法语商务用语.doc

主题对话：我给您找个人介绍一下。A: Excusez-moi,Mademoiselle.B: Oui Monsieur,bonjour.A: Bonjour, je viens de D.C. Company, une enterprise amricaine . Je m intress votre produit X15, et jaimerais avoir plus dinformations sur ce produit. Voici ma carte de visite.B: Merci. Je vais chercher une personne qui pourra vous renseigner. Voudriez-vous attendre quelques instants dans la sale de runion?A: Bien s?r, meici beaucoup.请大家把以上对话翻译成中文哦！答案：A： 请原谅，小姐。B： 您好，先生。A： 您好，我是美国D.C.公司的,我对你们的X15产品很感兴趣,想进一步了解一下该产品.这是我的名片.B: 谢谢.我给您找个人介绍一下.请您在会议室稍等片刻.行吗?A: 当然,谢谢.主题对话：你在这儿干什么？A：Philippe?B: Oh, Ling, quelle surprise!A: ?a va?B: Bien,et toi?A: Moi aussi.Mais quest-ce que tu fais ici?B: Je suis au service exportation.Dis Philippe, l,je dois prsenter ce rapport notre directeur,on mange ensemble midi?A: Pas de problme, midi la cantine!请大家把以上对话翻译成中文哦！答案：A: 菲利浦？B：啊？灵，真是意外！A：怎么样，好吗？B：很好，你呢？A：我也是。你在这儿干什么？B: 我在出口部。菲利浦，我现在要把这份报告送给我们的经理，中午一起吃饭好吗？A：没问题，中午食堂见！主题对话: 希望可以认识大家 Vouloir conna?tre les membres de lquipe.A. Vous travaillez dans cette pice.B. Merci.A. Voici votre bureau.C. Si vous avez besoin de quoi ce soit,nhsitez pas me le demander,je travaille dans le bureau c?t.B. Bien,merci beaucoup.Je viens darriver et jaimerais maintenant conna?tre mes nouveaux collgues.问题来了: 请大家把上面的小段对话翻译成中文答案:A. 您在这个房间工作.B. 谢谢!A. 这是您的办公桌.A. 如果您有什么需要,可以找我,别客气,我就在隔壁.B. 好,非常感谢,我刚来,想认识一下大家.本篇文章来源于中大网校http:/www.wa