光伏英文术语.docx

掌握内容以下的英文知识要求做国外贸易的业务员必须掌握，这些是我们产品知识中最基本的。一 太阳能电池组件生产工艺1, the battery test - 2, positive Welding - Inspection -3, on the back of cascading - Inspection -4, laying (glass cleaning, material cutting, glass pre-processing, laying) - 5, laminating - 6, to flash ( to the side, cleaning) - 7, fitted border (glue, loading angle keys, punching, install box, scrub I glue) - 8, the welding junction box - 9, high-pressure test - 10, component testing - -11 appearance inspection, packaging and storage;1、电池检测2、正面焊接检验3、背面串接检验4、敷设（玻璃清洗、材料切割、玻璃预处理、敷设）5、层压6、去毛边（去边、清洗）7、装边框（涂胶、装角键、冲孔、装框、擦洗余胶）8、焊接接线盒9、高压测试10、组件测试外观检验11、包装入库；二 相关参数短路电流 short-circuit current （Isc）6 4 G5 1 h3 S: _8 p在一定的温度和辐照度条件下，光伏发电器在端电压为零时的输出电流。7 j+ C3 O( H2 x* K. ?( v开路电压 open-circuit voltage （Voc）) G8 v( d* O9 f N: q 9 v/ y; d在一定的温度和辐照度条件下，光伏发电器在空载（开路）情况下的端电压。( K8 T0 h |) h- l最大功率 maximum power (Pm)0 Z) A& H0 & d* g9 d K在太阳电池的伏安特性曲线上，电流电压乘积的最大值。. J, P0 Y/ i2 % O K( R最大功率点 maximum power point u F6 O. / ?4 # 5 B在太阳电池的伏安特性曲线上对应最大功率的点，亦称最佳工作点。7 _, R9 w3 G! t) H最佳工作点电压 optimum operating voltage (Vn), a x* 4 N, E H1 K4 y太阳电池伏安特性曲线上最大功率点所对应的电压。* W6 K5 m& ) T9 ; T, ; A最佳工作点电流 optimum operating current (In) f& g( e* M& D- Y/ B. L) A( 太阳电池伏安特性曲线上最大功率点所对应的电流。组件效率 Module efficiency Q8 _ o7 H V. W- z 按组件外形（尺寸）面积计算的转换效率。1 * C3 Z) z x* 3 q( 1 f峰瓦 watts peak1 W* $ L# J8 % t2 V: n( b- r太阳电池组件方阵，在标准测试条件下的额定最大输出功率。+ i. N* 4 T0 y ! T i额定功率 rated power: $ Q9 q2 o7 m; h0 3 r- M( Q在规定的工作条件下，光伏发电器在额定电压下所规定的输出功率。8 f) P9 k; p* F额定电压 rated voltage% I2 v3 M2 l # ?0 W在规定的工作条件下，依据同一类型光伏发电器的特性选择确定其输出电压，使这一类光伏发电器的输出功率都接近最大功率，这个电压叫额定电压。: # k5 T1 G, l e g3 额定电流 rated current* e) % K9 % V5 s Y1 B$ y7 t3 c$ A在规定的工作条件下，光伏发电器在额定电压下所规定的电流。( 5 U) C! N7 ) U n S1 E$ K9 I+ d e! M9 O三、光伏电站相关词汇0 E8 M3 q Z+ W! m3 * t( S9 Q太阳能光伏系统 solar photovoltaic (PV) system c7 R) r3 y4 U- ( z1 _包含所有逆变器（单台或多台）和相关的BOS（平衡系统部件）以及具有一个公共连接点的太阳电池方阵在内的系统。- h/ v a( O. o( v3 Y, 并网太阳能光伏发电系统 Grid-Connected PV system6 H G, A, u; _9 s与电网连接的太阳能光伏发电系统，太阳能光伏方阵输出的电经逆变器转换后输入电网。在有公用电网的地区， 一般采用并* # Z; o( X+ Z R4 h5 C网运行光伏发电系统。& M: A D$ U0 D8 a; _& M9 B. u1 & x/ L$ c U T7 Z独立太阳能光伏发电系统 Stand alone PV system8 c3 9 h$ _ ( j需要有蓄电池作为储能装置， 主要用于无电网的边远地区。由于必须有蓄电池储能装置， 所以整个系统的& M2 C0 c1 ?4 d) 造价比较高。# Q, j- 7 T) A& H/ Q太阳能控制器solar controller# o2 R# F& R6 Z. D* d太阳能控制器的作用是控制整个系统的工作状态，并对蓄电池起到过充电保护、过放电保护的作用。在温差较大的地方，合格的控制器还应具备温度补偿的功能。# o! g2 % A z/ X: n, g逆变器 inverter6 ; U# l* Q9 k静态功率变换器，将光伏系统的直流电变换成交流电的设备。用于将光电功率变换成适用于电网使用的一种或多种形式的电功率的电气设备。# K2 , y9 B+ T: T L3 F孤岛效应 islanding6 i F9 # L/ V4 & J电网失压时，光伏系统仍保持对失压电网中的某一部分线路继续供电的状态。( T : j+ t, R$ 0 K逆变器变换效率 inverter efficiency) a# J2 e0 H& # N逆变器的有用输出功率与输入功率的比值。6 : J$ y* ?4 N3 l 方阵(太阳电池方阵) array （solar cell array）( c% w* h: Z由若干个太阳电池组件或太阳电池板在机械和电气上按一定方式组装在一起并且有固定的支撑结构而构成) A g) C: y 1 m9 g的直流发电单元。地基、太阳跟踪器、温度控制器等类似的部件不包括在方阵中。! : u4子方阵sub-array (solar cell sub-array)3 E) W7 v1 R1 U: V% ) C$ U如果一个方阵中有不同的组件或组件的连接方式不同，其中结构和连接方式相同部分称为子方阵。, z2 q% S7 v) j充电控制器 charge controller/ Y% r i+ d& D7 m7 N按预定方式给英雄模范电池组充电，并根据蓄电池的荷电程度及时改变充电速率，防止过充电的控制装置。& : & w# L4 ?6 n直流/直流电压变换器 DC/DC converter(inverter)$ 1 |/ # v+ B6 u( C/ R5 p4 + F把直流电压升高或降低的设备。) v# P) y. g2 O5 直流/交流电压变换器 DC/AC converter(inverter)* a/ h% E; a7 |) B3 r, I把直流电变成交流电的设备。+ 1 c y2 h* m1 J5 u0 C e9 _$ u电网 grid U6 W3 & X# x D4 Z输电、配电的各种装置和设备、变电站、电力线路或电缆的组合。它把分布在广阔地域内的发电厂和用户联接成一个整体，把集中生产的电能配送到众多个分散的电能用户。在本标准中特指供电区电力变压器次级输出到用户端的输电网络。- & T: R. E( a$ H& b( c- h太阳跟踪控制器 sun-tracking ontroller) S0 P/ 3 + B使太阳电池方阵或测试设备按规定要求对准太阳的一种装置。公共连接点 point of common coupling) $ n3 + * W. ? L1 光伏系统与所接入的电力系统的连接处8 x; Q! Q) s! s 8 G0 E接线盒 junction box B4 f$ s x O6 u7 E太阳能电池组件与外电路之间的连接器，接线盒通过硅胶与组件的背板粘在一起，组件内的引出线通过接线盒内的内部线路连接在一起，内部线路与外部线缆连接在一起，使组件与外部线缆导通。- B. Y2 o% T8 - W4 J3 y o发电量 power generation7 $ * t: I* M在确定的时段内，光伏电站从光伏逆变器送出的总电量。1 r. B( : j0 F2 4 Y/ g( Q) h% x输出功率 output power) V P F& J3 o单位时间内逆变器连续输出的能量。. E% 5 % F9 s交流电 Alternating current4 $ T% W/ Y! v: y/ Q大小和方向随时间作周期性变化的电压或电流。: O) x w+ G; e0 _1 x S断路器Circuit breaker, E x% R z# D0 ?能够关合、承载和开断正常回路条件下的电流，并能关合、在规定的时间内承载和开断异常回路条件(包括短路条件)下的电流的开关装置。- 4 Z h- F. i, P汇流箱 Combiner box* Q& T h c T h9 U在太阳能光伏发电系统中，为了减少太阳能光伏电池阵列与逆变器之间的连线使用到汇流箱。% y5 h# c; Z3 T+ b+ )6 o j$ * |7 V, V配电箱Distribution box$ z- w e1 m9 V# # X按电气连线要求将开关设备、测量仪表、保护电器和辅助设备组装在金属柜中，构成配电装置。( y b* m! X) V8 s6 z) V9 C3 O电能表Supply meter $ d, P6 t- T.