必修三梳理探究——交际中的语言运用资料

交际中的语言运用 著名的节目主持人杨澜一次在主持晚会时不慎被绊倒 全场一片哗然 这对一个主持人来说是再尴尬不过的事了 只见她从容站起 拾起话筒面带微笑对观众说 现场观众立即报以热烈掌声 机智 谢谢大家 是你们的热情让我倾倒 著名电影演员李雪健因成功扮演焦裕禄而荣获 百花奖 最佳男主角奖 在颁奖仪式上他说了这么一句话 所有的苦和累都让焦裕禄受了 所有的荣誉都让一个傻小子得了 精妙 一个汉字吓跑老外 一个老外为了学好汉语 不远千里来到中国拜师于一位国学教授门下 老外想挑一个简单的词学习 便向老师请教 英语 我 在汉语中应该怎么说 老师解释道 当你处在不同级别 地位 我 也有不同的变化 比如 你刚来中国 没有地位 对普通人可以说 我 咱 俺 余 吾 侬 洒家 本人 个人 人家 如果见到老师 长辈和上级 则应该说 区区 仆 愚 鄙人 小子 小可 在下 末学 小生 小材 不孝 不肖 学生 晚生 鄙生 等你当官了以后 见到上级 则应该说 卑职 小的 见到平级 则可以说 愚兄 为兄 小弟 兄弟 哥们儿 见到下级 则可以说 爷们儿 老子 乃公 如果你不愿意当官 想去做和尚 道士 则可以说 贫僧 贫衲 不慧 小僧 老衲 老僧 贫道 小道 最后一点必须注意 一旦你退休了 便一下子失去了权力和地位 只好说 老朽 老夫 老拙 愚老 小老头 老汉 老物 朽人 老骨头 上面这些 我 仅仅是男性的说法 更多的 我 明天讲解 老外听了老师一席话 顿觉冷水浇头 第二天一大早便向老师辞行 学生 愚 不材 末学 走了 退了房间 定了机票 回国去了 2007年4月19日 央视 艺术人生 栏目播出一期特别节目 访 恰同学少年 剧组 节目过半 主持人朱军请上毛泽东的嫡孙 毛岸青的儿子毛新宇上台讲述爷爷奶奶的往事 毛新宇刚一落座 朱军立即语气沉痛地说 不久前 毛岸青去世了 首先 向家父的过世表示哀悼 此语一出 观众哗然 朱军这句话犯了什么错误 朱军的 家父门 事件 令尊 谦称 表示谦虚的称谓敬称 表示尊敬的称谓 谦称和敬称 对己 对人 称自己的父亲 家父 家严 家尊 家君称自己的母亲 家母 家慈称自己的姐 兄 家姐 家兄称自己的妹 弟 舍妹 舍弟称自己的儿女 犬子 小儿 小女称自己家 寒舍 舍下 敝舍对别人称自己的妻子 贱内 拙荆称去世的父母 先考 先妣 称对方 尊驾 阁下 足下称别人的父亲 令尊称别人的母亲 令堂称别人的兄妹 令兄 令妹称别人的儿女 令郎 贤郎 贵公子 令嫒 令千金称别人家 华居 尊府 府上称别人的妻子 尊夫人 你还知道哪些常用的谦称和敬称吗 家大 舍小 令外人 自己亲属中的长辈 年长的平辈 如家父 家慈 家兄等 亲属中比自己辈分低或年纪小的亲属 如舍妹 舍侄等 称对方的亲属或有关系的人 如令堂 令嫒等 古人在称呼上 还可以通过什么方式来表示谦敬呢 欣赏 三国演义 片段之 煮酒论英雄 想一想 对于同一个人 曹操和刘备所用的称谓为什么不一样 他们分别是如何来称呼别人的 玄德也防曹操谋害 就下处后园种菜 亲自浇灌 以为韬晦之计 关 张二人曰 兄不留心天下大事 而学小人之事 何也 玄德曰 此非二弟所知也 二人乃不复言 斋一日 关 张不在 玄德正在后园浇菜 许褚 张辽引数十人入园中曰 丞相有命 请使君便行 玄德惊问曰 有甚紧事 许褚曰 不知 只教我来相请 玄德只得随二人入府见操 操笑曰 在家做得好大事 諕得玄德面如土色 操执玄德手 直至后园 曰 玄德学圃不易 玄德方才放心 答曰 无事消遣耳 操曰 适见枝头梅子青青 忽感去年征张绣时 道上缺水 将士皆渴 吾心生一计 以鞭虚指曰 前面有梅林 军士闻之 口皆生唾 由是不渴 今见此梅 不可不赏 又值煮酒正熟 故邀使君小亭一会 玄德心神方定 随至小亭 已设樽俎 盘置青梅 一樽煮酒 二人对坐 开怀畅饮 酒至半酣 忽阴云漠漠 骤雨将至 从人遥指天外龙挂 操与玄德凭栏观之 操曰 使君知龙之变化否 玄德曰 未知其详 操曰 龙能大能小 能升能隐 大则兴云吐雾 小则隐介藏形 升则飞腾于宇宙之间 隐则潜伏于波涛之内 方今春深 龙乘时变化 犹人得志而纵横四海 龙之为物 可比世之英雄 玄德久历四方 必知当世英雄 请试指言之 玄德曰 备肉眼安识英雄 操曰 休得过谦 玄德曰 备叨恩庇 得仕于朝 天下英雄 实有未知 操曰 既不识其面 亦闻其名 玄德曰 淮南袁术 兵粮足备 可为英雄 操笑曰 冢中枯骨 吾早晚必擒之 玄德曰 河北袁绍 四世三公 门多故吏 今虎踞冀州之地 部下能事者极多 可为英雄 操笑曰 袁绍色厉胆薄 好谋无断 干大事而惜生 见小利而忘命 非英雄也 玄德曰 有一人名称八俊 威镇九州 刘景升可为英雄 操曰 刘表虚名无实 非英雄也 玄德曰 有一人血气方刚 江东领袖 孙伯符乃英雄也 操曰 孙策藉父之名 非英雄也 玄德曰 益州刘季玉 可为英雄乎 操曰 刘璋虽系宗室 乃守户之犬耳 何足为英雄 玄德曰 如张绣 张鲁 韩遂等辈皆何如 操鼓掌大笑曰 此等碌碌小人 何足挂齿 玄德曰 舍此之外 备实不知 操曰 夫英雄者 胸怀大志 腹有良谋 有包藏宇宙之机 吞吐天地之志者也 玄德曰 谁能当之 操以手指玄德 后自指 曰 今天下英雄 惟使君与操耳 玄德闻言 吃了一惊 手中所执匙箸 不觉落于地下 时正值天雨将至 雷声大作 玄德乃从容俯首拾箸曰 一震之威 乃至于此 操笑曰 丈夫亦畏雷乎 玄德曰 圣人迅雷风烈必变 安得不畏 曹操 刘备 玄德 使君操刘表刘璋孙策 备丞相刘景升刘季玉孙伯符 称字 称官职 称名 称名 称官职 称名 称字 称姓名 称字 称号 称谥号 称斋名 称籍贯 郡望 称官名 爵名 称官地 李氏子蟠不然籍何以至此 岂非孟德之困于周郎者乎兼怀子由 稼轩长短句 易安体 欧阳文忠公集 范文正杰出之才 饮冰室主人 聊斋先生 柳河东 王临川 韩昌黎 杜工部 柳屯田晋侯 秦伯围郑 刘豫州 贾长沙 称呼类型 一 熟悉谦敬语使用的一般规律1 家大舍小令外人 2 小 拙 寒 愚 鄙 敝 贱 老 等字表谦3 大 高 贤 惠 雅 光 赐 鼎 等字表敬4 加 先 亡 称呼去世之人 表示尊敬 先 用于称地位高的人或年长的人 亡 用于称呼年幼之人 5 陛下 殿下 阁下 麾下 足下等词表敬称6 谦称对己 敬称对人 称己呼姓名 称人称字 号 谥号 书斋名 官职 爵位 官地 籍贯 郡望等 二 识记一些表谦敬的常用成语和社交用语 谦敬语的使用 现在仍在使用的社交用语 初次见面说 好久不见说 送礼给人说 请人帮忙说 托人办事用 请人指教用 赞人见解用 求人原谅说 老人年龄问 希望照顾说 与人分别用 中途先走用 请人勿送用 麻烦别人说 陪伴朋友用 对方著作称 欢迎购买叫 归还原物用 久仰 笑纳 劳驾 拜托 赐教 高见 包涵 高寿 告辞 留步 打扰 奉陪 大作 惠顾 久违 失陪 奉还 关照 常用的表谦敬的成语 谦辞 贻笑大方 才疏学浅 姑妄言之 望尘莫及 不足挂齿 聊表寸心 无功受禄 不情之请 笨鸟先飞 敝帚自珍 信笔涂鸦 恭敬不如从命敬辞 高朋满座 大材小用 虚怀若谷 洗耳恭听 心向往之 高抬贵手 虚左以待 率先垂范 以下是一些历史题材的电视剧中的台词 你认为有欠妥之处吗 如果你是编剧 你会如何修改台词 1 那汉子又呵呵笑道 小姐能否告知家父何人 贵乡何处 2 晚生河北深州人氏 在尊师郭云深膝下学形意拳 3 校工说 校长 你家兄来了 4 电视剧 西游记 唐僧对悟空说 既然他家师不在 5 电视剧 关公 诸葛谨向刘备讨荆州时 提出 想见乃弟 6 电视剧 三国演义 黄承彦对刘备说 我见小婿所作 梁甫吟 记得几句 故此吟诵 不期为尊容所闻 令尊 家师 令兄 他师父 吾弟 尊驾 王孝椿准备6月16日在阳光饭店为爸爸过七十岁生日 想请爸爸的老战友刘妙山夫妇那天中午十二点来一起吃饭 请以王孝椿的名义给刘妙山夫妇写一份请柬 要求称呼得体 表述简明 措辞文雅 不超过40个字 老叔 定于6月16日中午十二点在阳光饭店 我为我老爸开一个生日派对 你们荣幸被邀参加 务必前来 ok 椿6月8日 尊敬的叔叔阿姨 为家父举行生日宴会 敬请光临 侄椿恭候 改一改 高考链接 08全国卷 下面是一封求职信的主要内容 其中有四处用词不当 请找出来并加以修改 日前惠顾你社网站 得知招聘编辑的消息 我决定应聘 我是广天学院新闻专业2008届本科毕业生 学习成绩优秀 身体健康 表达能力强 现寄上我的相关资料 如有意向 可尽快与我洽谈 1 将改为 2 将改为 3 将改为 4 将改为 惠顾 浏览 你 贵 可 请 洽谈 联系 高考链接 温馨提示 看清交往对象 明确彼此关系 分清说话场合 不礼貌的称谓在公共场所尽量不要用 如 老头 老婆子 小子 等 表现尊敬 亲切和文雅之意 缩短彼此距离 使感情更融洽 谦而不卑 敬而不畏 温而不厉 雅而不俗 较之英语 汉语中的谦敬语特别丰富 比如 在我们国家 对不同年龄 性别 职业 地位的人会使用不同的表谦敬的称谓语 而在英语国家 一个 Mr 或 Mrs Miss 就可以解决问题 为什么汉语中出现如此丰富的谦敬语 这反映了我们特有的什么样的文化背景 研究性学习 谦敬语背后的文化现象 1 宗法制度 等级观念的影响中国人讲究长幼有序 尊卑有分 男女有别 2 坚持礼貌原则中国乃礼仪之邦 国人讲究 卑己尊人 的礼貌原则 二 禁忌语 在语言交际中 有一些词语是不能随便说的 说出来就可能引起听话人的不快和反感 这就是语言学上所说的 禁忌语 以下这段文字在语言运用上有什么特点 起到了什么效果 3月14日下午两点三刻 当代最伟大的思想家停止思想了 让他一个人留在房里还不到两分钟 等我们进去的时候 便发现他在安乐椅上安静地睡着了 但已经永远地睡着了 用了讳饰 避讳 的手法 庄重而严肃 委婉而含蓄 既概述了马克思的逝世 又表达了作者的痛悼之情 看一看 1 生理上的缺陷诸如耳聋 眼瞎 脸麻 背驼 腿短 五官违常 肥瘦失宜 如果彼此不是那么亲密无间 或对方不够开朗大度 说话时对上述种种都应当避开 2 生老病死及家庭不幸像亲属死亡 父母离异 婆媳不和 父子关系紧张 子女品行不端 患上不治之症等 不是当事人主动提及 则不宜贸然询问 日常交谈中需要避讳的内容 3 职业的禁忌语渔民忌 翻 沉 戏班忌 散 伞 商人忌 干 蚀 折 赊 4 特定的风俗习惯回族人忌食猪肉 当然也不会喜欢人家说猪 西方人一般不高兴别人打听自己的年龄 工资收入 不少农村忌讳逢年过节时有人上门讨债 遇有喜庆怕人家说不吉利的话 不知道这些 就会在无意中惹人不高兴 5 婚庆节日婚庆不说 分离 喜庆不说 死 病 6 个人私隐家庭情况 年龄 收入 感情生活 讲求避讳的具体方法 1 改换说法 需找替代对跛子讲客气 要说 你腿不方便 请先走 对聋子表示照顾 说就讲 你耳背 请往前坐 老张长得胖 这是生得 富态 老李长得瘦 这是长得 精干 受伤流血是 挂了花 为终老准备的棺木是 寿材 2 注意语言对象 以防产生反感 化学老师买五斤肉被少了五两 很气愤 于是前去理论 师傅 或许你今天多喝了几杯乙醇 没认清秤杆吧 肉是氢 氧 碳三种元素的结合体 难道这肉里氢和氧结合得太多了 照理说肉是脂肪 不是汽油煤油这些烃一类物质 怎么这么快就挥发了250克呢 语文老师帮忙说 你是树上黄叶 我是冷峻秋风 你是脸上污点 我是明亮镜子 你是偷偷摸摸的老鼠 我是紧紧跟踪的摄象机 神圣而庄严的道德法庭 不需要程式化 平庸化的证明 良心就是最公正最伟大的法官 啊 顾客是上帝 顾客是 结果 杀猪匠操起了刀 3 入境问俗 入乡随俗 四川方言中 舌 与 折 蚀 同音 四川饭店肉铺做生意的人 图吉利 把猪舌 牛舌称为 猪招财 牛招财 南京人结婚时忌讳人家送伞作礼物 伞 和 散 是同音 太不吉利 送不得也说不得 上海人看望病人忌带苹果 因为上海话 苹果 和 病故 一个念法 4 注意语言环境 小明看见王大伯家失火后冲冲跑来对母亲说 火 冲天的大火 它吞噬了太阳 它遮住了大地 描述性语句 在此要用口语 如你家人做错了事 关起门来怎么批评也不要紧 当着外人 你把他 她 数落了一通 这面子往哪儿放 有几个不避讳的 交际语言中既然有禁忌 就会有变通的说法 这就是 委婉语 三 委婉语 委婉语是交际中一种与直接语或禁忌语相对应而存在的普遍语言现象 事实上 委婉语是在语境的制约和作用下 体现交际主体心理需要而产生的 表达者不直说本意 而选用具有与直接语所指的含义相同的说法来替换表达的一种语言现象 想一想 你知道的委婉语有哪些呢 委婉语 应该怎么使用 1 有些事物或现象 人们从来不愿直说 必须用婉言 如人们避讳说 死 可以用其他词来说 如 逝世 见马克思 没了 老了 2 对于某些疾病 生理缺陷等 往往要使用婉言 3 公益广告类 这些广告通过委婉的语言表达给人一种和谐 友善 温馨的感觉 4 交际中要求别人做什么事 常用祈使表示商量的语气 如向别人借笔 可以说 请把笔借给我用一下 行吗 5 当别人要你干你所不愿意干的事时 你可以用别的理由婉言推辞 如别人请你去看电影 你不想去 可以说 对不起 我今天很忙 改天去吧 6 批评别人时要尽量用婉言 缓和语气 以免对方产生抵触情绪 依照示例 改写下面两条提示语 使之亲切友善 生动而不失原意 公园里 禁止攀折花木 不乱扔垃圾 除了记忆什么也不带走 除了脚印什么也别留下 教学楼内 禁止喧哗 不许打闹改写为 阅览室里 图书不得带出 违者罚款 改写为 银行警示语 发现假币 一律没收 改写为 文明你的语言 优雅你的举止 带走满腹知识 留下一架好书 一旦发现假币 我们留作纪念 读下面一段话 回答后面的问题 一天 住同一幢楼的徐阿姨见到小林的姐姐时说 你家小林真刻苦 每天晚上12点多钟了 我们都睡觉了 还听见她在练琴 1 徐阿姨的话的言外之意是什么 请写出来 言外之意是 时间太晚了 弹琴会影响别人休息 2 假如你是小林姐姐 你这时打算说些什么话 小林姐姐说 徐阿姨 对不起 影响您休息了 我让小林今后晚上练琴早点结束 好吗 让语言更委婉 通常可以从以下两个方面入手 一 用同义词或近义词替代 二 利用不同的句式或语气 方法点拨 1 如果你正在排队买东西 一个后面的人插到你前面 你应该怎么说好 A 别插队 自觉点 B 按顺序排队 请到后面去 C 请不要乱插队 D 您如果有急事 请站在我这儿 我到后面排队去 想一想 D 2 菜场上 一位营业员发现有位顾客买菜时 把菜叶剥掉许多 于是 她走上前去 和蔼地说了一句话 你想她应该怎么说才显得委婉 A 同志 你不能把菜叶剥掉 B 你注意些 不能这样买青菜 C 请小心点儿 别把菜叶碰掉了 D 有这样的买菜吗 你剥掉的菜叶谁要 C 下列标语与所张贴的场所协调一致的几组是 A 考场门口 失败乃成功之母B 卷烟场车间 严禁吸烟C 澡堂门口 谢绝参观D 火葬场门口 把经济搞上去 人口降下来E 医院门口 宾到如归F 婚姻介绍所门口 与人作对G 某市交叉路口标语牌 多拉快跑 争分夺秒 做一做 BF 依据下列不同的情境各设计一段得体的话 作业 思考 李工程师夫妇为他们的日本国好朋友举办家宴 席间 日本太太非常客气地说 李太太这样文雅 和我们日本女人一样 不像是中国人 李太太该怎么回答 明确 太太说出了一个事实 中日的文明是同源的 中国的文明哺育了日本 试想 李太太如果说成 太太也很文雅 您的先生也很文雅 都和我们中国人一样 不像日本人 如此你 酸 地来 我 辣 地去 这家宴还能办成 友好关系还能持续 或者来句 谦虚 的 太太过奖了 我哪能比得上你们日本女人 这就有失尊严了 提示 李太太一愣后 说的是 太太说出了一个事实 中日的文明是同源的 中国的文明哺育了日本 这句话说得含蓄得体 深富涵养 符合交际场合 使日本太太听了知道自己的谈吐有失妥当 歉然地一笑 但又不感到尴尬 1 某宾馆公关部正草拟一份爱护客房内物品的公告 但总经理明确表示不能使用 如有损坏 照价赔偿 私自拿走 罚款处理 之类的话 请你用简洁得体的语言代宾馆拟写此公告 参考 请爱护客房用品 您如有兴趣保留作纪念品时 请按下列物品价格选购 下面开列客房用品的价目 所有物品的价格远高于市场价 修改下面一则启事中不够得体的语言 启事秋风秋雨愁煞人 没有雨伞愁上愁 本人仅有的一把雨伞 昨晚不幸遗失在图书馆了 请拾者送往 楼 号 本人将适当给予酬谢 失者 月 日 参考答案 启事本人不慎在图书馆遗失一把雨伞 请拾者联系 楼 号 在此致以谢意 失者 月 日 下面是李华同学给博物馆金馆长写的一张便条 其中有些词用得不得体 请你帮他修改 金馆长 您约我今天下午去贵处谈我班同学光临贵馆参观一事 因我有急事 现决定改期 具体改在何时 另行磋商 李华5月18日要求 找出并改正用得不得体的词 有几个找几个 到 去 不得不 只好 只能 商量 商议 商定 热爱生活热爱语文 谢谢大家 蓬荜生辉 用以称谢别人来