加勒比海盗1英文剧本.doc

欢迎访问大家论坛-影视英语所有英文影视资源免费下载：/forum-466-1.html 【完整版】加勒比海盗一全英文对白完整版 这是加勒比海盗一的全部英文对白，从开头到结束，目的是为了方便那些想用加勒比海盗练习听力的朋友，也可以作为对剧情的参考，加注了人名，部分无法考证名字的路人以MAN替代-THECURSEOFTHEBLACKPEARL Elizabethsingingsoftly:Drinkup,mehearties,yoho; Wekidnapandravageanddontgiveahoot; Drinkup,mehearties,yoho; Yoho,yoho,Apirateslifeforme; Weextort,wepilfer,wefilchandsack,Drinkup.; Gibbs:Quite,missy.Cursedpiratessailthesewaters.Youdontwanttobringthem. Norrington:Mr.Gibbs,thatwilldo. Gibbs:Shewassingingaboutpirates.Itsbadlucktobesingingaboutpirateswithusmiredinthisunnaturalfog.Markmywords. Norrington:Considerthemmarked.Onyourway. Gibbs:Aye,Lieutenant.Itsbadlucktohaveawomanonboard,too.Evenaminiatureone. Elizabeth:Ithinkitdberatherexcitingtomeetapirate. Norrington:Thinkagain,MissSwann.Vileanddissolutecreatures,thelotofthem.Iintendthatanymanwhosailsundera pirateflagorwearsapiratebrandgetswhathedeserves.Ashortdropandasuddenstop. Swann:LieutenantNorrington,Iappreciateyourfervor,butImconcernedabouttheeffectthissubjectwillhaveuponmy daughter. Norrington:Myapologies, GovernorSwann. Elizabeth:Actually, Ifinditallfascinating. Swann:Yes. Thatswhatconcernsme. Elizabeth:Look!Aboy!Theresaboyinthewater! Norrington:Manoverboard!Mantheropes.Fetchahook.Haulhimaboard.Hesstillbreathing. Gibbs:Mary, MotherofGod. Swann:Whathappenedhere? Norrington:Itsthepowdermagazine.Merchantvesselsrunheavilyarmed. Gibbs:Alotofgooditdidthem.Everyonesthinkingit.Imjustsayingit.Pirates. Swann:Theresnoproofofthat.Itsprobablyanaccident. Norrington:Rousethecaptainimmediately.Heavetoandtakeinsail.Launchtheboats. Swann:Elizabeth,Iwantyoutoaccompanytheboy.Hellbeinyourcharge.Takecareofhim. Elizabeth:Itsokay.MynamesElizabethSwann. Will:WillTurner. Elizabeth:Imwatchingoveryou, Will.Youreapirate. Norrington:Hashesaidanything? Elizabeth:HisnamesWilliamTurner.ThatsallIfoundout. Norrington:Takehimbelow. Swann:Elizabeth?Areyouallright?Areyoudecent? Elizabeth:Yes. Swann:Stillabedatthishour?Oh,itsabeautifulday.Ihaveagiftforyou. Elizabeth:OH, itsbeautiful. Swann:Isntit? Elizabeth:MayIinquireastotheoccasion? Swann:Doesafatherneedanoccasiontodoteuponhisdaughter?Goon.Actually, I.Ihopedyoumightwearitforthe ceremonytoday. Elizabeth:Theceremony? Swann:CaptainNorringtonspromotionceremony. Elizabeth:Iknewit. Swann:CommodoreNorrington,ashesabouttobecome.Afinegentleman,dontyouthink?Hefanciesyou, youknow.Elizabeth? Howsitcoming? Elizabeth:Itsdifficulttosay. Swann:ImtolditsthelatestfashioninLondon. Elizabeth:Well,womeninLondonmustvelearntnottobreathe. MAN:Milord,youhaveavisitor. Swann:Mr.Turner.Goodtoseeyouagain. Will:Goodday, sir.Ihaveyourorder. Swann:Well. Will:Thebladeisfoldedsteel.Thatsgoldfiligreelaidintothehandle.IfImay.Perfectlybalanced.Thetangis nearlythefullwidthoftheblade. Swann:Impressive.Veryimpressive.Now,now.CommodoreNorringtonisgoingtobeverypleasedwiththis.Dopassmy complimentsontoyourmaster. Will:Ishall.Acraftsmanisalwayspleasedtohearhisworkisappreciated. Swann:Elizabeth,youlookabsolutelystunning. Elizabeth:Will.Itssogoodtoseeyou.Ihadadreamaboutyoulastnight. Will:Aboutme? Swann:Isthatentirelyproperforyou. Elizabeth:Aboutthedaywemet.Doyouremember? Will:HowcouldIforget, MissSwann? Elizabeth:HowmanytimesmustIaskyoutocallmeElizabeth? Will:Atleastoncemore, MissSwann,asalways. Swann:There.See?Atleasttheboyhasasenseofpropriety.Wereallymustbegoing.Thereyouare. Elizabeth:Goodday, Mr.Turner. Swann:Comealong. Will:Goodday.Elizabeth. Man:What-hey.Holdup, there,you.Itsashillingtotieupyourboatatthedock.AndIshallneedtoknowyourname. Jack:Whatdoyousaytothreeshillings,andweforgetthename? Man:WelcometoPortRoyal,Mr.Smith. MAN#2:Twopacesmarch!Rightabout-face!Presentarms! Murtogg:Thisdockisofflimitstocivilians. Jack:Imterriblysorry.Ididntknow.IfIseeone,Ishallinformyouimmediately.Theressomesortofhigh-tonedand fancyto-doupatthefort.Howcoulditbetwoupstandinggentlemensuchasyourselvesdidnotmeritaninvitation? Murtogg:Someonehastomakesurethisdockstaysofflimits. Jack:Itsafinegoal,tobesure.Butitseemstomethatashiplikethatmakesthisonehereabitsuperfluous,really. Murtogg:TheDauntlessisthepowerintherewaters,true.ButtheresnoshipascanmatchtheInterceptorforspeed. Jack:Iveheardofone.Itssupposedtobeveryfast.Nighuncatchable.TheBlackPearl. Mullroy:Well,theresnorealshipascanmatchtheInterceptor. Murtogg:BlackPearlisarealship. Mullroy:No.No,itsnot. Murtogg:Yes,itis.Iveseenit. Mullroy:Youveseenit? Murtogg:Yes. Mullroy:Youhaventseenit. Murtogg:Yes,Ihave. Mullroy:YouveseenashipwithblacksailsthatscrewedbythedamnedandcaptainedbyamansoevilthatHellitself spathimbackout? Murtogg:No. Mullroy:No. Murtogg:ButIhaveseenashipwithblacksails. Mullroy:Oh.NoshipthatsnotcrewedbythedamnedandcaptainedbyamansoevilthatHellspathimoutcouldpossibly haveblacksails,thereforecouldntbeanyothershipthantheBlackPearl.Isthatwhatyouresaying? Murtogg:No. Mullroy:LikeIsaid,theresnorealshipascanmatchtheInterceptor. TOGETHER:Hey!You!Getawayfromthere! Mullroy:Youdonthavepermissiontobethere. Jack:Imsorry.Itssuchaprettyboat.Ship. Murtogg:Whatsyourname? Jack:Smith.OrSmithy,ifyoulike. Mullroy:WhatsyourpurposeinPortRoyal,Mr.Smith? Murtogg:Yeah.Andnolies. Jack:Well,then,Iconfess.Itismyintentiontocommandeeroneoftheseships,pickupacrewin Tortuga,raid,pillage,plunderandotherwisepilfermyweasellyblackgutsout. Murtogg:Isaidnolies. Mullroy:Ithinkhestellingthetruth. Murtogg:Ifheweretellingthetruth,hewouldnthavetoldus. Jack:Unlessyouwouldntbelievethetruthevenifhetoldyou. Norrington:MayIhaveamoment?Youlooklovely,Elizabeth.IapologizeifIseemforward,butImustspeakmymind.This promotionthrowsintosharpreliefthatwhichIhavenotyetachieved.Amarriagetoafinewoman.Youhavebecomeafine woman,Elizabeth. Elizabeth:Icantbreathe. Norrington:Yes,Imabitnervousmyself. Jack:Andthentheymademetheirchief. Norrington:Elizabeth?Elizabeth! MAN:Therocks!Sir,itsamiracleshemissedthem. Jack:Willyoubesavingher? Mullroy:Icantswim. Jack:PrideoftheKingsNavy,youare.Donotlosethese. Murtogg:Whatwasthat? MAN:Makeway! Murtogg:Igother! Mullroy:Shesnotbreathing! Jack:Move! Mullroy:Ineverwouldvethoughtofthat. Jack:ClearlyyouveneverbeentoSingapore.Wheredidyougetthat? Norrington:Onyourfeet. Swann:Elizabeth!Areyouallright? Elizabeth:Yes,Imfine. Swann:Shoothim. Elizabeth:Father. Swann:What? Elizabeth:Commodore,doyoureallyintendtokillmyrescuer? Norrington:Ibelievethanksareinorder.HadabrushwiththeEastIndiaTradingCompany,didwe,pirate? Swann:Hanghim. Norrington:Keepyourgunsonhim,men.Gillette,fetchsomeirons.Well,well.JackSparrow,isntit? Jack:CaptainJackSparrow,ifyouplease,sir. Norrington:Well,Idontseeyourship,Captain. Jack:Iminthemarket,asitwere. Murtogg:Hesaidhedcometocommandeerone. Mullroy:Toldyouhewastellingthetruth.Thesearehis,sir. Norrington:Noadditionalshotnorpowder.AcompassthatdoesntpointNorth.AndIhalfexpectedittobemadeofwood. YouarewithoutdoubttheworstpirateIveeverheardof. Jack:Butyouhaveheardofme. Elizabeth:Commodore,Ireallymustprotest. Norrington:Carefully,Lieutenant. Elizabeth:Pirateornot,thismansavedmylife. Norrington:Onegooddeedisnotenoughtoredeemamanofalifetimeofwickedness. Jack:Thoughitseemsenoughtocondemnhim. Norrington:Indeed. Jack:Finally. Swann:No.No!Dontshoot! Jack:Iknewyoudwarmuptome.CommodoreNorrington,myeffects,please.Andmyhat.Commodore.ItisElizabeth,isntit? Elizabeth:ItsMissSwann. Jack:MissSwann,ifyoudbesokind.Come,come,dear.Wedonthaveallday.Nowifyoullbeverykind.Easyonthe goods,darling. Elizabeth:Youredespicable. Jack:Sticksandstones,love.Isavedyourlife.Yousavemine.Weresquare.Gentlemen,milady,youwillalwaysremember thisasthedaythatyoualmostcaughtCaptainJackSparrow.Swann:Nowwillyoushoothim? Norrington:Openfire!Onhisheels! MAN:Takecover,man! Norrington:Gillette,Mr.Sparrowhasadawnappointmentwiththegallows.Iwouldhateforhimtomissit. MAN:Searchupstairs! MAN#2:Looklively,men! Will:RightwhereIleftyou.NotwhereIleftyou.Youretheonetheyrehunting.Thepirate. Jack:Youseemfamiliar.HaveIthreatenedyoubefore? Will:Imakeapointofavoidingfamiliaritywithpirates. Jack:Itwouldbeashametoputamarkonyourrecord.Soifyoullexcuseme.Doyouthinkthiswise,boy?Crossingblades withapirate? Will:YouthreatenedMissSwann. Jack:Onlyalittle.Youknowwhatyouredoing.Illgiveyouthat.Excellentform.Buthowsyourfootwork?IfIstep here.Verygood.AndnowIstepagain.Thatisawonderfultrick.Except,onceagain,youarebetweenmeandmywayout.And nowyouhavenoweapon.Whomakesallthese? Will:Ido.AndIpracticewiththemthreehoursaday. Jack:Youneedtofindyourselfagirl,mate.Orperhapsthereasonyoupracticethreehoursadayisthatyoufoundoneand areotherwiseincapableofwooingsaidstrumpet.Yourenotaeunuch,areyou? Will:IpracticethreehoursadaysowhenImeetapirate,Icankillit!Youcheated. Jack:Pirate.Moveaway. Will:No. Jack:Pleasemove. Will:No.Icannotjuststepasideandletyouescape. Jack:Thisshotisnotmeantforyou. MAN:Thereheis!Overhere! Norrington:Excellentwork,Mr.Brown.Youveassistedinthecaptureofadangersfugitive Brown:Justdoingmycivicduty,sir. Norrington:ItrustyouwillrememberthisisthedayTheCaptainJackSparrowalmostescaped.Takehimaway. MAN:Canyousmellit?Comehere. Jack:Itsmarrowbone.(MAN:Comehere.)Wantanicejuicybone?(MAN:Comehere,boy!Comeon.)Youcankeepdoingthat forever.Thedogisnevergoingtomove. MAN:Oh,excuseusifwehaventresignedourselftothegallowsjustyet. WOMAN:Thereyougo,miss.Itwasadifficultdayforyou,Imsure. Elizabeth:IsuspectedCommodoreNorringtonwouldpropose.Imustadmit,Iwasntpreparedforit. WOMAN:Imeantyoubeingthreatenedbythatpirate.Soundsterrifying. Elizabeth:Oh.Yes,itwasterrifying. WOMAN:Butthecommodoreproposed.Fancythat.Now,thatsasmatrmatch,miss,ifitsnottooboldtosay. Elizabeth:Itisasmatrmatch.Hesafineman.Heswhatanywomanshoulddreamofmarrying. WOMAN:Well,thatWillTurner.Hesafineman,too. Elizabeth:Thatistoobold. WOMAN:Well,beggingyourpardon,miss.Itwasnotmyplace. Swann:Hasmydaughtergivenyouanansweryet? Norrington:No,shehasnt. Swann:Well,shehashadaverytryingday. Swann:Ghastlyweather,dontyouthink? Norrington:Bleak.Verybleak. Swann:Whatsthat? Norrington:Cannonfire!Rerurnfire! Jack:Iknowthoseguns.(Norrington:Mentoarms!)ItsthePearl. MAN:TheBlackPearl?Iveheardstories.Shesbeenpreyingonshipsandsettlementsforneat10years.Neverleavesany survivors. Jack:Nosurvivors?Thenwheredothestoriescomefrom,Iwonder? PIRATE:Comingthrough! Norrington:Sightthemuzzleflash! MAN:Aimfortheflashes! Norrington:Ineedafullstrike,foreandaft.Mr.Stephens,morecartridges!Governor,barricadeyourselfinmyoffice.Thatsanorder. Elizabeth:Dont! Pintel:Hello,chum. Ragetti:Upthere. WOMAN:MissSwann,theyvecometokidnapyou! Elizabeth:What? WOMAN:Yourethegovernorsdaughter. MAN:Inhere! WOMAN:Listen.Theyhaventseenyou.Thefirstchanceyouget,runtothefort. Ragetti:Gotcha.No!No!No!Itshot!Youburnedme! Pintel:Comeon!Weknowyourehere,poppet. Ragetti:Poppet.Pintel:Comeoutandwepromisewewonthurtyou.Wewillfindyou,poppet.Youvegotsomethingofours,anditcallsto us.Thegoldcallstous.Gold.Hello,poppet. Elizabeth:Parley. Pintel:What? Elizabeth:Parley.Iinvoketherightofparley.AccordingtotheCodeoftheBrethrensetdownbythepiratesMorganand Bartholomew,youhavetotakemetoyourcaptain. Pintel:IknowtheCode. Elizabeth:Ifanadversarydemandsparley,youcandothemnoharmuntiltheparleyiscomplete. Ragetti:ToblazeswiththeCode. Pintel:Shewantstobetakentothecaptain.Andshellgowithoutafuss.WemusthonortheCode. PIRATE:Saygoodbye. Will:Goodbye. Elizabeth:Will. Pintel:Comeon! Will:Elizabeth. PIRATE:Outofmyway,scum! MAN:Mysympathies,friend.Youvenomannerofluckatall. Jack:Comeon,doggy.Itsjustyouandmenow.Comeon.Thatsaboy.Goodboy.Comegetthebone.Thatsagoodboy.Come on.Abitcloser.Abitcloser.Thatsit.Thatsit,doggy.Comeon,youfilthy,slimy,mangycur.Dontdothat.No,no!I didntmeanit!Ididnt. Twigg:Thisaintthearmory. PIRATE:Well,well,well.Lookwhatwehavehere,Twigg.CaptainJackSparrow. Twigg:LasttimeIsawyou,youwereallaloneonagodforsakenisland,shrinkingintothedistance.Hisfortunesarent improvedmuch. Jack:Worry,aboutyourownfortunes,gentlemen.Thedeepestcircleofhellisreservedforbetrayersandmutineers.Sothere isacurse.Thatsinteresting. PIRATE:Youknownothingofhell. Jack:Thatsveryinteresting. PIRATE:Ididntknowwewastakingoncaptives. Pintel:ShesinvokedtherightofparleywithCaptainBarbossa. Elizabeth:Imhereto- PIRATE:Youllspeakwhenspokento. Barbossa:Andyewillnotlayahandonthoseundertheprotectionofparley. PIRATE:Aye,sir. Barbossa:Myapologies,miss. Elizabeth:CaptainBarbossa,IanheretonegotiatethecessationofhostilitiesagainstPortRoyal. Barbossa:Therewerealotoflongwordsinthere.Werenaughtbuthumblepirates.Whatisitthatyouwant? Elizabeth:Iwantyoutoleaveandnevercomeback. Barbossa:Imdisinclinedtoacquiescetoyourrequest.Meansno. Elizabeth:Verywell.Illdropit. Barbossa:Meholdsareburstingwithswag.Thatbitofshinematterstous?Why? Elizabeth:Itswhatyouvebeensearchingfor.Irecognizethisship.Isawiteightyearsagoonthecrossingfrom England. Barbossa:Didyou, now? Elizabeth:Fine.Isupposeifitisworthless,theresnopointinmekeepingit. Barbossa:Youhaveaname, missy? Elizabeth:ElizabethTurner.Imamaidinthegovernorshousehold. Barbossa:MissTurner. Pintel:Bootstrap. Barbossa:Howdoesamaidownatrinketsuchasthat?Familyheirloom,perhaps? Elizabeth:Ididntstealit,ifthatswhatyoumean. Barbossa:Verywell.Handitover.Wellputyourtowntoourrudderandneerreturn. Elizabeth:Ourbargain? PIRATE:Stillthegunsandstowthem. Elizabeth:Wait!Youhavetotakemetoshore.AccordingtotheCode- Barbossa:First,yourreturntoshorewasnotpartofouragreement.SoImustdonoting.Youmustbeapirateforthe PiratesCodetoapply,andyourenot.Thirdly,theCodeismorewhatyoudcallguidelinesthanactualrules.WelcomeaboardtheBlackPearl,MissTurner.Will:Theyvetakenher.TheyvetakenElizabeth. Norrington:Mr.Murtogg,removethisman. Will:Wehavetohuntthemdown.Wemustsaveher. Swann:Andwheredoyouproposewestart?Ifyouhaveanyinformationconcerningmydaughter,pleaseshareit. Murtogg:ThatJackSparrow.HetalkedabouttheBlackPearl. Mullroy:Mentioneditismorewhathedid. Will:Askhimwhereitis.Hecouldleadustoit. Norrington:No.Thepirateswhoinv