模具零部件中英对照.doc

模 具 設 計 基 準 類別 ： A模 座 部 份檔 名中 文 名 稱英 文 名 稱材 質熱 處 理備 注A01母 模 固 定 板 TOP CLAMPING PLATES50C60CA02母 模 板 CAVITY PLATES50C60CA03公 模 板 CORE PLATES50C60CA04上 頂 板 EJECTOR RET PLATES50C60CA05下 頂 板 EJECTOR PLATES50C60CA06腳 墊 SUPPORT BLOCKS50C60CA07公 模 固 定 板 BUTTOM CLAMPING PLATES50C60CA08母 模 墊 板 CAVITY SUPPORT PLATEA09公 模 墊 板 BACK PLATEA10膠 道 剝 板 RUNNER STRIPPERS50C60CA11成 品 脫 板 STRIPPERS50C60CA12上 流 道 板 TOP RUNNER PLATES50C60CA13膠 道 腳 墊 SUPPORT RAILA14電 熱 板 HEATER PLATE 模 具 設 計 基 準 類別 ： B嵌 件 部 位檔 名中 文 名 稱英 文 名 稱材 質熱 處 理備 注B01母 模 心 型 CAVITY INSERTB02公 模 心 型 CORE INSERT B03滑 塊 SLIDEB04滑 塊 心 型 SLIDE COREB05耐 磨 板 WEAR PLATEB06滑 塊 導 板 GUIDE RAILB07滑 塊 束 塊 SLIDE WEDGEB08固 定 束 塊 WEDGEB09扣 件 LATCH BARB10鬆 離 板 RELEASE BARB11固 定 塊 SPACERB12開 模 止 板 STOP PLATEB13成 品 頂 塊 STRIPPER BLOCKB14斜 柱 ANGLE PILLARB15T 型 塊 “T”BLOCKB16U 型 塊 “U”BLOCKB17定 位 塊 LOCATION BLOCKB18滑 塊 導 軌 SLIDE GUIDEB19斜 柱 導 板 ANGLE PILLAR RAIL 模 具 設 計 基 準 類別 ： C一 般 零 件 部 份檔 名中 文 名 稱英 文 名 稱材 質熱 處 理備 注C01導 梢 LEADER PINC02導 套 LEADER BUSHINGC03頂 板 導 梢 GUIDE PINC04頂 板 導 套 GUIDE BUSHINGC05回 位 梢 RETURN PINC06頂 出 梢 EJECTOR PINC07扁 平 頂 出 梢 RECTANGULAR EJECTOR PINC08雙層頂出梢 DOUBLE EJECTOR PINC09頂 出 套 筒 SLEEVEC10雙層頂出套筒 DOUBLE SLEEVEC11抓 料 梢 SPRUE PULLER PINC12斜 度 梢 ANGLE PINC13停 止 梢 STOP PINC14型 梢 CORE PINC15定 位 梢 DOWELS PINC16定 位 管 POWELS TUBULARC17拉 桿 PULL RODC18膠 口 襯 套 SPRUE BUSHINGC19固 定 圈 LOCATING RINGC20彈 簧 SPRINGC21支 持 柱 SUPPORT PILLARC22水 道 塞 子 COOLANT PLUGC23水 管 WATER CONNECTIONC24擋 水 板 PLUG BAFFLESC25噴 水 管 CASCADE WATER JUNCTIONC26快 速 接 頭 JIFFY-TILE SOCKETSC27冷 卻 棒 THERMAL PIN 模 具 設 計 基 準 類別 ： C一 般 零 件 部 份檔 名中 文 名 稱英 文 名 稱材 質熱 處 理備 注C28水 管 無 頭 螺 絲 WATER BASS PRESSURE PLUGSC29有頭六角孔螺絲 S. H. S. S.C30無頭六角螺絲 BRASS PRESSURE PLUGSC31皿頭六角螺絲 F. H. S. S. C32外 六 角 螺 絲 HEXANGDLAR BOLTC33鋼 珠 螺 絲 BALL PLUNGERSC34固 定 螺 絲 STOP BOLTSC35螺 帽 HEXAGON NUTC36墊 圈 PADC37O 型 環 “O”RINGC38油 壓 缸 OIL CYLINDERC39開 閉 器 JIFFY LATCH-LOKC40電 熱 襯 套 HOT TIP BUSHINGC41流 道 塞 子 RUNNER PLUGC42銅 環 CU.DIRC43魚 雷 探 針 TORPEDO SPREADERC44澆 道 墊 塊 RUNNER BLOCKC45膠 口 襯 套 OUTER BODYC46絕 熱 管 FAST HEATC47電 熱 管 HEATERC48控 溫 耦 合 器 THERMOCOUPLEC49線 接 頭 POWERC50電 熱 圈 HEATER BANDC51活 動 導 套 LOOSE LEADER BUSHING 模 具 設 計 基 準 類別 ： D特 殊 零 件 部 份檔 名中 文 名 稱英 文 名 稱材 質熱 處 理備 注D01射 口 墊 管 EJECTOR TUBED02壓 板 RETAINER PLATED03墊 塊 BLOCKD04鍵 KETD05滑 動 軸 承 SLIDE BEARINGD06齒 輪 GEARD07軸 SHAFTD08凸 輪 CAM WHEED09彈 簧 墊 SPRING PAND10軸 用 C 環 “C”TYPE RINGD11軸 用 E 環 “E”TYPE RINGD12孔 止 環 STOP HOLD RINGD13開 口 梢 OPEN PIND14彈 簧 梢 SPRING PIND15軸 承