LED中英文常用辞汇对照表之PCB相关术语.doc

/emailLED中英文常用辞汇对照表之PCB相关术语板 board母板 mother board 子板 daughter board 背板 backplane 裸板 bare board印制电路 printed circuit 印制线路 printed wiring 印制板 printed board 印制板电路 printed circuit board 印制线路板 printed wiring board 印制元件 printed component 印制接点 printed contact 印制板装配 printed board assembly 刚性印制板 rigid printed board 挠性印制电路 flexible printed circuit 挠性印制线路 flexible printed wiring 齐平印制板 flush printed board 金属芯印制板 metal core printed board 金属基印制板 metal base printed board 多重佈线印制板 mulit-wiring printed board 模塑电路板 molded circuit board 散线印制板 discrete wiring board 微线印制板 micro wire board 积层印制板 buile-up printed board 表面层合电路板 surface laminar circuit 埋入凸块连印制板 B2it printed board 载芯片板 chip on board 埋电阻板 buried resistance board 键盘板夹心板 copper-invar-copper board 动态挠性板 dynamic flex board 静态挠性板 static flex board 可断拼板 break-away planel 电缆 cable 挠性扁平电缆 flexible flat cable (FFC) 薄膜开关 membrane switch 混合电路 hybrid circuit 厚膜 thick film 厚膜电路 thick film circuit 薄膜 thin film 薄膜混合电路 thin film hybrid circuit 互连 interconnection 导线 conductor trace line 齐平导线 flush conductor 传输线 transmission line 跨交 crossover 板边插头 edge-board contact 导电图形 conductive pattern 非导电图形 non-conductive pattern 字元legend 标誌 mark 基材base material 层压板 laminate 覆金属箔基材 metal-clad bade material 覆铜箔层压板 copper-clad laminate (CCL) 复合层压板 composite laminate 薄层压板 thin laminate 基体材料 basis material 预浸材料 prepreg 粘结片 bonding sheet 预浸粘结片 preimpregnated bonding sheer 环氧玻璃基板 epoxy glass substrate 预制内层覆箔板 mass lamination panel 基底 substrate 基板面 real estate 导线面 conductor side 元件面 component side 焊接面 solder side 印制 printing 网格 grid 图形 pattern 内层芯板 core material 粘结层 bonding layer 粘结膜 film adhesive 无支撑胶粘剂膜 unsupported adhesive film 覆盖层 cover layer (cover lay) 增强板材 stiffener material 铜箔面 copper-clad surface 去铜箔面 foil removal surface 层压板面 unclad laminate surface 基膜面 base film surface 胶粘剂面 adhesive faec 超薄型层压板 ultra thin laminate 结晶现象crystalline polamer 双晶现象dimorphism 共聚物 copolymer 环氧值 epoxy value 双氰胺 dicyandiamide 粘结剂 binder 胶粘剂 adesive 固化剂 curing agent 阻燃剂 flame retardant 遮光剂 opaquer 增塑剂 plasticizers 氟树脂 fluroresin 硅树脂 silicone resin 阶树脂 A-stage resin A 阶树脂 B-stage resin B 阶树脂 C-stage resin C 环氧树脂 epoxy resin 酚醛树脂 phenolic resin 聚酯树脂 polyester resin 聚醯亚胺树脂 polyimide resin 合成树脂 synthetic 热固性树脂 thermosetting resin 热塑性树脂 thermoplastic resin 感光性树脂 photosensitive resin 双马来醯亚胺三嗪树脂 bismaleimide-triazine resin 丙烯酸树脂 acrylic resin 三聚氰胺甲醛树脂 melamine formaldehyde resin 多官能环氧树脂 polyfunctional epoxy resin 溴化环氧树脂 brominated epoxy resin 环氧酚醛 epoxy novolac 硅烷 silane 不饱和聚酯 unsatuiated polyester 导电箔 conductive foil 铜箔 copper foil 压延铜箔rolled copper foil 退火铜箔annealed copper foil 薄铜箔 thin copper foil 涂胶铜箔adhesive coated foil 涂胶脂铜箔 resin coated copper foil 复合金属箔composite metallic material 聚酯薄膜 polyester 聚醯亚胺薄膜 polyimide film (PI) 玻璃纤维 glass fiber 玻璃纤维E-glass fibre E 玻璃纤维D-glass fibre D 玻璃纤维S-glass fibre S 玻璃布glass fabric 非织布 non-woven fabric 玻璃纤维垫 glass mats 白度 whitenness陶瓷 ceramics 印制线路佈设 printed wire layout 佈设总图 master drawing 电脑辅助制图 computer aided drawing 装配图 assembly drawing 电脑控制显示computer controlled display 佈局 placement 佈线 routing 布图设计 layout 重布 rerouting 图形显示 graphics dispaly 比例因数 scaling factor 扫描填充 scan filling 矩形填充 rectangle filling 填充域 region filling 实体设计 physical design 逻辑设计 logic design 逻辑电路 logic circuit 元件密度 component density 导线（通道） conduction (track) 导线（体）宽度 conductor width 导线距离 conductor spacing 导线层 conductor layer 导线宽度/间距conductor line/space 第一导线层conductor layer No.1 分线separated time 分层eparated layer 孔环 annular ring 元件孔 component hole 安装孔mounting hole 支撑孔 supported hole 非支撑孔 unsupported hole 导通孔 via 镀通孔 plated through hole (PTH) 余隙孔 access hole 盲孔 blind via (hole) 埋孔 buried via hole 埋,盲孔 buried blind via 任意层内部导通孔 any layer inner via hole 全部钻孔 all drilled hole 定位孔 toaling hole 中间孔 interstitial hole 无连接盘导通孔 landless via hole 引导孔 pilot hole 端接全隙孔 terminal clearomee hole 准尺寸孔 dimensioned hole 在连接盘中导通孔 via-in-pad 孔位 hole location 孔密度 hole density 孔图 hole pattern 钻孔图 drill drawing 定顺序 definite sequence 圆形盘 round pad 方形盘 square pad 菱形盘 diamond pad 长方形焊盘 oblong pad 子弹形盘 bullet pad 泪滴盘 teardrop pad 雪人盘 snowman pad V形盘 V-shaped pad 环形盘 annular pad 非圆形盘 non-circular pad 隔离盘 isolation pad 非功能连接盘 monfunctional pad 偏置连接盘 offset land LED护栏管: LED Hurdle Lamp LED点光源: LED Point Source LED大功率洗墙灯: LED High Power wash wall LED大功率投光灯: LED High Power LED光纤 LED optical fiber LED显示屏 LED panel LED喷绘屏LED Picture Module LED背景屏 LED Backdrop screen光源系列专业词汇白炽灯（incandescence lamp） 荧光灯（fluorescence lamp） 节能灯（energy-saving lamp） 卤素灯（halogen lamp） 钠灯（sodium lamp） 氖灯（neon lamp） 高强放电灯（High-intensity discharge） 石英灯（quartz lamp） 发光二极管（led） 霓虹灯（neon light） 汽车灯（auto lamp） 背光灯（backlight） 碘钨灯（iodine-tungsten lamp） 汞灯（mercury lamp） 单端灯（single end lamp） 低压灯（low voltage lamp） 杀菌灯（sterilizing lamps） 灭蚊灯（mosquito-killing lamp） 日光灯（daylight lamp） 脉冲灯（impulse lamp） 紫外线灯（ultraviolet lamp） 车间灯（workshop lamp） 光源配件（lamp fittings） PAR灯（Parabolic aluminized reflectors） 溴钨灯（bromine-tungsten lamp） 放电管（discharge tube） 植物生长灯（Lamps for plant growing） 特种灯泡 （special type bulb）专业照明 illumination防爆灯 explosion-proof lamp/light室内灯 residential lamp台灯 table desk lamp/light壁灯 wall lamp/light落地灯 floor lamp/light吸顶灯 ceiling lamp/light镜前灯 mirror front lamp/light户外灯 outdoor lamp路灯 street lamp/light庭院灯 garden lamp/light草坪灯 lawn lamp/light防水灯 waterproof /under water lamp应急灯 emergency light工具灯 utility light浴室灯 bathroom light灯饰附件 lighting accessories灯饰配件 light fittings灯泡 bulb白炽灯泡 incandescent light bulbs开关 switch光源 light source节能灯 energy saving lamp荧光灯 fluorescent light/lamp荧光灯管 linear fluorescent light tube环形荧光灯fluorescent circular lamp发光二级管LED三极管 audion/dynatron灯杯 lamp cup灯罩 lamp shade/cover灯头/灯座 lamp holder灯头/灯座 lamp base灯头型号 bases type灯盘 lamp house灯盘 lamp plate/metal pan灯柱 lamp pole压克力配件acrylic fitting塑胶配件 plastic fitting五金配件 hardware fitting玻璃配件 glass fitting压铸件 die-casting fitting电线 electric wire/power cored插头 Pin/plug插座 socket螺丝 screw螺母 nut十字螺丝 philips head screw扁头螺丝 flat head screw方螺帽 square nut螺栓杆 bolt bar螺栓盖 bolt cover金属面板 metal surface面板 bezel panel底板 back plane镇流器 ballast电子镇流器electronic ballast感应镇流器inductive ballast适配器 adapter变压器 transformer调节器 adjustment连接器 connector调光器 dimmer接线端子 terminal接线盒 connection box电池 battery光电池 photocell备用电池 emergency battery保险丝 fuse调光器 dimmer传感器 sensor电线 electric wire电镀 plating抛光 finish/polish铬 chrome镍 nickel铁 iron钢 steel铝 aluminum银 silver黄铜 brass不锈钢 stainless steel古铜色 antique brass抛光铜色 polish brass图纸 drawing电路图 circuit diagram玻璃备品 glass spare part防水 waterproof防尘 dustproof落下测试 drop test电器测试 electric test老化测试 aging test壁盘 back plate / disk配件 component绝缘 insulation斑点 spots刮痕 scratch验货 inspection对接 butt joint对接焊接 butt weld光色 light color瓦特 watt电压（伏特数）voltage光强度 luminous intensity, I光强度单位：坎德拉 candela, cd照度 Illuminance, E照度单位：勒克斯 Lux, lx辉度 Luminance, L光通量 Luminous flux, 色温 color temperature三基色 tri-phosphor三基色稀土荧光粉 tri-phosphor Fluorescent Powder三基色灯管 tri-phosphor tube light三基色发光二极管 tri-phosphor LED工作环境温度：Working temperature工作电压：Supply voltage额定电源频率Rated power frequency额定功率Rated power驱动电源效率Power supply efficiency功率因数Power-factor(PF)LED发光效率LED luminoue efficiency灯具初始光通量Luminous flux灯具出光效率 Lamp Flux色温Color temperature显色指数CRI: Ra75防护等级IP rating:IP65使用寿命 Working life外壳材质Shell material character产品尺寸 Size(A*B*C mm)重量 Net weight (kg)包装尺寸 Packing dimensions(mm)1 backplane 背板 =gIYa 2 Band gap voltage reference 带隙电压参考 zi ,Rk. 3 benchtop supply 工作台电源 dwV-qz 4 Block Diagram 方块图 5 Bode Plot 波特图 ASvPr*q/ 6 Bootstrap 自举 1ID$Xq: 7 Bottom FET Bottom FET yFt7fdl2 8 bucket capcitor 桶形电容 YiTp-$ 9 chassis 机架 rieQ&Jt 10 Combi-sense Combi-sense 4L e5Ms/ 11 constant current source 恒流源 VO Qtv1| 12 Core Sataration 铁芯饱和 1Q56*QL 13 crossover frequency 交叉频率 L %_2 14 current ripple 纹波电流 r!Q7 15 Cycle by Cycle 逐周期 Z?.*.Sj 16 cycle skipping 周期跳步 ib_Gy77Os 17 Dead Time 死区时间 tZ;sM 18 DIE Temperature 核心温度 hD1AK+y 19 Disable 非使能，无效，禁用，关断 -y?Z5-rs 20 dominant pole 主极点 yV/ J( 21 Enable 使能，有效，启用 yTh += 22 ESD Rating ESD额定值 %g&,=WN 23 Evaluation Board 评估板 V(u24gZ 24 Exceeding the specifications below may result in permanent damage to the device, or device malfunction. Operation outside of the parameters specified in the Electrical Characteristics section is not implied. UD22rz 29 forward voltage drop 前向压降 yH%+cmp7 30 free-running 自由运行 (D me 31 Freewheel diode 续流二极管 N!BOq#da 32 Full load 满负载 33 gate drive 栅极驱动 Kxc$wN 34 gate drive stage 栅极驱动级 |Xm4(FN 35 gerber plot Gerber 图 xd fvme 36 ground plane 接地层 (4ci=*3= 37 Henry 电感单位：亨利 &nZ1e5 38 Human Body Model 人体模式 5*5b9bj-9 39 Hysteresis 滞回 x;FO|fH 40 inrush current 涌入电流 .8qzU47E 41 Inverting 反相 /P!X4sTM 42 jittery 抖动 8U: 45 Lead Frame 引脚框架 +z(,A 46 Lead Free 无铅 M-Z6TL 47 level-shift 电平移动 %*5g5 48 Line regulation 电源调整率 HFflmUO 49 load regulation 负载调整率 VIz_s 50 Lot Number 批号 t66f 7AR 51 Low Dropout 低压差 TtwJ,&b 52 Miller 密勒 53 node 节点 O5TK&j 54 Non-Inverting 非反相 b*FU*)L 59 Out of Phase 异相 a(x.uG, 60 Part Number 产品型号 fu5!=! 61 pass transistor pass transistor Owh*KY: 62 P-channel MOSFET P沟道MOSFET bx|8 63 Phase margin 相位裕度 kol,Qs 64 Phase Node 开关节点 t7*G91Hoq& 65 portable electronics 便携式电子设备 L*j.r7 66 power down 掉电 u1-h6 67 Power Good 电源正常 ,NaV 9$ 68 Power Groud 功率地 |/3u/ 69 Power Save Mode 节电模式 $vgmoJX0 70 Power up 上电 , ZSUk 71 pull down 下拉 T.Rxd9 72 pull up 上拉 -( 0O 73 Pulse by Pulse 逐脉冲（Pulse by Pulse） vyrwZ$ 74 push pull converter 推挽转换器 r21?c|IP 75 ramp down 斜降 %S xSqX 76 ramp up 斜升 E !Oz|q 77 redundant diode 冗余二极管 ?8wwd!)x% 78 resistive divider 电阻分压器 nJldz; 79 ringing 振 铃 .KiPNTh 80 ripple current 纹波电流 :c9GCE& 81 rising edge 上升沿 a!c/5)v( 82 sense resistor 检测电阻 a57(Sf 83 Sequenced Power Supplys 序列电源 KA|&Q%iu!H 97 turns ratio 匝数比，Np / Ns。（初级匝数/次级匝数） *fxep08B 98 Under Voltage Lock Out (UVLO) 欠压锁定 QYhZ- /% 99 Voltage Reference 电压参考 iyA*J CD 100 voltage-second product 伏秒积 G*)s%2ch 101 zero-pole frequency compensation 零极点频率补偿 T5 K-gz7A 102 beat frequency 拍频 v tr1j 103 one shots 单击电路 #rhVzN-?)W 104 scaling 缩放 H/cs_i 105 ESR 等效串联电阻 Page keT?,YI 106 Ground 地电位 O?U 107 trimmed bandgap 平衡带隙 euRCBzc 108 dropout voltage 压差 umJay / 109 large bulk capacitance 大容量电容 h=X7,2/BT 印制线路板 printed wiring board Z$Z&U= 印制元件 printed component vE$RTZ0! 印制接点 printed contact kBrvlD5 印制板装配 printed board assembly eT;AAGql 板 board C#Y,r)l 刚性印制板 rigid printed board H!p!sn 挠性印制电路 flexible printed circuit $B06 挠性印制线路 flexible printed wiring DKRW.!*t 齐平印制板 flush printed board TLy ;4R2Nn 金属芯印制板 metal core printed board mG Xwta 金属基印制板 metal base printed board 8a7YHUL% 塑电路板 molded circuit board KUbJe)g 散线印制板 discrete wiring board aWdUuid 微线印制板 micro wire board VcP:a B 积层印制板 buile-up printed board &.hoC Po$ 表面层合电路板 surface laminar circuit e!6eZ)l 埋入凸块连印制板 B2it printed board ?.8- 载芯片板 chip on board ? %93b ,7 埋电阻板 buried resistance board k7kNMl 母板 mother board ; /=L 子板 daughter board FZeP)4.$#H 动态挠性板 dynamic flex board W.IH#-9E 静态挠性板 static flex board iW_R)T 可断拼板 break-away planel TWtC-wI; 电缆 cable L,6MF,vx 挠性扁平电缆 flexible flat cable (FFC) r-*l1(eW 薄膜开关 membrane switch )t 5;d 混合电路 hybrid circuit HXyFj 厚膜 thick film # 9V;: 厚膜电路 thick film circuit (,shiK5f 薄膜 thin film _nP)uU$ 薄膜混合电路 thin film hybrid circuit hw*1gm 互连 interconnection IOX:yxj 导线 conductor trace line E_kbf 齐平导线 flush conductor Nvhy3 传输线 transmission line #sS9vv7i 跨交 crossover pcNSLu+ 板边插头 edge-board contact IEc.J|T& 增强板 stiffener Jb9F=s+ 基底 substrate :1*zr 基板面 real estate RN vQ 导线面 conductor side zPHy2H$28 元件面 component side (m/aV 焊接面 solder side ,T 8&e 导电图形 conductive pattern DbE4K7 非导电图形 non-conductive pattern y)tYSTJK 基材 base material vsmQO 层压板 laminate ?3Pazc+| 覆金属箔基材 metal-clad bade material gd_ 覆铜箔层压板 copper-clad laminate (CCL) ?|lIXz 复合层压板 composite laminate oE6|Zw 薄层压板 thin laminate 4QO/ff o 基体材料 basis material RT/qcSOz 预浸材料 prepreg e$ 32 粘结片 bonding sheet 8?kP*tmcZ 预浸粘结片 preimpregnated bonding sheer ee2O 环氧玻璃基板 epoxy glass substrate l=xt;c! 预制内层覆箔板 mass lamination panel _; 7fraqX 内层芯板 core material 0U%Xm: 粘结层 bonding layer (_ U 粘结膜 film adhesive gm+f | 无支撑胶粘剂膜 unsupported adhesive film LT QZk4$ 增强板材 stiffener material rwyKH 铜箔面 copper-clad surface IkU|W3Vo 去铜箔面 foil removal surface GQpG _+ 层压板面 unclad laminate surface I-bF 基膜面 base film surface pqH4w(; 胶粘剂面 adhesive faec nv7V&mj 原始光洁面 plate finish 2f-dz 粗面 matt finish ;y OD 剪切板 cut to size panel R*k%Z 超薄型层压板 ultra thin laminate B=dseeGTo A阶树脂 A-stage resin p-Pz=Cx- B阶树脂 B-stage resin t 丙烯酸树脂 acrylic resin a_6Qdl 三聚氰胺甲醛树脂 melamine formaldehyde resin /PW&$P1. 多官能环氧树脂 polyfunctional epoxy resin evv,Q87 溴化环氧树脂 brominated epoxy resin (bvoF5% 环氧酚醛 epoxy novolac 5(#-)rlGj 氟树脂 fluroresin Onw24& 硅树脂 silicone resin 11yJ 硅烷 silane (tKMBxQo8 聚合物 polymer ?ZX!77 无定形聚合物 amorphous polymer +$,dwyI2t 结晶现象 crystalline polamer y 1nUSc 双晶现象 dimorphism J*KFFp3 共聚物 copolymer Yf* 合成树脂 synthetic i;6vRr 热固性树脂 thermosetting resin Page K(OaW)j 热塑性树脂 thermoplastic resin 3I*uV!notJ 感光性树脂 photosensitive resin d1bhJK 环氧值 epoxy value C0(sAF 双氰胺 dicyandiamide ,q%/yxi 粘结剂 binder 4roJ 胶粘剂 adesive A(T/ 固化剂 curing agent s.rT 阻燃剂 flame retardant 2kJ!En7 遮光剂 opaquer n1 v,#GE 增塑剂 plasticizers 1R4C8*B 不饱和聚酯 unsatuiated polyester 5#!ogKQ(i 聚酯薄膜 polyester k I 云织 waviness ?4sJw: 鱼眼 fish eye qiU5 毛圈长 feather length )!a$# 厚薄段 mark crd$ 裂缝 split :33U)?T 捻度 twist of yarn f*K 7 浸润剂含量 size content 4#h ?Wga 浸润剂残留量 size residue : I)Gv 处理剂含量 finish level #TATqzA 偶联剂 couplint agent 6w!