研究生学历学位证明中英文对照模板.doc

附件4：研究生中英文对照学历学位证明办理下载样本一、 下载样本目录Certificate of Doctors Degree2Certificate of Masters Degree3Graduation Certificate for Doctoral Students4Graduation Certificate for Postgraduate Students5二、研究生中英文对照学历学位证明办理说明1.此样式为博士、硕士毕业证书和学位证书英文翻译认证样式；2.证书为本人毕业证和学位证原件的复印或扫描（可缩印）；3.英文翻译参考此文本（证明中文本红色加粗部分文字为证件持有人的实际信息，请如实填写）。4.日期和校长姓名必须与原证书填写一致。请将自己的证件扫描或拍照,替换此图片Certificate of Doctors DegreeThis is to certify that Mr. /Ms Lili Zhang born on 25th Mar., 1978, has been majoring in the specialty of Botany at our university towards Doctors degree. He/She has completed all the courses with qualified score and passed the dissertation defense. In conformity with the articles of the Regulations Regarding Academic Degrees of the Peoples Republic of China, he/she has been awarded the Doctoral degree of Science. Ke Bingsheng Chairman, Academic Degree Appraisal Committee of China Agricultural University 此日期为发证日期Certificate Number: 10019 Date: JUNE 30, 2013请将自己的证件扫描或拍照,替换此图片Certificate of Masters Degree This is to certify that Mr. /Ms Lili Zhang, born on 25th Mar., 1978, has been majoring in the specialty of Botany at our university towards Masters degree. He/She has completed all the courses with qualified score. In conformity with the articles of the Regulations Regarding Academic Degrees of the Peoples Republic of China, he/she has been awarded the degree of Master of Science.Ke BingshengChairman, Academic Degree Appraisal Committee of China Agricultural University 此日期为发证日期Certificate Number: 10019 Date: JUNE 30, 2013请将自己的证件扫描或拍照,替换此图片Graduation Certificate for Doctoral StudentsThis is to certify that Mr./Ms Lili Zhang, female/male, born on 25th Mar., 1978, has been majoring in the specialty of Botany at our university from September 2010 to June 2013Having completed all the courses with qualified score and passed the dissertation defense, he/she is hereby qualified for graduation. Ke BingshengPresident, China Agricultural University 此日期为发证日期Date: JUNE 30, 2013Certificate Number: 10019请将自己的证件扫描或拍照,替换此图片Graduation Certificate for Postgraduate StudentsThis is to certify that Mr. /Ms Lili Zhang, female/male, born on 25th Mar., 1978, has been majoring in the specialty of Botany at our university from September 2011 to June 2013. Having completed all the courses with qualified score and passed the graduation thesis, he/she is hereby qualifi