单证实训练习.doc

阅读下列信用证11AUG0814:10:38 LOGICAL TERMINAL P005MT S701ISSUE OF DOCUMENTARY CREDIT PAGE 00001 FUNC SWPR3MSGACK DWS765I AUTHENTICATION SUCCESSFUL WITH PRIMARY KEYBASIC HEADERF 01 BKCHCNBJA300 5976 662401APPLICATION HEADERO 700 1530 110807 MITKJPJTA 1368 960990 030808 *SAKURA BANK, LTD. , THE (FORMERLY*MITSUI TAIYO KOBE)*TOKYOUSER HEADERBANK, PRIORITY 113 :MSG USER REF 108 :SEQUENCE OF TOTAL*27 ：1/3FORM OF DOC. CREDIT*40 A : IRREVOCABLEDOC, CREDIT NUMBER *20 :ATA OF ISSUE *31 C : 110804EXPIRY*31 D : DATE 110915 PLACE IN THE COUNTRY OF BENEFICIARYAPPLICANT*50 : TIANJIN-DAIEI CO., LTD, SHIBADAIMON MF BLOG, 2-1-16,SHIBADAIMON, MINATO-KU, TOKYO, 105 JAPANBENEFICIARY *59 : SHANGHAI GARMENT CORP, NO.567 MAOTAI RD., SHANGHAI, CHINAAMOUNT*32 B : CURRENCY USD AMOUNT 74，157.ADD. AMOUNT COVERED 39 C : FULL CIF INVOICE VALUEAVAILABLE WITH/BY*41 D : BANK OF CHINA BY NEGOTIAYIONDRAFTS AT . 42 C : DRAFT(S) AT SIGHT DRAWEE 42 A : CHEMUS33 *CHEMICAL BANK *NEW YORK ,NYPARTIAL SHIPMENT 43 P : PARTIAL SHIPMENTS ARE ALLOWEDTRANSSHIPMENT 43 T : TRANSHIPMENT IS NOT ALLOWEDLOADING IN CHARGE 44 A : SHANGHAIFOR TRANSPORT TO 44 B : KOBE/OSAKA, JAPANLATEST DATE OF SHIP. 44 C : 110831 DESCRIPTION, OF GOODS 45 A : GIRLS T/R VEST SUITS ST/NO .353713 6,000 SETS. USD6.27/SET USD37,620.00 353714 5,700 SETS. USD6.41/SET USD36,537.00 TOTAL: 11,700 SETS. USD74,157.00PRESENTATION PERIOD 48 : DOCUMENTS MUST BE PRESENTED WITHIN 15 DAYS AFTER THE DATE OF SHIPMEENTCONFIRMATION*49 : WITHOUTREIMBURSEMENT BANK 53 A : CHEMUS33 *CHEMICAL BANK *NEW YORK , NYINSTRUCTIONS 78 :IN REIMBURSEMENT , NEGOTIATING BANK SHOULD SEND THE BENEFICIARYSDRAFT TO THE DRAWEE BANK FOR OBTAINING THE PROCEED,NEGOTIATING BANK SHOULD FORWARD THE DOCUMENTS DIRECT TOTHE SAKURA BANK, LTD.,TOKYO INTL OPERATIONS CENTERP.O.BOX 766 ,TOKYO, JAPANBY TWO CONSECUTIVE REGISTERED AIRMAILSDOCUMENTS REQUIRED46 B： SIGNED COMME4RCIAL INVOICE IN 5 COPIES INDICATING IMPORT ORDER NO.131283 AND CONTRACT NO.03-09-403 DATED JUL.12,2011 AND L/C NO. FULL SET OF 3/3 CLEAN ON BOARD OCEAN BILLS OF LADING MADE OUT TO ORDER OF SHIPPER AND BLANK ENDORSED AND MARKED “FREIGHT PREPAID” NOTIFY TIANJIN-DAIEI CO. ,LTD 6F, SHIBADAIMON MF BLDG. , 2-1-16 SHIBADAIMON, MINATO-KU TOKYO 105 JAPAN. TEL NO. 03-5400-1971, FAX NO.03-5400-1976. PACKING LIST IN 5 COPIES CERTIFICATE OF ORIGIN IN 5 COPIES INSURANCE POLICY OR CERTIFICATE IN 2/2 AND ENDORSED IN BLANK FOR 110 PCT OF FULLTOTAL INVOICE VALUE COVERING ALL RISKS, WAR RISKS AS PER THE RELEVANT OCEAN MARINE CARGO CLAUSE OF P.I.C.C.DATED JAN.1ST，1981. WITH CLAMS, IF ANY, PAYABLE AT DESTINATION TELEX OR FAX COPY OF SHIPPING ADVICE DESPATCHED TO TIANJIN-DAIEI CO.,LTD. (DIV:1, DEPT:3 FAX NO.03-5400-1976) IMMEDIATELY AFTER SHIPMENT. BENEFICIARYS CERTIFICATE STATING THAT THREE SETS COPIES OF NON-NEGOTIABLE SHIPPING DOCUMENTS HAVE BEEN AIRMAILD DIRECTLY TO THE APPLICANT IMMEDIATELY AFTER SHIPMENT.ADDITIONAL COND. *47 B： 1) 5PCT MORE OR LESS IN BOTH AMOUNT AND QUANTITY PER EACH ITEM WILL BE ACCEPTABLE. 2) BUYERS IMPORT ORDER NO.131283 MUST BE MENTIONED ON ANY SHIPPING DOCUMENTS. 3) ABOVE CARGO SHALL BE CONTAINERIZED. 4) SHIPPING MARK OF EACH CARTON SHOULD INCLUDE BUYERS IMPORT ORDER NO.131283 5) T.T. REIMBURSEMENT IS NOT ACCEPTABLE. 6) ALL BANKING CHARGES OUTSIDE JAPAN ARE FOR ACCOUNT OF BENEFICIARY.ORDER IS MAC : BF35294ECHK : 6E452BBE2A45DLM :根据信用证填写跟单信用证项下汇票:BILL OF EXCHANGE凭 信用证Drawn underSAKURA BANK, LTD. ,THE TOKYO. L/C NO. 110804.日期DatedDATE 110915 支取 Payable with interest . %.按.息.付款号码 汇票金额 上海NO. Exchange for Shanghai .20见票日后（本汇票之正本未付）付交At . sight of this SECOND of Exchange (First of Exchange being unpaid) Pay to the order of 金额the sum of 此致： To. . 根据信用证填写商业发票上海市服装集团公司SHANGHAI GARMENT CORPORATIONNO.567 MAOTAI ROAD.SHANGHAI, CHINATEL：8621-55876423 FAX：8621-55886756COMMERCIAL INVOICETO: M/S. 号码 No: 定单或合约号码 Sales Confirmation No. 日 期 Date 装船口岸 目的地 From To 信用证号数 开证银行 Letter of Credit No. Issued by 唛号 Marks & Nos. 货 名 数 量 Quantities and Descriptions 总 值 Amount 上海市服装集团公司We certify that the goods Shanghai garment Corporationare of Chinese origin. SHANGHAI, CHINA 注: (1) 发票号码：MNGO886656 (2) 发票日期 Aug.18,2003 (3) SHIPPING MARK: TIANJIN-DAIEI CO KOBE , JAPAN CTN.180 IMPORT ORDER NO.131283 MADE IN CHINA根据信用证和商业发票填写提单ShipperB/L No.中 国 对 外 贸 易 运 输 总 公 司北 京 BEIJING 联 运 提 单COMBINED TRANSPORTBILL OF LADINGRECEIVED the foods in apparent good order and condition as specified below unless otherwise stated herein. THE Carrier, in accordance with the provisions contained in this documentConsignee or orderNotify addressPre-carriage byPlace of ReceiptOcean VesselPort of LoadingPort of DischargePlace of DeliveryFreight payable atNumber of original Bs/LMarks and Nos. Number and kind of packages Description of goods Gross weight(kgs.) Measurement(m3)ABOVE PARTICULARS FURNISHED BY SHIPPERFreight and chargesIN WITNESS whereof the number of original bills ofLading stated above have been signed, one of whichbeing accomplished, the other(s) to be void.Place and date of issueSigned for or on behalf of the carrieras Agents（1）Ocean vessel voy No.: RICKMERS V.0369-SM（2） SHIPPING MARK: TIANJIN-DAIEI CO KOBE , JAPAN CTN.180 IMPORT ORDER NO.131283 MADE IN CHINA（3）CFS-CFS（4）Gross Weight: 1660.80kgs（5） Measurement: 8.65 cbm.（6）提单出单日期为2003年8月31日（7）提单号HIFLAF0658941（8）提单由中国对外贸易运输总公司签发根据信用证和商业发票填写下列保险单。中 国 人 民 保 险 公 司THE PEOPLES INSURANCE COMPANY OF CHINA总公司设于北京 一九四九年创立Head Office:BEIJING Established in 1949保 险 单 号次INSURANCE POLICY No. HMOLP 0319079中 国 人 民 保 险 公 司 （ 以 下 简 称 本 公 司 ）This Policy of Insurance witnesses that The Peoples Insurance Company of China (hereinafter called根 据“the Company”),at the request of -( 以 下 简 称 被 保 险 人 ) 的 要 求， 由 被 保 险 人 向 本 公 司 缴 付 约 定( hereinafter called “the Insured” ) and in consideration of the agreed premium paid to the Company by the的 保 险 费，按 照 本 保 险 单 承 保 险 别 和 背 面 所 载 条 款 与 下 列 Insured, undertakes to insure the undermentioned goods in transportation subject to the conditions of this Policy条 款 承 保 下 述 货 物 运 输 保 险， 特 立 本 保 险 单。as per the Clause printed overleaf and other special clauses attached hereon.标 记Marks & Nos.包装及数量 Quantity保险货物项目 Description of Goods保险金额 Amount Insured As per Invoice No.总保险金额：Total Amount Insured：-保 费 费率 装载运输工具Premium： as arranged Rate as arranged Per conveyance S.S.- -开行日期 自 至Slg.on or abt. As Per B/L From to 承保险别Conditions所 保 货 物，如 遇 出 险，本 公 司 凭 本 保 险 单 及 其 他 有 关 证 件 给 付 赔 款。Claims, if any, payable on surrender of this Policy together with other relevant documents.所 保 货 物，如 发 生 本 保 险 单 项 下 负 责 赔 偿 的 损 失 或 事 故，In the event of accident whereby loss or damage may result in a claim under this Policy immediate notice applying应 立 即 通 知 本 公 司 下 述 代 理 人 查 勘。For survey must be given to the Companys Agent as mentioned hereunder: 赔款偿付地点 Claim payable at 日期 上海 中国人民保险公司上海分公司 Date-Shanghai THE PEOPLES INSURANCE CO. OF CHINA 地址：中国上海中山东一路23号。 SHANGHAI BRANCH Address: 23 Zhongshan Dong Yi Lu Shanghai, China. Cables: 42001 Shanghai. - Telex: 33128 PICCS CN General Manager根据信用证和商业发票填写一般原产地证书(其号码是：0566589，HS编码是61.12，)。ORIGINAL1.Exporter(full name a