印度的知识产权保护.doc

印度的知识产权保护(1) 转贴自：驻印度经商参处点击数：1400更新时间：2005-10-20文章签发：zhoulixia 减小字体 增大字体一、印度知识产权保护概述近年来，保护知识产权问题日益受到印度政府、产业和理论研究界的重视。在知识产权保护方面，印度拥有许多值得我们借鉴和学习的成功经验。知识产权保护涵盖专利、商标、设计、地理标识、版权等多个领域，本文将以专利、商标、版权等领域为重点，在介绍印度知识产权立法体系及管理部门的基础上分析印度保护知识产权的内容和措施。概括说来，印度的知识产权保护是通过“立法作保障，司法、行政、民间三方积极互动、紧密配合”来完成的。完善而不断更新的知识产权法律体系是印度实现知识产权保护的基本保障，而司法部门、行政管理部门以及民间团体积极互动、密切配合是印度实现知识产权保护的基本手段。二、印度知识产权立法体系及其历史沿革印度知识产权立法体系包括版权法、商标法、专利法、设计法等。作为英国的前殖民地，印度的知识产权立法深受英国影响，甚至有些殖民时期英国统治者制定的法律仍沿用至二十世纪七十年代。（一）印度版权法及其历史沿革1. 1914年版权法1847年印度制定了第一部版权法。1911年,印度对版权法进行了修订。1914年，印度在修订内容的基础上颁布了新的1914年版权法。1947年印度独立后，按照印度宪法第372条第1款的规定，印度仍沿用1914年版权法。该法的主要特点包括：（1）作者的权利自作品创作之时立即拥有；（2)版权保护的是作品内容的载体而非思想内容；（3）版权保护期限为作者死后25年；2.1957年版权法及其修订1957年，印度颁布了新的1957年版权法。该法的主要特点包括：（1）设立版权委员会；（2）扩大版权的定义范围；（3）作者可以在作品转让七年后及十年转让期到前重新收回权利；（4）对公共表演颁发普通或特别许可证；（5）对图书馆翻印书籍的做法颁发许可证；（6）通过收费或收取版权税的方式管理艺术表演活动；1983年，印度对1957年版权法进行了修订，主要修订包括：（1）因教育目的而翻译和复制外国作品必须获得许可；（2）对作者的权利提供充分保护；（3）去除管理方面的一些弊病。1984年，针对日益增多的盗版现象印度再次对版权法进行了修订。但是，随着通信技术的发展，1984年的修订仍然显得十分不足。为此，印度于1987年组建了一个工作组，专门负责向政府提交修订版权法的建议报告。根据工作组的报告，印度制定了1994年版权(修订)法，主要修订包括：（1）表演权的保护范围涵盖所有视觉或艺术表演；（2）组建版权协会以对作者、作曲者及其他创作艺术家的权利进行集体管理；（3）在版权的转让中既保护转让人的利益也保护受让人的利益。（4）版权保护期限扩展至作者死后60年。1999年12月30日,印度进一步对版权法进行了修订，并于2000年1月15日正式实施。通过此次修订，印度版权法实现了与TRIPs的完全接轨。此外，印度在1999年还颁布了国际版权规则，将版权的保护扩展至WTO所有成员。 （二）印度专利法及其历史沿革 1. 1911年专利及设计法印度最早的专利法出现于1859年。当时，英国统治者制定专利法的目的是为了保护英国专利持有者的利益不受侵犯，从而控制整个印度市场。随后，英国殖民者又相继颁布了1882年专利及设计法、1888年发明及设计法以及1911年专利及设计法。其中，1911年专利及设计法是印度第一部关于专利保护的综合性立法，该法一直实施至1970年才被1970年专利法取代。2.1970年专利法1947年印度独立后，随着国内政治、经济形势的变化，印度开始着手制定自己的专利法。1953年、1965年印度政府两次向议会提交专利法草案，但均遭议会人民院否决。1970年，印度议会通过了独立后第一部专利法，即1970年专利法，该法主要基于Chand法官于1950年以及 Ayyangar法官于1959年提交的立法建议报告制定而成，其特点包括：（1）授予专利的目的是为了鼓励发明，促经发明的商业化利用；（2）授予专利不是为了垄断专利产品的进口；（3）认可专利的两种形式：产品专利以及过程专利；（4）药品、食品及农业化学品等产品本身不能授予专利，只对上述产品的生产过程授予专利。3. 依照TRIPs规定对专利法进行的三次修订为使专利法与TRIPs相关规定保持一致，印度于1999年首次修订了1970年专利法。按照TRIPs规定，印度最迟应于2005年1月1日起受理药品、农业化学品和食品的专利申请。1999年的修订对印度在1995年1月1日至自2005年1月1日间十年过渡期内的义务进行了规定。药品、农业化学品和食品的专利申请的处理规定。根据修订，过渡期内印度建立邮箱系统开始收取对药品、农业化学品和食品的专利申请（自2005年1月1日才处理）。修订法还对上述产品在印度市场销售、分发的的专利销售权作了过渡性安排。2002年，印度再次修订了1970年专利法，将专利的保护期定为20年，并规定因公共利益、国家安全、印度传统、公共健康等原因国家可以对专利实施强制许可。2004年12月26日，印度颁布了2004年专利（修订）条例，规定自2005年1月1日起受理药品、农业化学品和食品的专利申请。从此，印度专利法完全实现了与TRIPs的接轨。（三）印度商标法的历史沿革1.1958年贸易和商品标志法该法是印度第一部商标法，规定了商标的注册和保护。2.1999年商标法该法加强了对产品商标及服务商标的法律保护，并对防范欺骗性商标的使用作了详细规定。（四）印度设计法及其历史沿革1.1911年设计法该法规定了产品外形、轮廓及结构等设计的注册和保护。2.2000年设计法随着社会的发展和变化，1911年设计法已经远远不能适应社会的需要。2000年，印度颁布了新的设计法，其主要内容包括：（1）扩大了设计的定义范围；（2）引入了国际通用的分类体系；（3）规定了失效设计的恢复；（4）将申诉的受理机关改为高等法院；（5）规定了注册设计的两年保密期；（6）规定注册设计的保护期为5-10年，期满后可再延展5年。印度的知识产权保护(2) 转贴自：驻印度经商参处点击数：1523更新时间：2005-10-20文章签发：zhoulixia 减小字体 增大字体三、印度知识产权保护涉及的职能部门（一）印度专利、设计及商标管理总局印度商工部工业政策及促进司下属的专利、设计及商标管理总局（以下简称“CGPDTM”）是印度专利、设计、商标及地理标识等事务的主管机关，详细情况如下：1职能 （1）负责专利、设计、商标及地理标识的申请、审查、核准等管理事务；（2）向政府提交知识产权相关事务的政策建议；（3）承担印度作为保护知识产权巴黎公约及专利合作条约成员的联系协调工作。2.机构设置 CGPDTM总部设在孟买，下设五个机构（如下）。总局长是CGPDTM最高负责人，总局长之下设注册官、联合注册官、副注册官、助理注册官、审查官及其他工作人员等多个行政职级。（1）专利局（含设计局）；（2）专利信息系统；（3）商标注册局；（4）地理标识注册局；（5）知识产权学院。3.收支情况CGPDTM能通过管理知识产权事务盈利，以下为2003-04财年（即2003年4月1日至2004年3月31日）CGPDTM的收支情况：（1）收入专利局收入2.035亿卢比；设计局收入500万卢比；商标注册局收入2.707亿卢比。（2）支出专利局（含设计局）支出4730万卢比；商标注册局支出4770万卢比。（3）净收入CGPDTM净收入为3.852亿卢比。4.专利局（1）职能专利局负责受理专利案件的申请、审查、核准、续展，无效专利的恢复，强制许可证的发放及专利代理机构的登记等相关事宜。（2）机构设置专利局总部设在加尔各答，另外还有三个专利分局分别设在钦奈、德里及孟买三个城市。每个专利局负责管理各自辖区范围内的专利事务（如下表）：专利局管辖范围孟买分局Maharashtra, Gujrat Madhya Pradesh and Goa, Daman & Diu, Dadar & Nagar Haveli钦奈分局Andhra Pradesh, Kerala Tamil Nadu, Mysore and Pondicherry, Laccadive, Minicoy and Aminidivi Islands德里分局Haryana, Himachal Pradesh, Jammu & Kashmir, Punjab, Rajasthan and Uttar Pradesh, Chandigarh and Delhi加尔各答总部印度其余地区（3）信息化建设印度专利局建立了内部局域网，可提供印度国内所有专利申请资料、专利申请处理情况及各种知识产权出版物等信息的数字化查询，还可以查询到主要发达国家专利局的专利说明书、资料。目前，专利局数据库的专利记录数目已超过13.5万项。 （4）统计数据据统计，2002-03财年，印度专利局受理了11466件专利申请，审查了其中的9538件；2003-04财年，印度专利局受理了12574件专利申请，审查了其中的11080件。5设计局设计局负责管理工业品设计的注册、续展、撤销等事务。设计局设在专利局内，其机构设置与专利局相同。目前，设计局数据库可提供超过80000项设计记录的查询。据统计，2002-03财年，设计局受理了3124件的设计申请；2003-04财年，设计局受理了3350件设计的申请。6专利信息服务中心专利信息服务中心（以下简称PIS）位于马哈拉斯特拉邦的Nagpur。PIS自1980年起向公众提供专利信息服务，包括全球范围的专利说明书、专利技术信息及相关资料等。PIS还对外提供专利说明书复印件服务及搜索服务。2003-04财年，专利信息服务中心向社会提供了631份专利说明书复印件，完成了199项专利搜索。7商标注册局（1）职能商标注册局负责管理商标的申请、注册、续展、修订和撤销等相关事务。申请商标注册时，首先由商标代理人将申请书递交所属区域的商标注册局。商标注册局对申请书审查无误后受理商标注册申请，并将申请书转交位于孟买的商标注册局总部。商标注册处通过商标期刊将申请书公布于众。如果自申请书公布之日起3个月内未收到异议，则商标获得注册。（2）机构设置商标注册局总部设在孟买，另外在阿哈迈德巴德、加尔各答、钦奈及新德里等四个城市设有分局。每个商标局负责管理各自辖区范围内的商标事务（如下表）：商标局管辖范围孟买总部Maharashtra, Madhya Pradesh,Goa阿哈迈德巴德分局Gujarat andRajasthan and the UnionTerritories of Daman, DiuDadra & Nagar Haveli新德里分局JammuKashmir, Punjab,UttarPradesh, Himachal Pradeshand the National Capital Region (NCR) of Delhi and Union Territory of Chandigarh加尔各答分局Arunachal Pradesh, Assam, Bihar,Orissa, West Bengal,Manipur, Mizoram,Meghalaya, Sikkim,and Nagaland, Union Territories of Andaman &Nicobar Islands钦奈分局AndhraPradesh, Kerala, Tamilnadu,Karnataka and the UnionTerritories of Pondicheryand Lakshadweep Island印度的知识产权保护(3) 转贴自：驻印度经商参处点击数：1668更新时间：2005-10-20文章签发：zhoulixia 减小字体 增大字体3）统计数据统计数据一：印度商标注册局处理案件情况一览表项目2001-02财年2002-03财年受理商标注册申请案件90236件94120件被公告的商标注册申请书8950件52110件处理商标注册续展请求案件16204件34798件续展商标数目17149个31978个核准商标注册证书2514件4777件收入4846万卢比4752万卢比统计数据三：2002-03财年印度商标申请行业分布表 （单位：件） 商标所属行业商标申请数目用于工业、科研、照相、农业、园艺、林业、肥料的化学品2040涂料，清漆1046香水，化妆品5488工业用油脂700制药、兽医、卫生用品22462未锻造及部分锻造的贱金属和合金1381机器，机械工具，发动机3079手动工具及仪器521科研，航海，测量及电子设备7617手术、医疗、兽医设备和仪器1003发光，发热设备2658交通工具2391武器，弹药，自动推进导弹184贵金属和合金1257乐器226纸和纸制品9113印度橡胶1244皮革及人造皮革698建筑材料1789家具，镜子932小家用器具1330绳索279纱线402薄的纱织品2456衣服（包括鞋）5065饰带, 花边, 缎带398地毯，毯子，垫子286游戏用品742肉，禽，鱼2562咖啡，茶，可可7905农产品，园产品，林产品及粮食1822啤酒，矿泉水及其它不含酒精饮料2403烈性酒和葡萄酒845烟草，香烟，火柴，打火机1796总计94120印度的知识产权保护(4) 转贴自：驻印度经商参处点击数：1612更新时间：2005-10-20文章签发：zhoulixia 减小字体 增大字体8地理标识注册局地理标识注册局（以下简称GIR）位于钦奈，负责管理产品的地理标识注册事务。此外，GIR还与印度各邦商会、政府及大学合作，积极举办研讨会，提高人们对地理标识的认识，鼓励人们挖掘出更多的潜在地理标识。（二）印度版权局及版权委员会1.印度版权局1958年1月，印度依据1957年版权法第9章的规定在首都新德里组建版权局。印度版权局是印度受理版权登记注册、发放版权证书等相关事务的主管机关。版权局成员包括注册官、副注册官及一般工作人员。据统计，2002年印度版权局共登记注册了2786件作品，其中文学和戏剧作品569件，音乐作品14件，计算机软件120件，艺术作品1824件，录音作品259件。2.印度版权委员会印度人力资源发展部教育司下属的印度版权委员会是印度受理版权案件行政申诉、发放版权强制许可证的主管部门。版权委员会由主席及214人的委员会成员组成。委员会成员任期不超过五年。（三）印度知识产权申诉委员会知识产权申诉委员会2003年9月15日成立，负责受理专利、商标、设计及商标等案件的申诉。委员会成员包括主席、副主席及中央政府指定的其他成员。委员会成员任期为五年。委员会在钦奈、阿哈迈德巴德、新德里、孟买、加尔各答等五地设有申诉庭，每个申诉庭由一位法官和一位技术官员组成。从成立至2004年3月，委员会在钦奈审理了22起申诉案件，在孟买和新德里审理了53起申诉案件。(四)印度警察局警察局是印度知识产权保护执法的重要力量。根据印度法律，在侵权案件调查中副调查官以上的警官可以无需搜查证直接对侵权人住所实施突击搜查，并且没收侵权产品及用于侵权的工具。四、印度知识产权保护的内容和措施（一）司法保护司法保护包括民事救济和刑事救济两种。1.民事救济民事救济是印度打击知识产权侵权的成效手段。印度知识产权法为打击侵权提供了以下几种民事救济方式：（1）申请搜查令原告人可以向法院申请搜查令，到被告的住所突击搜查被告的所有的文件和证据，避免对方在得知诉讼后毁掉证据。（2）申请临时性禁令（即中间禁令）法院在判决前，原告人为了防止发生不可挽回的损失可以向法院申请临时性禁令,临时采取包括扣押、封存、冻结等措施，以保证最终判决之前维持现状，防止被告逃避法律责任。申请禁令的具体程序在1908年民事诉讼法典及1963年特别救济法中作了规定。1999年，印度电影协会曾申请法院对3家印度有线电视网实施了禁令，禁令覆盖了印度48个城市、800万有线电视用户。据印度电影协会估计，禁令的实施使有线电视网络中的盗版减少了一半。（3）损害赔偿损害赔偿指对业已造成的损害进行赔偿。一般情况下，赔偿能够对原告的损失进行弥补。（4）返还利润在一定情况下，即使侵权人不知道，或无充分理由应知道自己从事的活动构成侵权，被侵权人仍可以向法院申请，责令侵权人返还所得利润或令其支付法定赔偿额。2.刑事救济除了民事救济，被侵权人也可以同时向侵权人提起刑事诉讼。提起刑事诉讼的具体程序在刑事诉讼法典作了规定。印度法律规定，法庭可以命令侵权人将侵权产品的复印件及用于侵权的工具交给被侵权人。对侵权人的刑事处罚包括没收侵权产品、罚金和监禁三种。（1）没收侵权产品：认定侵权后，法庭可授权副调查官以上的警官无需逮捕证就可逮捕侵权人，并没收侵权产品或用于侵权的工具。（2）罚金：5万至20万卢比不等。（3）监禁：6个月以上三年以下。（二）行政保护印度中央政府和各邦政府采取以下措施保护知识产权：1.定期检查知识产权保护的执法工作。印度中央政府和各部高度重视知识产权保护工作，将具体执法责任落实到官员个人，并定期进行检查。2. 编写和分发知识产权法手册。印度政府通过编写知识产权法手册，加强普法宣传。同时，印度还将知识产权法手册免费分发至中央政府、各邦政府和各级警察局的官员手中，并在各种知识产权研讨会和论坛上发放。3.向政府执法官员提供知识产权法培训。位于印度安得拉邦海德拉巴的国家警察学院定期对警察和海关官员提供知识产权法方面的课程培训。2003-04财年，印度知识产权学院完成了22个培训项目。4.组建版权实施顾问委员会。1991年11月6日，印度组建了版权实施顾问委员会（以下简称“CEAC”）。CEAC隶属于印度人力资源发展部教育司，负责定期评估印度在版权保护方面的成绩和问题，并向政府提出改进版权保护的具体建议。CEAC主席由印度人力资源发展部的助理秘书长（相当于中国的部长助理）担任。CEAC的成员包括版权领域的产业代表以及各邦的警察局长。CEAC每年至少召开两次会议，讨论版权执法及打击盗版的具体事宜。5.定期组织研讨会、论坛。印度通过定期组织不同层次的知识产权研讨会、论坛，提高政府知识产权执法人员、科研和学术机构以及社会各相关利益方保护知识产权的意识。例如，印度专利局定期举办讲座，由技术官员讲授专利申请程序、专利授予、续展、专利保护的相关知识。6.加强对知识产权的理论研究，并在各级教育系统对知识产权的学习进行鼓励。7.加强知识产权执法机关的现代化建设，更新执法设施和装备, 加大对知识产权保护资金的投入。印度目前正在实施“知识产权办公现代化工程”。该工程计划在孟买、德里、加尔各答及钦奈四个城市按照国际化标准分别建造配备现代化设施和设