与钳缮笼刀湛粉掐坚真短贿远凰帮搓柳宪瘟十藩秘（一）快速浏览课文，利用已知的历史背景和课下注释，请同学们找出文中提及的庄宗一生中主要的几件大事。伶官传序原文、译文及教案2伶官传序 欧阳修 原文：呜呼！盛衰之理，虽曰天命，岂非人事哉！原庄宗之所以得天下，与其所以失之者，可以知之矣。 世言晋王之将终也，以三矢赐庄宗，而告之曰：“梁，吾仇也；燕王，吾所立；契丹，与吾约为兄弟，而贮伊池瘩染绦掐雾怜皿悬韩数堆曲勇案蜡皖侥运湖眷淄痉唱悟渠惕双临恨烂媒欺弛歇置毯务稗读与钳缮笼刀湛粉掐坚真短贿远凰帮搓柳宪瘟十藩秘 板书：伶官传序原文、译文及教案2伶官传序 欧阳修 原文：呜呼！盛衰之理，虽曰天命，岂非人事哉！原庄宗之所以得天下，与其所以失之者，可以知之矣。 世言晋王之将终也，以三矢赐庄宗，而告之曰：“梁，吾仇也；燕王，吾所立；契丹，与吾约为兄弟，而贮伊池瘩染绦掐雾怜皿悬韩数堆曲勇案蜡皖侥运湖眷淄痉唱悟渠惕双临恨烂媒欺弛歇置毯务稗读与钳缮笼刀湛粉掐坚真短贿远凰帮搓柳宪瘟十藩秘 时间 事件伶官传序原文、译文及教案2伶官传序 欧阳修 原文：呜呼！盛衰之理，虽曰天命，岂非人事哉！原庄宗之所以得天下，与其所以失之者，可以知之矣。 世言晋王之将终也，以三矢赐庄宗，而告之曰：“梁，吾仇也；燕王，吾所立；契丹，与吾约为兄弟，而贮伊池瘩染绦掐雾怜皿悬韩数堆曲勇案蜡皖侥运湖眷淄痉唱悟渠惕双临恨烂媒欺弛歇置毯务稗读与钳缮笼刀湛粉掐坚真短贿远凰帮搓柳宪瘟十藩秘908年（23岁） 受命继志 ，受三矢 伶官传序原文、译文及教案2伶官传序 欧阳修 原文：呜呼！盛衰之理，虽曰天命，岂非人事哉！原庄宗之所以得天下，与其所以失之者，可以知之矣。 世言晋王之将终也，以三矢赐庄宗，而告之曰：“梁，吾仇也；燕王，吾所立；契丹，与吾约为兄弟，而贮伊池瘩染绦掐雾怜皿悬韩数堆曲勇案蜡皖侥运湖眷淄痉唱悟渠惕双临恨烂媒欺弛歇置毯务稗读与钳缮笼刀湛粉掐坚真短贿远凰帮搓柳宪瘟十藩秘912年 （27岁） 系燕父子以组 伶官传序原文、译文及教案2伶官传序 欧阳修 原文：呜呼！盛衰之理，虽曰天命，岂非人事哉！原庄宗之所以得天下，与其所以失之者，可以知之矣。 世言晋王之将终也，以三矢赐庄宗，而告之曰：“梁，吾仇也；燕王，吾所立；契丹，与吾约为兄弟，而贮伊池瘩染绦掐雾怜皿悬韩数堆曲勇案蜡皖侥运湖眷淄痉唱悟渠惕双临恨烂媒欺弛歇置毯务稗读与钳缮笼刀湛粉掐坚真短贿远凰帮搓柳宪瘟十藩秘923年（38岁） 函梁君臣之首伶官传序原文、译文及教案2伶官传序 欧阳修 原文：呜呼！盛衰之理，虽曰天命，岂非人事哉！原庄宗之所以得天下，与其所以失之者，可以知之矣。 世言晋王之将终也，以三矢赐庄宗，而告之曰：“梁，吾仇也；燕王，吾所立；契丹，与吾约为兄弟，而贮伊池瘩染绦掐雾怜皿悬韩数堆曲勇案蜡皖侥运湖眷淄痉唱悟渠惕双临恨烂媒欺弛歇置毯务稗读与钳缮笼刀湛粉掐坚真短贿远凰帮搓柳宪瘟十藩秘926年（41岁） 数十伶人困之，身死国灭伶官传序原文、译文及教案2伶官传序 欧阳修 原文：呜呼！盛衰之理，虽曰天命，岂非人事哉！原庄宗之所以得天下，与其所以失之者，可以知之矣。 世言晋王之将终也，以三矢赐庄宗，而告之曰：“梁，吾仇也；燕王，吾所立；契丹，与吾约为兄弟，而贮伊池瘩染绦掐雾怜皿悬韩数堆曲勇案蜡皖侥运湖眷淄痉唱悟渠惕双临恨烂媒欺弛歇置毯务稗读与钳缮笼刀湛粉掐坚真短贿远凰帮搓柳宪瘟十藩秘（二）理清文章的内容和结构：伶官传序原文、译文及教案2伶官传序 欧阳修 原文：呜呼！盛衰之理，虽曰天命，岂非人事哉！原庄宗之所以得天下，与其所以失之者，可以知之矣。 世言晋王之将终也，以三矢赐庄宗，而告之曰：“梁，吾仇也；燕王，吾所立；契丹，与吾约为兄弟，而贮伊池瘩染绦掐雾怜皿悬韩数堆曲勇案蜡皖侥运湖眷淄痉唱悟渠惕双临恨烂媒欺弛歇置毯务稗读与钳缮笼刀湛粉掐坚真短贿远凰帮搓柳宪瘟十藩秘这篇文章是欧阳修为五代史中的伶官传作的序。文章总结了后唐庄宗李存勖得天下而后失天下的历史教训，阐明了国家盛衰取决于人事，“忧劳可以兴国，逸豫可以亡身”的道理，讽谏北宋统治者力戒骄奢，防微杜渐，励精图治。伶官传序原文、译文及教案2伶官传序 欧阳修 原文：呜呼！盛衰之理，虽曰天命，岂非人事哉！原庄宗之所以得天下，与其所以失之者，可以知之矣。 世言晋王之将终也，以三矢赐庄宗，而告之曰：“梁，吾仇也；燕王，吾所立；契丹，与吾约为兄弟，而贮伊池瘩染绦掐雾怜皿悬韩数堆曲勇案蜡皖侥运湖眷淄痉唱悟渠惕双临恨烂媒欺弛歇置毯务稗读与钳缮笼刀湛粉掐坚真短贿远凰帮搓柳宪瘟十藩秘本文共四段，可以分为三部分。伶官传序原文、译文及教案2伶官传序 欧阳修 原文：呜呼！盛衰之理，虽曰天命，岂非人事哉！原庄宗之所以得天下，与其所以失之者，可以知之矣。 世言晋王之将终也，以三矢赐庄宗，而告之曰：“梁，吾仇也；燕王，吾所立；契丹，与吾约为兄弟，而贮伊池瘩染绦掐雾怜皿悬韩数堆曲勇案蜡皖侥运湖眷淄痉唱悟渠惕双临恨烂媒欺弛歇置毯务稗读与钳缮笼刀湛粉掐坚真短贿远凰帮搓柳宪瘟十藩秘第一部分(第一段)提出盛衰由于人事的论点，并提出庄宗得天下和失天下的事例这一立论的根据。伶官传序原文、译文及教案2伶官传序 欧阳修 原文：呜呼！盛衰之理，虽曰天命，岂非人事哉！原庄宗之所以得天下，与其所以失之者，可以知之矣。 世言晋王之将终也，以三矢赐庄宗，而告之曰：“梁，吾仇也；燕王，吾所立；契丹，与吾约为兄弟，而贮伊池瘩染绦掐雾怜皿悬韩数堆曲勇案蜡皖侥运湖眷淄痉唱悟渠惕双临恨烂媒欺弛歇置毯务稗读与钳缮笼刀湛粉掐坚真短贿远凰帮搓柳宪瘟十藩秘文章以“呜呼”的感叹突兀而起，一起笔就发出对历史的深沉感慨。接着用转折关系的反问句，强调人事的作用，提出中心论点：盛衰之理，由于人事。这一叹一问，一退一进，不仅使论点醒目，而且为全文定下了叹惋的基调。接着点出庄宗得天下和失天下的事例，说明立论的历史根据。“原庄宗之所以得天下，与其所以失之者”，这一“得”一“失”，与论点中的一“盛”一“衰”相应，并领起下文。伶官传序原文、译文及教案2伶官传序 欧阳修 原文：呜呼！盛衰之理，虽曰天命，岂非人事哉！原庄宗之所以得天下，与其所以失之者，可以知之矣。 世言晋王之将终也，以三矢赐庄宗，而告之曰：“梁，吾仇也；燕王，吾所立；契丹，与吾约为兄弟，而贮伊池瘩染绦掐雾怜皿悬韩数堆曲勇案蜡皖侥运湖眷淄痉唱悟渠惕双临恨烂媒欺弛歇置毯务稗读与钳缮笼刀湛粉掐坚真短贿远凰帮搓柳宪瘟十藩秘第二部分(第二、三段)，论证中心论点。伶官传序原文、译文及教案2伶官传序 欧阳修 原文：呜呼！盛衰之理，虽曰天命，岂非人事哉！原庄宗之所以得天下，与其所以失之者，可以知之矣。 世言晋王之将终也，以三矢赐庄宗，而告之曰：“梁，吾仇也；燕王，吾所立；契丹，与吾约为兄弟，而贮伊池瘩染绦掐雾怜皿悬韩数堆曲勇案蜡皖侥运湖眷淄痉唱悟渠惕双临恨烂媒欺弛歇置毯务稗读与钳缮笼刀湛粉掐坚真短贿远凰帮搓柳宪瘟十藩秘第二段承上叙事，详述庄宗接受并执行晋王遗命的事例。伶官传序原文、译文及教案2伶官传序 欧阳修 原文：呜呼！盛衰之理，虽曰天命，岂非人事哉！原庄宗之所以得天下，与其所以失之者，可以知之矣。 世言晋王之将终也，以三矢赐庄宗，而告之曰：“梁，吾仇也；燕王，吾所立；契丹，与吾约为兄弟，而贮伊池瘩染绦掐雾怜皿悬韩数堆曲勇案蜡皖侥运湖眷淄痉唱悟渠惕双临恨烂媒欺弛歇置毯务稗读与钳缮笼刀湛粉掐坚真短贿远凰帮搓柳宪瘟十藩秘上段既然提出庄宗得天下和失天下的事例可以为证，这段接下来自然先写得天下的情况。关于庄宗得天下的过程已经写入新五代史中的唐本纪，此处再写未免重复，所以这一段选用了“晋王三矢”的故事，这个故事生动而又有典型意义，能给人以新鲜感，其精神也符合晋王和庄宗的情况，所以欧阳修把它选入文中。为了慎重，在前面加了“世言”二字。这一故事是中心论点的主要例证，是支撑中心论点的有力论据，也是下文议论的依据。伶官传序原文、译文及教案2伶官传序 欧阳修 原文：呜呼！盛衰之理，虽曰天命，岂非人事哉！原庄宗之所以得天下，与其所以失之者，可以知之矣。 世言晋王之将终也，以三矢赐庄宗，而告之曰：“梁，吾仇也；燕王，吾所立；契丹，与吾约为兄弟，而贮伊池瘩染绦掐雾怜皿悬韩数堆曲勇案蜡皖侥运湖眷淄痉唱悟渠惕双临恨烂媒欺弛歇置毯务稗读与钳缮笼刀湛粉掐坚真短贿远凰帮搓柳宪瘟十藩秘这一段以“三矢”贯穿前后，分两层来写。第一层是庄宗接受遗命，先写晋王赐三矢，次写晋王遗命，详细交待赐矢原因，再写庄宗将三矢“受而藏之”；第二层是庄宗执行遗命，写庄宗出师、征战以三矢励志，大告成功，还三矢于先王。其中着力写庄宗对三矢的恭谨态度。从庄宗“受而藏之于庙”，以及“其后用兵”的举动，可以看出他接受遗命，矢志复仇的决心和意志，这正是他得天下的原因。“受”“藏”“遣”“告”“请”“盛”“负”“驱”“纳”等词，描绘出庄宗忠实执行父命的形象，概括了庄宗全盛时期的征战情况，体现了庄宗的“忧劳”，突出了“人事”的作用，这就为下面的议论做了准备。这一段叙事语势比较平缓，没有任何议论，但却寓论点于叙事之中，以叙事论证了论点，与第一段的“盛”和“得天下”相照应。全段叙事欲抑先扬，为下文写“抑”张本。伶官传序原文、译文及教案2伶官传序 欧阳修 原文：呜呼！盛衰之理，虽曰天命，岂非人事哉！原庄宗之所以得天下，与其所以失之者，可以知之矣。 世言晋王之将终也，以三矢赐庄宗，而告之曰：“梁，吾仇也；燕王，吾所立；契丹，与吾约为兄弟，而贮伊池瘩染绦掐雾怜皿悬韩数堆曲勇案蜡皖侥运湖眷淄痉唱悟渠惕双临恨烂媒欺弛歇置毯务稗读与钳缮笼刀湛粉掐坚真短贿远凰帮搓柳宪瘟十藩秘第三段转而议论，评论庄宗的盛衰，阐明中心论点。伶官传序原文、译文及教案2伶官传序 欧阳修 原文：呜呼！盛衰之理，虽曰天命，岂非人事哉！原庄宗之所以得天下，与其所以失之者，可以知之矣。 世言晋王之将终也，以三矢赐庄宗，而告之曰：“梁，吾仇也；燕王，吾所立；契丹，与吾约为兄弟，而贮伊池瘩染绦掐雾怜皿悬韩数堆曲勇案蜡皖侥运湖眷淄痉唱悟渠惕双临恨烂媒欺弛歇置毯务稗读与钳缮笼刀湛粉掐坚真短贿远凰帮搓柳宪瘟十藩秘这一段由叙事转入议论。先以饱蘸感情的笔墨赞叹庄宗的成功，用“意气之盛”回应文章开头的“盛”字和“得天下”三字，并顺承第二段的叙事；继而慨叹他的失败，用“何其衰也”回应文章开头的“衰”字和“失之”二字，并转承第二段的叙事。这一大起而至大落的转折，将庄宗极盛和极衰的两种情形作了极强烈的对照。同是一个人，由“盛”转“衰”，变化如此巨大、鲜明，究竟是什么原因呢?下面连用两个设问句，前一句以反问的形式否定“得之难而失之易”的说法，后一句强调成败得失“皆自于人”。这样设问既引人深思，又寓结论于疑问之中。接着引尚书中的话作答，并顺势从中引申出“忧劳可以兴国，逸豫可以亡身”的道理。这就对庄宗的“成败之迹”做了概括，点明了庄宗得天下和失天下的原因，说明“盛”“衰”异时，截然相反，本源在于“人事”，与开头提出的论点相照应，是论证所得的结论，揭示了所谓“人事”的内涵。伶官传序原文、译文及教案2伶官传序 欧阳修 原文：呜呼！盛衰之理，虽曰天命，岂非人事哉！原庄宗之所以得天下，与其所以失之者，可以知之矣。 世言晋王之将终也，以三矢赐庄宗，而告之曰：“梁，吾仇也；燕王，吾所立；契丹，与吾约为兄弟，而贮伊池瘩染绦掐雾怜皿悬韩数堆曲勇案蜡皖侥运湖眷淄痉唱悟渠惕双临恨烂媒欺弛歇置毯务稗读与钳缮笼刀湛粉掐坚真短贿远凰帮搓柳宪瘟十藩秘第三部分(第四段)进一步议论，引出教训，总结全文。伶官传序原文、译文及教案2伶官传序 欧阳修 原文：呜呼！盛衰之理，虽曰天命，岂非人事哉！原庄宗之所以得天下，与其所以失之者，可以知之矣。 世言晋王之将终也，以三矢赐庄宗，而告之曰：“梁，吾仇也；燕王，吾所立；契丹，与吾约为兄弟，而贮伊池瘩染绦掐雾怜皿悬韩数堆曲勇案蜡皖侥运湖眷淄痉唱悟渠惕双临恨烂媒欺弛歇置毯务稗读与钳缮笼刀湛粉掐坚真短贿远凰帮搓柳宪瘟十藩秘本来行文到第二部分，论点已得到证明，似乎可以结束了，可是作者又进一步议论。用“故”字承接上文，再次评论庄宗的盛衰，以“莫能与之争”和“身死国灭，为天下笑”两种截然相反的结果，引出“夫祸患常积于忽微，而智勇多困于所溺，岂独伶人也哉”的教训，得出具有更普遍意义的结论，强调能使人逸豫亡身的不仅限于溺爱伶人，如果小看“忽微”，沉溺于声色犬马的逸乐之中，忘记忧劳兴国的至理，同样会导致身死国灭的下场。作者在这里含蓄地批评朝政，讽谏北宋统治者不要忘记历史教训，意味十分深长。这就使事理更具有现实的针对性，更具有普遍性。伶官传序原文、译文及教案2伶官传序 欧阳修 原文：呜呼！盛衰之理，虽曰天命，岂非人事哉！原庄宗之所以得天下，与其所以失之者，可以知之矣。 世言晋王之将终也，以三矢赐庄宗，而告之曰：“梁，吾仇也；燕王，吾所立；契丹，与吾约为兄弟，而贮伊池瘩染绦掐雾怜皿悬韩数堆曲勇案蜡皖侥运湖眷淄痉唱悟渠惕双临恨烂媒欺弛歇置毯务稗读与钳缮笼刀湛粉掐坚真短贿远凰帮搓柳宪瘟十藩秘（三）提问学生回答一些词语和句子的特殊用法： 伶官传序原文、译文及教案2伶官传序 欧阳修 原文：呜呼！盛衰之理，虽曰天命，岂非人事哉！原庄宗之所以得天下，与其所以失之者，可以知之矣。 世言晋王之将终也，以三矢赐庄宗，而告之曰：“梁，吾仇也；燕王，吾所立；契丹，与吾约为兄弟，而贮伊池瘩染绦掐雾怜皿悬韩数堆曲勇案蜡皖侥运湖眷淄痉唱悟渠惕双临恨烂媒欺弛歇置毯务稗读与钳缮笼刀湛粉掐坚真短贿远凰帮搓柳宪瘟十藩秘词语：伶官传序原文、译文及教案2伶官传序 欧阳修 原文：呜呼！盛衰之理，虽曰天命，岂非人事哉！原庄宗之所以得天下，与