工程机械英法汉三语图文对照英语和法语-词汇一.doc

工程机械英法汉三语图文对照英语和法语-词汇(一) 作者： 日期：装载机chargeusechargeur loader挖掘机 excavateur excavator平地机Niveleuse grader压路机Compacteur 或le rouleau compresseur roller起重机la grue crane门吊Camion grue汽车吊?Grue portique （桥）门式起重机 龙门吊 gantry crane塔吊la gure tour tower crane叉车Elvateur fourche frok lift电动葫芦 polipasto elctricolectric hoist闸门 cluse f 船闸 水闸 vanne 阀 闸门活门 节流门 sluice闸门启闭机 ? gate hoist传送带 transporteur输送机 运输机 传送带 搬运工conveyor belt自卸卡车Camion benne 或 le tombereau basculant dump truck拖车 remorque f 拖车 挂车trailer （英）remorque tous usages 多用途挂车皮卡车comionnette 小卡车轻型卡车 皮卡 camion-rservoir油罐车 水槽车 pick-up罐车citerne f 蓄水池 罐车 槽车 citerne dessence 油罐车wagon ptrole tank truck洒水机sprinkler 洒水器洒水车喷灌机 irrigation sprinkler冷却仓 silo refroidissement cooling silo水泥罐 silo ciment cement silo混凝土配料器 ？ concrete batcher脚手架 chafaudage scaffold升降机lvateur 升降机提升机 加料机吊车 起重机 monte-charge升降机提升goodslift强制式搅拌机mlangeur 或者agitateur forc? forced mixer自落式搅拌机 mlangeur agitateur brasseur 搅拌机 混合器concrete self falling mixer手锤marteaumarteau-piqueur 手风钻风镐marteau-batteur打夯机桩锤hand hammer楔子 cheville 销子 销钉 coin 隅 角落 楔xie子 wedge长柄镘palette？f 板 板状物 小铲 spatula砌砖刀 ? masonry trowel木镘刀 spatule f 刮刀 抹刀 spatula铁镘truelle f 镘 抹子泥刀 修平刀 钢镘刀 truelle en acier英 trowel 羊角锤 marteau ?arrache-clou 起钉钳 claw hammer 管钳？ pipe wrench手推车 char chariot la brouette 独轮车 wheelbarrow夹钳pince clamp 法语也有 医用的 英：clamp錾子 ciseau 凿子 剪刀 chisel镘灰板 ？ hawk垂球plomb 铅 测深锤 水陀 plumb bob锯scie f scier 锯v. saw手锯scie main scie manche hand saw破碎锤? breaking hammer石膏 pltre gypse 石膏灰泥板 plaster 石膏像 statue en pltre混凝土bton concrete骨料agrgat aggregate砾石gravier gravier bton 混凝土用砾石grave 沙砾料 砾石 grave ciment 水泥砂砾料 gravel砂浆mortier mortier de ciment 水泥砂浆mortier de chaux石灰浆 mortier de pltre 石膏砂浆 mortar粘土argile f argile blanche 白泥 高岭土 clay火山岩 lave lava玄武岩 basalte basalt花岗岩 granit(e) granite单成岩monolithe bloc de pierre monolith土坯 adobe adobe混凝土板plaque de bton dalle en bton arm 钢筋混凝土板英语concrete slab 法语 钢筋混凝土dalle en bton arm塑料泡沫 plastique mousseux styrofoa