塑胶模具行业专业术语.docx

塑胶模具专业英语词汇1)Designer-设计师。 2)Assemblydrawing-模具组装图。3)Moldlayout-模具结构图。 4)2Dproductdrawing-2D产品图。5)3Dproductdata-3D产品数据。 6)Partdrawing-散件图。7)Insertmolding-镶件模。 8)2colormold/Doubleinjectiontool-双色模。9)Hydraulicsystem-油/水压系统。 10)Partingline-分模线。11)Airventing-排气槽。 12)Coolingsystem-冷却系统。13)Screw-镙丝。 14)Hotrunnersystem-热流道。15)Valvegate-伐针入水口。 16)Fangate-扇型入水口。17)Pinpointgate-针点进胶。 18)Moongate-象牙入水口。19)Submarinegate-潜水口。20)Injectionmachinetonnage-注塑机吨数。21)Numberofcavity-穴数。 22)Steel-钢材。 23)Copper-铜。24)Tungstencopper-钨铜。 25)Berylliumcopper-铍铜。26)Hardening-加硬/淬火。 27)Tempering-回火。 28)Chroming-电镀。29)Painting-喷漆。 30)Resin-胶材。 31)Printing-丝印。32)Texturing-嗮纹/咬花。 33)Socketscrew-带肩镙丝。34)Interlock/Straightlock-模锁。 35)Moldlock-运输块。36)3platemold-3板模。 37)Hotrunnerplate-热流道板。38)Guideplate-导块。 39)Transparence-透明。40)Runnerpullerpin-胶道钩针。 41)Topclampingplate-第一片模板。42)Bottomclampingplate-最后一片模板。 43)Ejectorplate-顶针板。44)Pressureblock-压块。 45)Spacerblock-垫脚。46)Sectioning-剖面。47)R&D (Research&Design)-设计开发部。 48)Mainmanifold-热流道主集流芯。 49)Slugwell-冷料井。 50)Coldslug-冷料渣。51)Dowelpin-定位销。 52)Engraving-雕刻。53)Partdrawing-散件图。 54)ShoulderBolt-带肩镙丝。55)Washes-垫圈。 56)ShotCounter-记数器。57)LimitSwitch-限制开关。 58)Moldleg/Supportleg-模脚/支承柱。59)Valvegate-伐针孔。 60)Valvepin-伐针。1)Toolroom-模房。 2)Moldbase-模胚。 3)LocatingRing-定位环。4)Guidepin-导柱。 5)Guidebush-导套。 6)Cavityinsert-前模。7)Coreinsert-后模。 8)Slider-行位。 9)Cavitysubinsert-前模镶件。10)Coresubinsert-后模镶件。 11)Ejectorpin-顶针。12)Ejectorblade-顶片。 13)Ejectorsleevepin-司筒针。14)Wearplate-耐磨片。 15)Returnpin-回针。 16)Spring-弹环。17)Sprue-.注入口/唧咀。 18)Supportpillar-撑头。19)Fittingmachine-合模机。 20)Brush-刷子. 21)Assembly-组装。22)Dismantle-拆卸。 23)Fitting-配模。 24)File-锉刀。25)Diamondfile-合金锉。 26)Sandpaper-沙纸。 27)Polishing-省模。28)Mirrorfinishing-镜面抛光。 29)Angularpin-斜导柱。30)Nylonpuller-尼龙拉钉。 31)Cavityplate-前模板。32)Coreplate-后模板。 33)CoolingNipple-运水接口。34)Coolingtube-运水管。 35)O-ring-防水胶圈。 36)Crank-天车。37)Woodenbox-木箱。 38)Knockouthole-顶出孔。39)Diamondcompound-钻石泥。 40)Superstone-纤维油石。41)Oilstone-油石。 42)Rotarytable-分度盘。43)Clampingdevice-码铁。 44)Touchup-配模时的修饰。45)Welding-烧焊。 46)Accuracy-精密度。 47)Gap-缝隙。48)Belt-皮带。 49)Gear-齿轮。 50)Roller-滚杆。 51)Rubber-橡胶。52)Insulatorplate-隔热板。 53)Thermocouple-热电偶。54)Heater-发热具。 55)Numberpunch-字码。 56)TrySquare-角尺。57)Oilgroove-油线。 58)Leaking-漏水。 59)Bolt-镙栓。60)Nut-镙母。 61)Standardparts-标准件。 62)Hydraulictrolley-手拉液压车。 63)Airpipe-气管。 64)Tode-burr-锉毛刺。65)Shim-垫片。 66)Modify-改动。 67)Rectify-修复，调整。68)Pre-hardensteel-预硬钢材。 69)Application-用途。70)Airgun-风枪。1)Flashing-批锋。 2)Mixcolor-混色。 3)Missmatch-段差。4)Dented-撞伤。 5)Scratch-表面划伤。 6)Highgate-水口过高。7)Backdot-黑点。 8)Drag-拖伤。 9)Weldline-夹水线。10)Warpage-变形。 11)Burntmark-烧焦。 12)Bubble-气泡。13)Undercut-倒扣。 14)Hook-产品扣位。 15)Bosses-柱子。16)Rib-骨位。 17)Logo-标志。 18)Diameter-直径。19)Dimension-尺寸。 20)Tight-紧。 21)Loose-松。22)Oversize-尺寸偏大。 23)Undersize-尺寸偏小。24)Shortmolding-缺胶。 25)Overpack-注塑压力过大。26)Injectionspeed-注塑压力。 27)Materialflow-胶材流动。28)Melting-溶化。 29)Airtrap-困气。 30)Packing-包装。31)Blowmold-吹瓶模。 32)Verticalmolding-直立注塑。33)Gasmolding-吹气模。 34)Nitrogengas-氮气。35)Sinkmark-缩水。 36)Shutoff-碰穿。 37)Flowmark-流痕。38)Deformation-变形。 39)Majordefect-主要缺陷。40)Waterspots-水渍。 41)Stains-污点。42)Discoloration-脱色。 43)Missingpart-漏件。44)Packing-包装 45)Cartonbox-纸箱。 46)CartonBarricade-隔板。47)Glove-手套。 48)Packingmaterial-包材。49)Paintpeel-脱漆。 50)Grease/Oilstains-油污。51)Barcode-条码。 52)Seal-封孔。1）dowel pin 定位梢 2）draft 拔模锥度 3）draw bead 张力调整杆 4）drive bearing 传动轴承 5）ejection pad 顶出衬垫 6）ejector 脱模器 7）ejector guide pin 顶出导梢 8）ejector leader busher 顶出导梢衬套 9）ejector pad 顶出垫 10）ejector pin 顶出梢10）ejector plate 顶出板 11）ejector rod 顶出杆 12）ejector sleeve 顶出衬套 13）ejector valve 顶出阀 14）eye bolt 环首螺栓 15）filling core 椿入蕊 16）film gate 薄膜形浇口 17）finger pin 指形梢18）finish machined plate 角形模板19）flash gate 毛边形浇口 20）flask 上箱 21）gate 浇口 22）gate land 浇口面 23）gib 凹形拉紧楔 24）goose neck 鹅颈管 25）guide bushing 引导衬套 26）guide pin 导梢 27）guide post 引导柱 28）guide plate 导板 29）guide rail 导轨 30）head punch 顶头冲孔 31）headless punch 直柄冲头 32）heavily tapered solid 整体模蕊盒 33）hose nippler 管接头 34）inner punch 内冲头 35）insert 嵌件 36）insert pin 嵌件梢37）king pin bush 主梢 38）compresion molding压缩成型 39）flash mold溢流式模具 40）plsitive mold挤压式模具 41）split mold分割式模具 42） cavity型控 母模 43）core模心 公模 44）taper锥拔 45）flow mark流痕 46）welding mark溶合痕 47）post screw insert螺纹套筒埋值 48）self tapping screw自攻螺丝 49）striper plate脱料板 50） encapsulation molding低压封装成型、射出成型 51）well type蓄料井 52）hot runner热浇道 53） runner plat浇道模块 54）valve gate阀门浇口 55）band heater环带状的电热器 56） spindle阀针 57）slag well冷料井 58）cold slag冷料渣 59）air vent排气道 60）welding line熔合痕 61）eject pin顶出针 62） knock pin顶出销 63） return pin回位销反顶针 64） sleave套筒 65） stripper plate脱料板 66） runner stripper plate浇道脱料板 67） sprue gate射料浇口，直浇口 68） nozzle射嘴 69）sprue lock pin料头钩销(拉料杆) 70） slag well冷料井 71）side gate侧浇口 72）tab gate搭接浇口 73）flash gate闸门浇口 74）fan gate扇形浇口 75）ring gate环形浇口 76） subarine gate潜入式浇口 77）tunnel gate隧道式浇口 78）pin gate针点浇口 79） Runner less无浇道人員配置Personnel