法国ADIUT面签问题与回答技巧.doc

,. 法国ADIUT项目面签详细指导作为一个ADIUT项目的学生，我面签（CELA）了3次，终于获得了赴法签证。我想，这个经历让我有了总结面签注意事项的资本。首先，说一下我对赴法面签的宏观看法，个人认为 面签就是中法思想上的碰撞。我们为了顺利获得法国签证，就必须去迎合适应法国人的思维方式。比如，法国人重视计划，他们会在面签的时候问你赴法计划，学后打算等问题，而中国人往往认为20分钟规划整个人生很不靠谱。同时，面签也是对学生语言能力的考核，所以我们要做到听懂问题，表达清楚。遇到不明白的问题，切记不要乱回答，要及时询问（Je suis dsol, je ne comprends pas. Pardon?）.法国人会很耐心的给你解释其次，说一下赴法面签问题的三个大方向。即：赴法意图，学习计划，学后打算。这三个问题是面签官一定会问的问题，我们要做好详细的准备。如果这三个大方向出现了问题，面签官会质疑你的赴法动机。最后，就是详细的面签问题和回答指导。见到面签官要说“Bonjour,madame. Bonjour, monsieur”面签官如果问：“Comment vous appelez-vous？” 要回答：“Je mappelle xxx” 如果问：“Comment allez-vous?” 要回答 ：“Bien,et vous?” 进入正题前，可能会有简短的聊天。例如：“Comment arrivez-vous ici ?”你怎么到达这里的？ “Dou venez vous? ”你来自哪里？ “Comment est le climat aujourdhui?”今天天气如何？ “Vous aimez les chats ou les chiens?”你喜欢猫还是狗？1. Pouvez-vous vous presenter? 您能给我们介绍一下您自己吗？ 这个问题看似简单，但是一般是第一个问题, 所以要把话题引到你有准备的方向上（比如学习方面）Je mappelle xxx, je vien de 你的家乡名字. Jhabite 居住地.Je suis n 日/月/年.Je suis diplm du lyce de 中学名称 .Jai pass GAOKAO cette anne.Mon note de GAOKAO est 高考分数. Je suis admis per 国内录取你的大学名称.2. Mais, pourquoi vous ne choissiez pas le university de chine?但是你为什么不选择中国大学呢？Pourquoi vous choissiez la FANCE?你为什么选择法国呢？话题很顺利的被引入过来-赴法动机。下面就可以阐述自己的动机了。例如：Parce que avant GAOKAO,le directeur de ADIUT est venu notre lyce.Il a nous prsent le projet ADIUT.Je lintresse boucoup et jai pass lexamen orale de directeur. Aprs GAOKAO, Je suis admis per 国内录取你的大学名称 et iut项目录取大学. Je pense que iut est meilleur.3. Pourquoi vous choissiez le projet ADIUT?你为什么选择ADIUT项目呢？Pourquoi vous pens que ADIUT est meilleur?你为什么认为ADIUT 更好呢？Dabord ，le project a reu le soutien de gouvernement chinois.首先，这个项目得到了政府支持。Et puis,ltude de IUT est plus strict.其次，IUT的学习更严格。Enfin, ltude de IUT est flexible.Si jobtiendrai le DUT, je peux finir mestude ou je peux continuer mes etude dans luniversity ou dans l cole.最后，IUT 学习灵活，当我获得科技学院文凭，我可以结束我的学业，或者在大学继续我的学业，或者在“大学校”继续我的学习。4. Pouvez-vous presenter votre famille?您能给我们介绍一下您的家庭吗？ 例如： Il y a 3 personnes dans mon famille, mon pre,ma mre et moi. Mon pre est un 职业, ma mere et une 职业.Je nai pas de frreni de sur, je suis fille unique/ fils unique. 面签官很可能对你父母的职业感兴趣，继续询问“Il travaille quelle socit?”(他在哪个公司工作?)等等，所以需要做好准备。5. Quel heurs suivez-vous le cours de franais? A quell cole?你学了多少课时的法语？在哪个学校?回答因人而异6. Quel est votre note de TCF? Est-ce que vous satisfaites de ce note?你TCF考试的分数是多少？你对这个分数满意吗？一定要具体知道自己分数，面签官不是问你A1，A2的成绩，是具体分数。Mon note de TCF est xxx. Je ne sais pas satisfaites de ce note. Parce que je ne je ne connais pas trs bien les rgles de ce test. 7. Quel est votre projet dtudes ？你的学习计划是什么？由于ADIUT的教育体制很特别，所以一定要说清楚。Quand jarriverai en Fance,je commencerai mes etude prparatoire, qui dureront 8/10 mois.Si je russis lexamen, je continuerai mes tude dans institut xxx(IUT录取你的学院名称) . Aprs 2 ans , jobtiendrai Diplome Universitaire de Technologie(即DUT). Si mon rsultat est excellent, je continuerai mes tude dans l cole .Si mon rsultat nest pas trs bien, pourquoi pas je continuerai mes tude dans luniversity.Et Aprs 3 ans, jobtiendrai le Diplome de Licence et e Diplome de master. 当我到达法国，我将开始我8（或者10）个月的预备课程，如果我通过考试，我就进入xxx学院学习，2年后，我将获得DUT.如果我成绩优异，我就进入大学校。如果我成绩一般，为什么我不在大学继续我的学业呢？3年后，我将获得本科文凭和硕士文凭。8. Quest-ce que vous apprendrez en France?您去法国学习什么？Quel est votre spcialit?你在法国的专业是什么？Pourquoi vous choissiez cette spcialit?为什么您选择这个专业？这个因人而异，但是要注意，不要说中国这个专业不强，签证官会举清华北大这类的名牌大学反驳你，你需要说明你爱这个专业，同时结合自己高考后被IUT这个专业录取（见问题2），来阐述你选择这个专业的优势。9. Quand vous finirez votre tude en France,quest-ce que vous voulez faire?当你在法国学完后，你想做什么？这个问题涉及到移民倾向，法国人欢迎你来学习，但是不喜欢你去移民。你要明确表达你学会回国的打算。Quand je finirai mes tude en France,je rentrerai en Chine.Et touverai un travail en Chine.当我在法国的学业结束，我会回国，并且在国内找工作。Pourquoi vous choissiez rentrerai en Chine？为什么你选择回国？Je reviendrai en Chine pour moccuper de mes parents. Jespre que tout ce que jauraiappris en France sera utile au dveloppement de monpays. 我需要回国照顾我的父母，而且我希望我在法国学到的知识能帮助我自己国家的发展。10. Quelles seront vos ressources financires durant votre sjour enFrance ? Est-ce que vous tes finance par vos parents? Est-ce quecest vos parents qui paient pour vos tudes ?您在法国的生活来源是什么？您的留学资金是由您的父母支付的么？Est-ce que vos parents sont daccord avec votre projet dtudes en France ? Est-ce que vos parents soutiennent votre plan dtudes ?您的父母同意您的赴法计划吗？Oui,ils me donnent tout les argent.是的，我父母给我全部读书的费用。11.Parlez-moi un peu de votre pays natal, quelle est la spcialit de votre pays natal ? 和我说说你的家乡。Habitez-vous avec vos parents ?你和父母住在一起吗？说地点一定要说明地理位置（东西南北）和气候。 12. Est-ce que cest la premire fois que vous demandiez le visa ? Cest la premire fois que vous vous prsentez CELA?这是您第一次来签证吗？ 13. Quelles villes vous avez visit en Chine? 你在中国旅游了吗？ 法国人很喜欢问你关于旅游的问题，然后让你介绍一个你去过的城市。要做好准备。14. Pouvez-vous presenter XXX？（XXX这里指IUT录取你的学院所在地） 面签官希望通过问你，是否了解自己学院的所在地信息，来确定你去法国的热情。你需要详细了解学院所在地的城市方位（位于法国的东西南北，到巴黎的距离）以及气候（甚至精确到平均气温）15. Pourquoi vous choissiez le institut？为什么选择这个学院？这个问题看似重要，但是提问率不高，