MBR 污水处理设备 定稿.doc

MBR 污水处理设备 定稿 MBR污水处理装置交验资料Documents of MBR Sewage Treatment Device濮阳中原三力实业有限公司Puyang Zhongyuan Sanli Industry Co.,Ltd.二一四年四月April,xx目录Contents1.MBR污水处理装置合格证1.Certification of MBR Sewage Treatment Device2.MBR污水处理装置试漏检查记录2.Leakage Inspection Record of MBR Sewage Skid3.MBR污水处理装置外观检测报告3.Appearance InspectionReport ofMBR SewageTreatment Device4.防护设备出厂合格证4.Certification ofProtective Equipment5.管道水压试验检验批质量验收记录5.Batch InspectionRecord ofWater PressureTest ofHydraulic pipelines6.MBR污水处理装置使用说明书6.Instruction ManualofMBR SewageTreatment Device7.MBR污水处理装置操作流程7.Operation ofMBR SewageTreatment Device8.MBR污水处理装置鼓风机资料8.Introduction ofFan inMBR SewageTreatment Device9.MBR平板膜技术手册资料9.Documents ofMembrane ofMBR SewageTreatment Device10.生产单位资质10.Certificates ofManufacturing Corporation设备合格证设备名称MBR污水橇块设备型号DHSM-2-1检验员张玉娥产品编号SL1404-10出厂日期xx年4月本产品经检验，符合有关标准的规定，准予出厂。 地址河南省濮阳市中原油田清丰县马庄桥第五社区电话+863934800100,+863934800266传真+863934800287,+863934800266邮政编码457331Certification Name MBR SewageSkid Type DHSM-2-1Inspector Zhang Yue Product No SL1404-10Date ofManufacture April,xxThe productis qualifiedaording todelivery inspection.Adress FifthDistrict,Zhongyuan Oilfield,Ma ZhuangqiaoTown,Qing fengCounty,Puyang City,Henan Province,China Tel+863934800100,+863934800266Fax:+863934800287,+863934800266Zip Code457331MBR污水橇块试漏检查记录设备名称MBR污水橇块产品编号SL1404-10设备型号DHSM-2-I测试日期xx年4月9日试漏方法简述首先将焊缝表面打磨光亮无毛刺杂质，待检焊缝涂抹肥皂溶液，将真空箱盖待检焊缝并抽真空，在达到规定的真空度（53KP）时焊缝无泄漏（表面无肥皂泡沫产生）为合格。 该实验采用焊缝上面处于真空状态时，空气可从焊缝纰病处穿过的原理。 施工单位检查评定结果当实验负压值53KP时，经目测肥皂溶液表面无泡沫产生，真空压力表读数稳定无变化。 此焊缝污渗漏合格。 项目专业质量检查员张玉娥xx年4月9日检验单位验收结论经检验，设备无渗漏情况，设备合格。 质检工程师王宏伟xx年4月9日MBR SewageSkid LeakageInspectionRecordName MBR SewageSkidProduct No.SL1404-10Type DHSM-2-I Date9April,xxInspection ProcessFirstly,polishing the weld untilthere is no impurityon the surface.Secondly,applying soapsolution totheweld.Thirdly,covering theweld withvacuum boxand vacuuming.The productis qualifiedas there is no leakage(no soapbubble onthe surface)when vacuumedto53KP.Inspection ResultWhen thepressure value53KP,there isno soapbubble appearedand thevacuum gaugepressure readingis stable.The productis qualifiedto leakageinspection.Inspector:Zhang Yue Date:9April,xxResult ofDetection InstitutionAording tothe test,there isno leakage of the equipment,the equipmentis qualified.Engineer of Quality InspectionWang HongweiDate:9April,xx外观检测报告河南省濮阳市中原三力实业有限公司产品编号SL1404-10产品名称MBR污水橇块设备型号SLSM-2-1组件名称数量检测结果备注橇块1套合格硅磷晶罐1套合格污水泵2台合格自吸泵2台合格风机2台合格污泥泵2台合格加药泵1台合格减速机1台合格加药桶1台合格格栅机1台合格电磁阀2台合格液位计2台合格紫外线杀菌1套合格空调1套合格室内灯1套合格室外灯2套合格蝶阀4件合格膜生物反应器1套合格PLC控制柜1套合格填表人张玉娥审核人王宏伟xx年4月9日Appearance InspectionReport Puyang Zhongyuan Sanli Industry Co.,Ltd.ProductNoSL1404-10Product Name MBR SewageSkid EquipmentType SLSM-2-1Name ofComponent NumberResult RemarksSkid1Set QualifiedPhosphorus SiliconPot1Set QualifiedSewage Pump2Sets QualifiedSelf-priming Pump2Sets QualifiedFan2Sets QualifiedSludge Pump2Sets QualifiedDosing Pump1Set QualifiedReducer1Set QualifiedDosing Barrel1Set QualifiedGrid Machine1Set QualifiedSolenoid Valve2Sets QualifiedLiquid LevelMeter2Sets QualifiedUltraviolet RadiationSterilization1Set QualifiedAir Conditioning1Set QualifiedIndoor Lamp1Set QualifiedOutdoor Lamp2Sets QualifiedButterfly Valve4Sets QualifiedMembrane Bioreactor1Set QualifiedPLC ControlCabi1Set QualifiedApplicant ZhangYue AuditorWang HongweiDate:9April,xx设备防护出厂合格证设备名称污水处理撬块规格型号SLSM-2-1数量一套使用单位濮阳中原三力实业有限公司出厂日期xx年4月1日主要技术指标防护涂层结构内壁重防腐涂层，外壁海洋漆基体表面处理化学处理/机械处理涂层厚度150um,120um,涂层颜色灰色，白色适应介质耐酸，碱，油类，工业污水，耐海洋大气适应温度160检验结论1.基体表面处理合格2.涂装合格质检工程师卢刚质检员张华波Certification ofProtective EquipmentName SewageTreatment SkidType SLSM-2-1Number oneset CompanyPuYang ZhongyuanSanliIndustryCo.,Ltd Date1April,xxMain TechniqueItems ProtectiveCoating StructureAnticorrosive coatingin theinner partand marinepaint of the outerpart SurfaceTreatment Chemical/mechanical processingCoating Thickness150um,120um,Color gray，white AdaptingMediums Acid,alkali,oil,industry sewage,marine atmosphereTemperature160Results1.Surface treatmentqualified2.coating qualifiedEngineerLu GangInspectorZhang Huabo管道水压试验检验批质量验收记录工程名称MBR生活污水处理分项工程名称MBR生活污水橇块验收部位主管汇（ 32、65）施工单位濮阳中原三力实业有限公司专业负责人葛富文项目经理董现强施工执行标准名称及编号GB50235- xx、NB/T47015-xx检验时间xx.4.9质量验收规范规定施工单位检查评定记录检验单位验收意见主控项目1水压强度试验，应无泄漏无泄漏合格2水压严密性试验，压降不应大于1%试验压力值，且不大于0.6Mpa严密性好合格一般项目1水压试验水质应符合设计要求污水综合排放标准全程检验合格(GB8978-1996)2加压0.6MPa，保压30分钟，测试严密性510152025303加压至1.0Mpa，稳压10分钟，最后加压1.2Mpa，稳压20分钟51015202530施工单位检查评定结果严格执行标准、规程、结果合格。 项目专业质量检查员张玉娥xx年4月9日检验单位验收结论合格质检工程师王宏伟xx年4月9日Batch InspectionRecord ofWater PressureTest ofHydraulic pipelinesNameMBR SewageTreatment Device BranchNameMBR Sewage SkidTestingPipelines MainPipes（ 32、65）Company PuyangZhongyuanSanliIndustryCo.,Ltd Head of theTestGe FuwenHeadof the ProjectDong XianqiangConstructionStandards GB50235- xx、NB/T47015-xxDate9Arpril,xxRequirements ofTests Recordof TestingResults Opinionsof Aeptance Authority MainProjects1Water PressureTest There should be noleakage.No LeakageQualified2Water TightnessTest Pressuredecline should be no more than1%of thetesting pressure and no more than0.6Mpa.Tight QualifiedOrdinary Projects1The waterquality of water pressuretest shouldmeet the requirements.Standard of Sewage DischargeQualified(GB8978-1996)2Keep pressure at0.6MPa for30minutes totest thetightness ofpipes.510152025303Keep pressureat1.0Mpa for10minutes，then keeppressureat1.2Mpa for20minutes.51015202530Results ofTesting CompanyThe device is inaordance with therequirementsand isqualified.Professional Inspector:ZhangYue9April,xxResult ofAeptanceAuthorityQualified Engineerof qualityinspection:Wang Hongwei9April,xxMBR污水处理装置MBRSewageTreatment Device使用说明书Instruction Manual濮阳中原三力实业有限公司PuyangZhongyuanSanl iI ndust ryCo.,Lt d.二一四年四月A pr il,xx前言本使用说明书是MBR污水橇块水处理系统的操作使用、维护保养指南，操作人员在使用本设备之前，请务必详细阅读，以便正确操作。 本说明书介绍了设备的适用范围，技术规范，操作、维护保养及故障排除等内容。 由于产品结构在不断的改进和完善，可能出现本说明书内容与产品结构不符的情况，希望您接到新橇装后认真检查核对，按照本说明的要求进行使用和维护。 Introduction This instruction manualis anintroduction foroperation andmaintenance ofMBR sewage treatment device.The operatorshould readthis manualbefore usageof the device.Thisinstructionmanual describesthe scope,technical specification,operation andmaintenance of the device.The instructionmanual maynot matchthe devicefor continuousimprovement of the productionof the device.Please checkafter yourreceive of the deviceand operateaording tothe instructionmanual.注意安全！规范操作！爆炸可能导致死亡或重伤，在爆炸性或易燃性环境下，通电时，不得打开控制柜或接线箱的门。 如果设备的运输和装卸欠妥当，会影响到设备的整体使用性能，甚至造成重要部件的损坏。 吊装设备时，被吊物体上有人或浮置物禁止操作；禁止起吊时歪拉斜拽；吊重物应绑扎平衡、牢固，重物棱角处与钢丝绳之间应加衬垫。 为了避免对人体造成伤害，必须对员工进行必要的技术培训，要做好应急防范措施，同时建立应急反应机制。 严禁自行改装及加装，由于改装或加装其他设备造成设备损坏与安全事故，我公司不承担任何责任。 Attention!Do notopen thecontrol cabior connectionbox when the power is switched on inexplosive orflammable environment.The overallperformance maybe affectedif thetransport orhandling is not proper,it mayeven damagesome importantparts of the device.It isforbidden to operate when thereisperson ormaterials onduring hoisting.Employees mustreceive technicaltraining in case it may causeharm tohuman body.Meanwhile,emergency responsemechanisms should be setup.Self-modification andinstallation isforbidden.For damageand aidentcaused byself-modification,our panywill nottake theresponsibility. 一、概述MBR是一种将高效膜分离技术与传统活性污泥法相结合的新型高效污水处理工艺,将MBR膜反应器、自吸泵、风机、污泥泵、紫外线杀菌装置、控制系统及管路阀门等所有设备、组件按一定的技术规范和工艺流程组装在同一个撬座平台上。 1.Introduction MBRwhich binesmembrane separation and traditionalactivated sludgereduction isa noveland effectiveway tocontrol sewage.It bringsMBR membranereactor,self-priming,fan,sludge pump,ultraviolet sterilizingdevice,and controlsystem andpipe valve together inone skid.1.1用途MBR污水处理装置适用于生活污水处理。 1.1Function MBRsewagetreatment device dealswith domesticsewage.1.1.1处理后污水水质要求名称单位废水排放标准最大允许指标PH-6.0-8.0电导率S/cm1500氯化物mg/L500总悬浮物体mg/L100碱度作为总CaCO3mg/L800氨氮mg/L10.0正磷酸盐无mg/L5.0总磷（TP）mg/L10.0硫酸盐mg/L200BOD5mg/L50COD mg/L100粪大肠菌群CFU/100ml100001.1.1Quality Standardof Sewageafter Treatment:Parameters UnitDischarge SpecificationofSewage(Maximum permissible)PH-6.0-8.0Electrical ConductivityS/cm1500Chloride mg/L500Total SuspendedSolids mg/L100Alkalinity:Total asCaCO3mg/L800Ammonia-N mg/L10.0Orthophosphates:Reactive mg/L5.0Total Phosphorus(TP)mg/L10.0Sulphate mg/L200BOD5mg/L50COD mg/L100Bacteriological:Faecal ColiformsCFU/100ml100001.2产品型号说明DH SM-2/1回路特征（1泵回路）流量（最大处理量2m3/h）设备特征（膜处理工艺）名称代号1.2Description ofthe TypeDH SM-2/1Loop feature(1pump loop)Flow(maximum2m3/h)Feature(membrane treatment)Code1.3产品特点系统整体设计配套性强、安装及使用维修方便；该装置具有结构紧凑、占用空间小、工作平稳的特点。 1.3Features Thesystem is convenient toinstall,operate andrepair.It takessmall spaceand workssteadily. 二、结构特征与工作原理MBR污水处理装置由橇座、格栅除污机、调节池、缺氧池、MBR反应池、污水池、清水池、设备房、污水泵、污泥泵、自吸泵、加药箱、加药泵、MBR膜反应器、风机、紫外线杀菌装置、MBR膜清洗装置、防爆电控柜、防爆接线柜以及管汇、阀门、液体流量计、压力表等组成。 2.Working PrinciplesMBRSewageTreatment Deviceis posedof skid,grille decontaminationmachine,regulating pool,anoxic tank,MBR tank,sewage tank,clean watertank,equipment room,sewage pump,sludge pump,self-priming pump,dosing tank,feeding pump,MBR membranereactor,fan,ultraviolet sterilizingdevice,MBR membranecleaning apparatus,explosion-proof,explosion-proof electriontrol cabisand manifold,valves,liquid flowmeter andpressure meter.MBR是一种将高效膜分离技术与传统活性污泥法相结合的新型高效污水处理工艺，它与传统污水处理方法具有很大区别，取代了传统生化处理工艺，工艺流程如下图所示。 MBR binesmembrane separationwith traditionalactivated sludgereduction.The wayit used to treatsewage isdifferent fromtraditional measure.It replacesthe settlementand handlingprocesses intraditional way.The workingprocess ofMBR is as follows:由于膜的存在大大提高了系统固液分离的能力，从而使系统出水水质和容积负荷都得到大幅度提高，结合不同的工艺，出水可以达到景观用水或杂用水标准。 目前广泛应用于生活污水和各种可生化工业废水的处理及回用中。 The presenceof membrane has improvedthe abilityto separatesolid fromliquid.Thus thequality andquantity ofwater after the treatment ofthe device hasbeen improvedgreatly.After differentkinds oftreatment,the watercan meet the standardsfor landscapeusage ormiscellaneous usage.It iswidely usedin treatmentand recyclingof sewageand industrialwastewater. 三、设备技术参数表3.Technical ParametersMBR污水处理装置技术参数表设备型号DHSM-2-I设备重量7吨设备外形尺寸9700mm2300mm2600mm（长宽高）处理量2m?/H总功率4KW工作压力0.2MPa TechnicalParameters ofMBRSewageTreatmentDeviceTypeDHSM-2-I Weight7tons Dimension9700mm2300mm2600mm（lengthwidthheight）Capacity2m?/H TotalPower4KW WorkingPressure0.2MPa 四、设备说明4.Instruction ofComponents4.1橇座橇座选用Q235B材质焊接而成，经过喷砂、防腐、喷漆，能很好地满足防腐要求。 橇座外形尺寸（长宽高）9000mm2300mm200mm材质Q235B数量1个选择橇座的安装位置时，必须考虑有足够的空间用于维护操作，要求设备四周预留空间不小于3米。 橇座安装前应预制水泥基础。 4.1Skid Skidis madeofQ235B.It hasbeen blasted,coated andpainted to avoid erosion.There isa hangerwiththe skid forhoisting andtransportation.Dimension（lengthwidthheight）9000mm2300mm200mm MaterialQ235B Number1set Wheninstalling theskid,there should be enoughspace foroperation.Thereshouldbenoless than3meters aroundtheskid.Please installconcrete foundationbefore theinstallation ofskid.4.2膜组件4.2Membrane Component4.2.1膜组件运行环境4.2.1Working Environment为保证膜组件正常运行，一般情况下膜组件运行基本条件如下温度（）5-40PH5-11MLSS（mg/L）不超过15000最高运行负荷（MPa）-0.025最大运行透膜压差（MPa）0.025正常运行负压（MPa）-0.01-0.025进水SS（mg/L）不超过9000曝气量（L/min）12-13（单膜片）Normally,the membraneponent worksin thefollowing environmentTemperature（）5-40PH5-11MLSS（mg/L）nomore than15000Maximum operatingload（MPa）-0.025Maximum trans-membrane pressure（MPa）0.025Normal operatingpressure（MPa）-0.01-0.025Influent SS（mg/L）nomorethan9000Aeration rate（L/min）12-13（single diaphragm）4.2.2MBR运行调试4.2.2Preparation 1、确认膜组件已平稳安装在膜池内并定位，要求尽量垂直；1.Make surethe ponentshave beeninstalled andfixed verticallyin the pond. 2、确认曝气管道、出水管道连接的正确性；2.Make surethe aerationpipe and outlet pipehave beeninstalled correctly. 3、确认运行前曝气清洗管道阀门处于关闭状态；3.Make surethe cleaning valve of aeration isclosed. 4、向膜池内注水前，请将膜池内部清扫干净，特别注意必须将硬物以及尖锐物体清除干净；4.Make surethe pondis cleanwithout sharpmaterials beforeput water into the membrane pond. 5、池内沙粒或小颗粒固体较多有造成膜堵塞或破损的可能性；5.The sandor smallparticles in thepondmay resultin theblockage ordamage of membrane. 6、注入清水含有大量铁、钙、镁、硅等离子，以及水中含有大量盐类成分时有可能造成膜堵塞，请予以注意。 6.If the water hasmuch iron,calcium,magnesium,silicon plasmaor salt,it mayblock themembrane. 二、清水运行步骤2.Operation 1、关闭空气清洗管阀门，开启鼓风机，检查曝气管道的连接处密封性是否完好；1.Close aircleaningvalve and open the fanto checkif theconnection of aeration pipesare sealed. 2、对膜组件进行曝气时请确认对各组件供应的空气是否均匀；2.Check ifthe airfor ponentsis balanceduring aerationof membranes. 3、关闭加药口阀门，开启抽吸泵，测定清水状态下透过的水量、膜压差及水温参数；3.Close medicantdosing valve and openpriming pump to measurewater amount,membrane permeationpressure andtemperature. 4、运行结束请尽快关闭抽吸泵及鼓风机，清水运行时间过长也可能造成膜的堵塞，不要长时间做没有实际作用的运行；4.When theoperation isfinished,close priming pump andfan assoon aspossible.The overtimeoperation ofclean watermay causeblockage of membrane.Do notkeep the device workfor longtime withoutany meaning. 5、运行结束将膜浸放于水中，若膜干燥会破坏膜的性能，导致膜通量下降。 5.Emerge themembrane in water afteroperation.If not,the propertiesof membranemay decline.4.2.3膜元件的保养维护4.2.3Maintenance新膜元件出厂时会使用保护剂，当膜元件下水后，保护剂会被洗掉。 膜元件下水后，膜元件必须一直保持湿润；否则，膜因为干燥将失去原有的性能。 系统需要停机的时候，也一定要保持膜元件的湿润。 此外，膜元件也不能存放在低于0的环境中。 膜元件开始使用后，不能脱离水超过24小时。 The newmembranehasa protective agent onthesurface.The agentwill bewashed offafter themembrane isput intowater.The membranehas to be kept moisture onceit isused.Otherwise,it maylose itsproperties.The membranemust be keptmoisturewhen the device isclosed.Besides,it should not beput in the environmentunder0.The membraneshouldnotbekeptaway fromwater for morethan24hours onceit isused.组件使用后，如果停机时间超过24小时，需要添加保护剂来保护滤膜不受生物污染。 具体做法是将膜组件保存在0.5-1.0亚硫酸氢钠清洗溶液之中。 在长期不使用的情况下，需要每隔一段时间更换一次保护液，并且保证膜孔充满保护液。 If the device hastobeturned offformorethan24hours,protective agent shouldbeadded to keep themembrane awayfrom biologicalpollution.The protectiveagent canbe0.5%-1.0%sodium bisulfitesolution.The protectiveagentshouldbe changedat setintervals ifthe deviceisnotused fora longtime.Besides,be suretokeepthemembranefilled withprotectiveagent.4.2.4膜组件故障、原因及解决方法故障可能原因解决方法抽吸口不出水抽吸泵转动方向错误开始启用时泵内无水所致抽吸泵入口管路严重漏气检查并调整转向向自吸泵腔内注水后启动检查并修理管路抽出水中有大量气泡抽吸管路有漏气点检查漏气点并修补抽吸出水混浊一块或几块膜元件严重损坏膜元件与抽吸总管的连接软管脱落抽吸管路局部出现裂缝透过侧生长有细菌检查出水混浊的膜元件并更换检查并重新连接好检查并修补对出水管路进行有效的氯浓度100-200mg/L的NaClO的注入清洗抽吸压力上升较快（正常负压低于0.02MPa）抽吸通量偏高滤膜被污染曝气系统运行不正常活性污泥浓度过低或过高降低抽吸通量清洗滤膜检修、调整曝气系统检测活性污泥并修复到正常范围曝气空气达不到标准量（曝气量12L/片min）鼓风机故障检查鼓风机曝气管堵塞清洗曝气管膜组件内或膜组件间曝气状态不稳定该膜组件的曝气管堵塞清洗该膜组件的曝气管透过水量减少或膜间压差上升有膜堵塞进行药洗曝气异常导致对膜面没有良好的冲洗改善曝气状态污泥性状异常导致污泥过滤性能恶化改善污泥形状调整污泥排放量阻止异常成分的流入（油分等）BOD负荷的调整原水的调整（添加氮、磷等）4.2.4Failure,Possible Reasonand SolutionFailure PossibleReason SolutionNo waterat thepuff Directionof Puffpump iswrong.There isno water inthepump at the beginning.There issuction ofthe entranceof pipeline.Check andadjust directionInject water and startCheck andrepair BubblesinwaterThere issuction ofthe entranceof pipeline.Check andrepair Turbiditywater ofpump outletDamage ofone ormore membranesConnect hoseofmembraneand suctionducts offCracks onpipes BacteriaCheck andchange damagedmembrane Check and reconnectCheckandrepair Cleanwith100-200mg/L NaClOsolution Highincrease ofpressure(normal pressureis below0.02MPa)High suction flow PollutionofmembraneUn-normal workof aerationActivated sludgeconcentration istoo lowor toohigh ReducesuctionflowClean membraneExamine andrepair aerationExamine andadjust tonormal levelAeration isnot qualified（aeration12L/setmin）Failure offan Checkfan BlockageofaerationpipeClean aerationpipe UnsteadyAeration BlockageofaerationpipeClean aerationpipe4.3LFSR三叶罗茨风机三叶型罗茨风机工作原理是电机通过窄V带带动风机，使从大气中吸入的气体通过一对三叶型叶轮的回转从排气口排出。 型号LFSR-65#出口压力39.2Kpa排量1.44m?/min电机功率2.2KW数量2台4.3LFSR Clover Roots BlowerWorking principleof LFSRCloverRoots Blower is that theelectric machinedrives fanto workthrough narrowV belt,thus theair suckedfrom atmosphereis rotatedout fromexhaust dischargeof CloverRootsBlower.Type LFSR-65#Outlet Pressure39.2Kpa Capacity1.44m?/min MotorPower2.2KW Number2sets4.4紫外线杀菌器4.4Ultraviolet SterilizationDevice4.4.1工作原理紫外线杀菌器是利用253.7nm特殊波长的紫外线对微生物的杀灭作用使水得以净化。 4.4.1Working PrincipleUltraviolet SterilizationDevice uses253.7mm specificwavelength ofUltraviolet radiationto killmicroorganism andthus cleanswater.4.4.2产品特点4.4.2Features 1、紫外线杀菌器杀菌速度快、效果好，按水处理照射10秒后，就可以杀死大肠杆菌，效率大于99。 1.Ultraviolet SterilizationDevice cankill bacteriawith highspeed andfine effect.It cankill99%of bacteriain10seconds. 2、本装置具有可实时监控每一只紫外线灯管的工作状态的功能。 2.The deviceallows real-time monitoringof eachUV lamp. 3、本装置筒体采用进口优质不锈钢制成，耐压高，无金属离子污染。 3.The servicelife ofthedeviceis madeof stainlesssteel whichcan resisthigh pressureand has no metalion pollution. 4、水经照射后，不会改变其物理、化学性质，也不会引起污染。 操作简单，使用方便。 4.The Waterafter radiationhasnochange ofphysical orchemical properties.There isno pollutionand itisconvenienttooperate. 5、体积小、重量轻、耗电少、寿命长、成本低，与其它杀菌方法相比，具有显著的优越性，因此得到广泛应用。 5.The devicehas thecharacteristics ofsmall volume,light weight,low powerconsumption,long servicetime andlow cost.It hasobvious advantagesand iswidely used. 6、电器控制部分性能可靠，安装维修方便。 6.The electriontrol haseffective propertiesand iseasy toinstall andrepair.4.5隔膜计量泵型号GM500/0.3泵头材质PVC最大流量500L出口压力0.3MPa数量1台4.5Diaphragm MeteringPump TypeGM500/0.3Material PVCMaximum FlowRate500L OutletPressure0.3MPa Number1set4.6ZX系列自吸泵产品型号ZXP25-3.2-20流量3.2m?/h电机功率1.1KW电压380V数量2台4.6ZX Self-priming PumpType ZXP25-3.2-20Flow3.2m?/h MotorPower1.1KW Voltage380V Number2sets4.7潜水排污泵4.7Diving SewagePump移动式安装方式移动式潜水排污泵以支架支撑，接上出水管即可工作。 安装时进水口离池底距离300mm左右，以防池内大量固体沉积物进入泵内造成堵塞。 Installation:mobile divingsewage pumpis installedonasupport.It can work immediatelywith pipeon.The inletpart shouldbe installedabout300mm awayfrom bottomincaseitmayblocks bysettlements at the bottomof pool.产品型号WQ3-12-0.55Type WQ3-12-0.55公称通径25mm Diameter25mm流量3m?/h Flow3m?/h电机功率0.55KW MotorPower0.55KW电压380V Voltage380V数量4台Number4sets4.8硅灵晶罐4.8Dimethicone CrystalTank4.8.1工作原理当水通过导流管进入第一道滤网底部，硅灵晶在滤网上部。 水通过滤网，硅灵晶，从第二道滤网出口流出。 需要清洗时，关闭进出水阀，打开排污阀，排尽罐内积水，旋开罐体上部螺塞，拆卸法兰盖，清洗后重新装入即可。 4.8.1Working Prin