基础泰语2课后练习答案.doc

第一课 打招呼1、 造句。-/ /- / - -3、请将下列句子翻译成泰语。() - / - () -() -() - - - () - -() - / - () - -()() - - -() - -()第二课 家庭1、 造句。- - .()-()- / - / - -2、 请将下列句子翻译成泰文。(1) (2) - - - - - -(3) (4) . / . (5) - - - - -(6) -/ -(7) - -(8) - -3、；朗读下列小短文，并把它翻译成小短文。（1）Tony是美国人，今年31岁，已婚。妻子是泰国人，有一个儿子，叫Mark。（2）红是商人的女儿，10岁。红有个姐姐叫奴，还有个弟弟叫楠。红的家很幸福快乐。（3）巴拉斯先生有四个兄弟姐妹，即哥哥、姐姐、巴拉斯先生自己和妹妹。除了巴拉斯先生外，他的兄弟姐妹们还没有谁结婚。巴拉斯先生已经结婚了，但是还是住在爸妈家。巴拉斯先生有个孩子，是个男孩，叫做当。巴拉斯的爸妈家总共有8个人。如果要问巴拉斯先生家里有哪些人，他将回答说，除了他自己，还有爸妈、哥哥、姐姐、弟弟、妹妹、他的妻子和孩子。如果问当说家里都有哪些人，他将回答说，除了他自己，还有爷爷奶奶、伯父、（2个）姑姑、叔叔、他的爸妈。如果问巴拉斯的爸爸说家里都有哪些人，他将回答说，除了他自己，有他的妻子、2个儿子，2个女儿、儿媳妇和孙子。如果问巴拉斯的哥哥说家里都有哪些人，他将回答说，除了他自己，有爸爸、妈妈、2个妹妹、1个弟弟，弟媳和侄子。如果问巴拉斯的妹妹说家里都有哪些人，她将回答说，除了她自己，有爸爸、妈妈、2个哥哥、1个姐姐、嫂子和侄子。第三课 年 月 日1、 造句。- -.-. . . . -.- .- - .- / 2、读数字。102 01 548 1000 1001 6005 3444 8070 6200 55003、朗读下列句子，并把它们翻译成中文。（1）-一个星期有几天？ -有7天。（2）-三月有几天？ -有30天。-四月有多少天？ -31天。-二月呢？有几天？ -有28天或29天。（3）-一年有几个月？ -有12个月。 -一年有几天？ -一365天。-一天有几个小时？ -有24个小时。（4）-2008年相当于佛历多少年？ -佛历2550年.（5）-一个星期你去上几天课？ -5天。-是哪几天？ -从星期一到星期五。-星期六星期天不用上课吗？ -不用。星期六星期天是休息日。（6）-今天几号？ -2008年3月4日。 -今天星期几？ -今天星期二。 -今天是2008年3月4日，星期二，是吗？ -是的。（7）刘是泰国人，他来中山大学学中文3个月了。周二到周五他上课，周六周日工作，至于周一是假日。4、请将下列句子翻译成泰文。（1） （2） （3） (4) . . . . (5) (6) / (7)-/ - (8)- - (9)- -(10) . . （11） . . (12)- - / (13)- - - - - (14) 第四课 时间2、造句。- / - - -.-.-.- .- .-3、填空。（1）（2） /（3）（4） / （5）（6） / （7） / （8）4、朗读下列句子，并把它们翻译成中文。（1）-现在几点了？-早上9点。 -10点5分。 -正中午。 -12：30-下午1点40点。 -晚上8点20分。 -再过5分钟晚上9点（晚上8点55分） -下午1点多。（2）-我们几点去？ -下午3点半。（3）-今天你几点去上课？ -大约8点半。（4）-下午从几点上（课）到几点? -从下午2点到4点。-晚上有课吗？ -没有。-那么你几点回家？ -大约傍晚6点。（5）-你几点开始做作业？ -晚上7点半。-那么几点睡觉？ -午夜。-中国学生学业繁重啊！ -是啊。（6）今天是星期二。早上我们从8点半开始上课。第1-2节上泰语课，第3-4节上英语课，下午还有两节选修课，晚上我们还得做作业，晚上11点睡觉。5、请将下列句子翻译成泰语。（1）（2） （3） （4） （5） （6） (7) (8)(9) (10) (11) （12）- （13）- （14）-() - - - - - - - - - - - - 第五课 饮食1、 造句。.-.- -.- / / - .-.-.- / - . - .-.-2、 朗读下列句子，并把它们翻译成句子。（1）-你喜欢吃什么？ -我什么都吃。（2）-你喜欢吃泰国菜吗？ -喜欢。酸辣鲜虾汤很好吃，但是辣了点。（3）-今天傍晚我有事，帮我买一下晚饭可以吗？ -可以。你想吃什么？ -我想吃叉烧、芥蓝菜和白米饭。 -要清汤吗？ -也好，谢谢！ -不客气/愿为你效劳！（4）-你要去哪里？ -我要去吃饭。一起去吗？-好啊。我也正要去吃饭。那我们去哪里吃好呢？ -去食堂好吗？-也好。我们走吧。（5）-这烤鸭真好吃！你试吃一下！ -嗯，真好吃！ -泰国有吗？ -有啊，但是平时我不怎么喜欢吃烤鸭。（6）-你还要吃些什么吗？ -不用了。我已经吃得很饱了。（7）-你吃饱了吗？ -很饱了，这一餐饭真好吃。每一样我都喜欢吃。（8）我们学校有好几个食堂，卖早餐、中餐和晚餐。早餐有粥、饺子、面、粉、包子、馒头等等。中餐和晚餐有白米饭和各种各样的菜色。食堂的每一样饭菜都很好吃，我每天都在学校吃饭。3、请将下列句子翻译成泰文。（1）- - / （2）- - （3）（4） （5） （6） （7） （8） （9） （10） （11）- - (12)- - (13) (14) 第六课 购物1、 造句。- / - - - - / -.- / - 2、 朗读下列句子，并把它们翻译成中文。（1）-你要买什么？ -我想买件衣服，不知道哪里有卖。（2）-这些苹果怎么卖？ -10元3个。（3）-这条裙子多少钱？ -一条199铢。（4）-我想买条裤子。 -你喜欢什么颜色？ -我喜欢蓝色。 -这条很漂亮，你喜欢吗？-多少钱？ -199铢。-少一点可以吗？ -不可以再少了。-那么给我一条L码的。 -给你。（5）-龙眼多少钱一斤/一公斤？ -20铢一斤 / 40铢一公斤。你可以试吃一下。-嗯，很甜，给我4斤 / 2公斤。 -80铢，谢谢！（6）他是日本人，来泰国玩了好多天了。他很喜欢泰国。泰国食物很美味，他很喜欢吃泰国水果。昨天他和泰国朋友一起去市场买水果。那里有很多种水果，如荔枝、龙眼、山竹、葡萄、菠萝和香蕉。葡萄90铢一斤 / 180铢一公斤，荔枝一斤45铢/一公斤90铢，山竹一斤20铢/一公斤40铢，还有龙眼一斤30铢/一公斤60铢。因为龙眼贵，他就不买了。他买了4斤/2公斤山竹，山竹很好吃。3、请将下列句子翻译成泰文。（1）- - （2）- - ( )（3）- - - - （4） （5）- - - -（6）- - - L - L - - - - - （7） （8） （9） （10） 第七课 问路1、造句。- / -. . - . - - - 7-11 - - / - -. - - / . - . -()2、朗读下列句子，并把它们翻译成中文。（1）-请问好吃点的饭馆在哪里？-直走，然后向左转，饭馆就在右手边。（2）-请问，北京酒店远吗？-不怎么远。你走着去也可以，大概一百米（就到了）。（3）-请问第一食堂怎么走？沿着湖边走大概20米，一看到桥就走过去，然后向右转，再走10米就到了。（4）你宿舍和教学楼近吗？很远。我宿舍靠着银行。那是不是在水果店的对面？是的。穿过马路就到水果店了。（5）你知道素帕朋的家吗？素帕朋姓什么？叫素帕朋，姓宛狄。哦，想起来了。他的家在书店的斜对面。沿这条路走，越过图书馆就到了。（6）这一带有银行吗？有啊，在咖啡店对面的就是。（7）不好意思，请问食堂在哪里？在左手边。 那里有泰国菜吗？没有。但是有中国菜。 我想吃面包，有卖吗？如果想吃面包，得去挨着图书馆的那个食堂。 那要怎么走？向右转走大概200米，就会看到有6层楼高的图书馆，挨着的那栋楼就是有面包卖的食堂了。3、 情节爱那个下列句子翻译成泰语。（1）- - - - - （2）- -（3）- . - （4）- - （5）-. -（6） （7） （8） （9） （10） 第八课 乘车1、 造句。 - . .-. - - .- . - .- - - - - -. .()- ()2、 朗读下列句子，并把它们翻译成中文。（1）请问东方酒店走哪条路？你直走，一到十字路口就向左走，再走大概25分钟，谢谢！那我坐公车好了。我要去哪里坐车还有坐哪路车？如果你沿着这条路往回走两三分钟，就会看到公车站牌，你可以在那里坐12路车。要花长时间？大概5分钟。在叶秀站下车。（2）我们要去乍度乍跳蚤市场，请问怎么去？可以坐公车、地铁、和电车。我觉得你坐地铁去比较好，因为既便利又快速。车费贵吗？也不便宜哦。一个人35铢。如果坐公车呢？车费会便宜点，一个人大概20铢，但是要转2次车。（3）打扰一下，我想去上下九，怎么走啊？你想走着去还是坐公车呢？走着去远吗？远啊。要走大概半个小时/30分钟。你最好坐公车去，有好多路车到那里，你可以在酒店上车。坐几个站呢？3个站，下车后走没几分钟就到了。（4）我从家里出来将坐车去学校，我去到公车站等车，车来了好几辆了，但是我还是没能上车，因为每辆车都挤满了人。一有公车到我站着的站牌停下，我就赶紧跑去上车。但是公车开得很慢，因为很塞车。在十字路口塞了很久，得要交警来帮忙，车才开得。花了将近一个小时的时间，我才到学校。这就是城市交通！3、请将下列句子翻译成泰文。（1）. . .（2） （3） . （4） （5） （6） （7） （8） （9）/ （10） （11） . （12） （13） （14） （15） ()第九课 打电话1、 造句。-.- . .- - - - / - - - - -（第一个是坏了的意思，第二个是助动词，修饰第一个，加强语气，要读第四调）-2、 选词填空。（1） （2）（3）（4） （5）（6） （7）（8） 3、 朗读下列句子，并翻译成中文。（1）你好！素玛丽小姐在吗？你好！请稍等。素玛丽小姐不在，要留言吗？要，请帮忙专稿素玛丽小姐说，我是素帕朋，来自泰国，星期六傍晚六点，我请她到好吃的餐厅吃晚饭。好的，我会告诉她的。（2）你好！我找一下刘老师。刘老师没空，他正在上课。你要留言吗？请让他给我打个电话。好的。你电话号码多少？手机号码办公室号码是02-2815314（3）你好！这里是CTS公司。你好！请帮我找一下李先生。我就是。请问是谁？我是刘，我想联系一下陈先生，可以告诉我他的号码吗？好的。（4）在我们的学生宿舍也有电话用。如果要打校内电话，只要拨需要的号码就可以了。但是如果要打外线电话，就要先拨9 ，然后再拨需要的号码。（5）如果你要打电话找斯纳卡林威洛大学泰语专业和东方语系的老师，你得先拨打公共号码02=6641000，然后就会有自动语音提示说