西班牙语发音入门

西班牙语发音入门 按传统语法的说法 西班牙语有 29 个字母 其中元音 5 个 a e i o u 辅音 24 个 b c ch d e f g h i j k l ll m n p q r s t u v w x y z 西班牙语属罗曼语族 是拼读文字 一般不需要注音标 只要掌握每个音节的发音规律 便可拼读及书写出来 下面我们通过几个列表进行学习 表格一 表格一 元音元音读音 发音点 发音部位 发音技巧 汉语 近 似音 a a 非圆唇低元音 发音时嘴半张 舌头平放 于口腔底部 啊 e e 非圆唇中前元 音 发音时口张开程度略小 舌面抬至口腔中部 双唇 向两侧咧开 诶 i i 非圆唇高前元 音 发音时嘴略张 舌面中后 部抬起 但避免太接近硬 颚 伊 o o 圆唇中后元音 发音时双唇成圆形 略向 前突出 哦 u u 圆唇高后元音 发音时双唇嘬圆 嘴张开 比较小 屋 说明 1 西班牙语中的五个元音的发音任何时候都只有一个固定的读音 即 a e i o u 每一个音节的元音的发音都要到位 2 因元音字母 e 本身以及与其他辅音字母组合构成的音节的发音无法用相应的汉语表注 只能用一近似音加以说明 所以望读者在看书的同时 尽量模仿录音带的正确读音 3 字母 i 和 o 在与某些辅音构成音节的发音时也有类似的情况 表格二 表格二 辅音辅音 发音点 发音技巧 与元音的 汉语近似音 发音部位组合形式 p 双唇塞清辅音 属不送气音 发音时双唇紧闭 气流爆破而出 发音时双唇紧闭 pa pe pi po pu 吧 贝 避 拨 不 m 双唇鼻浊辅音 ma me mi mo mu 吗 m 诶 咪 摸 目 f 唇齿擦清辅音 气流从鼻腔通过 发音时上门齿和下 唇接触 气流从唇 齿间的缝隙通过 fa fe fi fo fu 发 飞 f 一 佛 缚 b 1 双唇塞浊辅音 2 双唇擦浊辅音 属于送气音 1 发音部位和方法 与 p 相同 但 b 是浊音 声 带要振动 2 发音时双唇间留 下一条小缝隙 不 能过大 让气流通 过 ba be bi bo bu 吧 北 避 拨 不 v 同上发音规则同上 va ve vi vo vu 同上 l 舌尖齿龈边擦浊 辅音 发音时舌尖接触上 颚 舌面下降 气 流从舌部两侧通过 la le li lo lu al el il ol ul 啦 肋 哩 罗 噜 啊儿 诶儿 一儿 哦儿 屋儿 s 舌尖齿龈擦清辅 音 发音时舌尖靠拢上 齿龈 留下缝隙让 气流通过 sa se si so su 撒 s 诶 西 艘 苏 t 舌尖齿背塞清辅 音 属不送气音 发音时舌尖上齿背 接触 气流爆破而 出 ta te ti to tu 搭 得 滴 兜 都 n 舌尖齿龈鼻浊辅 音 发音时舌尖接触上 齿龈和上颚前部 气流从鼻腔通过 na ne ni no nu 哪 内 呢 呢哦 怒 安 恩 印 哦恩 问 y 舌前硬颚擦浊辅 音 发音时舌面向上抬 起 留出小缝隙让 气流通过 在元音 后或单独使用时发 i 音 ya ye yi yo yu 呀 耶 衣 哟 优 r 1 舌尖单击颤音 1 发音时舌尖抬起 ra re ri ro ru 啦 肋 哩 r 2 舌尖多 击颤音 r 与上齿龈接触 气 流通过 使舌尖轻 微颤动一至两下 2 发音时舌尖抬起 与上齿龈接触 气 流通过 使舌尖颤 动 罗 噜 发颤音 d 1 舌尖齿背塞浊 辅音 d 2 舌尖齿沿擦浊 辅音 R 1 发音部位和方法 与 t 大致相同 但 是浊音 是清音 2 发音时舌尖稍微 伸出上齿沿 留出 缝隙让气流通过 da de di do du ad ed id od ud 搭 得 滴 兜 都 啊 d 诶 d 伊 d 哦 d 屋 d c 属不送气音 1 舌后软颚塞清 辅音 k 2 舌尖齿间擦清 辅音 S 1 c 只有与 a o u 构成音节时才发 k 音 发音时 舌后与软颚闭合 气流冲破阻碍爆破 而出 2 c 在 e i 之前发 s 音 发音时 舌尖从上下门牙间 略伸出 让气流通 过 1 ca do du 2 ce ci 1 嘎 勾 姑 2 s 诶 西 q 舌后软颚塞清辅 音 k 后只能加再与 e i 组成两个音 节 qui 也发 k 音 但其中 的 u 不发音 que qui g 诶 g 一 ll 舌前硬颚边擦浊 辅音 发音时舌面前部部 抬起接触硬颚 气 流从舌头一侧或两 侧通过 lla lle lli llo llu 呀 耶 依 哟 优 ch 舌面前硬颚塞擦 清辅音 属不送 气音 发音时舌面前部顶 住前硬颚 气流冲 开阻碍发出擦音 cha che chi cho chu 恰 切 妻 起哦 秋 h 不发音 与元音拼 读时发元音 ha he hi ho hu 啊 伊 哦 屋 舌面前硬颚鼻浊 发音时舌前部与前 尼呀 捏 尼 辅音硬颚接触 气流在 口腔受阻 从鼻腔 通过 尼哦 妞 j 小舌舌后擦清辅 音 发音时小舌向舌且 下垂 留出缝隙让 气流通过 Ja je ji jo ju 哈 嘿 h 一 h 哦 呼 z 舌尖齿间擦清辅 音 s Z 一般不和 e i 组合 发音时舌尖 从上下门牙间略伸 出 让气流通过 在西班牙一些地区 和拉美的西语国家 z 和 s 的发音相同 za zo zu az ez iz oz uz 撒 艘 苏 啊嘶 诶嘶 伊嘶 哦嘶 屋嘶 g 1 小舌舌后擦清 辅音 2 舌后软颚擦浊 辅音 g 属不 送气音 1 g 在与 e i 组 合和 j 与元音组合 时的发音相同 2 g 与 a o u 组 合或在辅音连缀 见表格三 时发 g 音 g 加 u u 不发音 再 加上 e i 组成 gue gui 也发 g 音 发音时 舌后靠近软颚 不 用完全关闭 留出 缝隙让气流通过 1 ge gi 2 ga gue gui go gu 另 g e g i u 上加两 点表示要发音 1 嘿 h 一 2 嘎 g 诶 g 易 勾 姑 另 姑诶 硅 x 1 x 出现在两个元 音之间发 ks 音 2 其他情况下发 s 音 1 axa axe axi axo axu 2 xa xe xi xo xu 1 啊 g 撒 啊 g s 诶 啊 g 西 啊 g 叟 啊 g 苏 2 撒 塞 西 艘 苏 k 是外来字母 用来 拼写为数不多的外 来词 发 k 音 ka ke ki ko ku 嘎 给 g 一 勾 姑 w 与 b 发音相同 只 用来拼写外来单词 wa we wi wo wu 吧 北 避 拨 不 说明 1 西班牙语的 p k t 和汉语的 b g d 均为不送气的清塞音 因而发音部位大致相同 2 当 b v 出现在停顿后的词首或在的后面时 发 b 音 其他情况下发 音 3 r 在词首或 n l s 后以及双写 rr 时发 rr 音 即多颤音 其他情况下发 r 音 为单颤音 4 c 在 e i 之前及 z 在 a o 和 u 前是舌尖齿间擦清辅音 在汉语中找不到相应的近似音 由于在西班牙本土一些地区和拉美的西语国家 z c 和 s 与元音组合时发音相同 本书中这 三个字母与元音组合的发音都统一用 s 的汉语近似音 5 ca que qui co co ka ke ki ko ku 两组的发音相同 6 sa se si so su xa xe xi xo xu 两组的发音也相同 7 西语中有几组清浊音 如 p 和 b v t 和 d c k 和 g 书中给出的近似音相同 他们的 区别在于发清音的时候声带不振动 发浊音的时候声带振动 8 l 与 r 的元音组合也给了相同的近似音 因为 r 是颤音 无法给出对应的汉字 请注意 模仿录音带的颤音读法 9 近似音底下标有下划线的汉字须快速连读 表格三 表格三 辅音连缀辅音连缀发音技巧与元音的组合形式汉语近似音 plpla ple pli plo plub 啦 b 肋 b 璃 b 罗 b 噜 blbla ble bli blo blub 啦 b 肋 b 哩 b 罗 b 噜 clcla cle cli clo clu歌拉 歌肋 歌哩 歌罗 歌噜 glgla gle gli glo glu歌拉 歌肋 歌哩 歌罗 歌噜 flfla fle fli flo fluf 拉 f 肋 f 哩 f 罗 f 路 tltla tle 的拉 的肋 trtra tre tri tro tru的拉 的肋 的里 的罗 的噜 dr l 或 r 放在 p b c g f t d 辅音之后构 成辅音连缀 发 音时应迅速从第 一个辅音字母过 渡过到一二个辅 间字母中间不可 停顿 以避免在 两个辅音之间加 入一个元音 dra dre dri dro dru的拉 的肋 的里 的罗 的噜 prpra pre pri pro prub 啦 b 肋 b 哩 b 罗 b 噜 brbra bre bri bro brub 啦 b 肋 b 哩 b 罗 b 噜 crcra cre cri cro crug 拉 g 肋 g 哩 g 罗 g 噜 grgra gre gri gro grug 拉 g 肋 g 哩 g 罗 g 噜 frfra fre fri fro fruf 拉 f 肋 f 哩 f 罗 f 路 说明 1 汉语近似音中出现的字母均按照汉语拼音中声母的读音 2 近拟音底下标有下划线的汉字须快速连续 3 辅音连缀中 r 发单颤音 表格四 表格四 二重元音节二重元音节 发音说明例词汉语近似音及说明 aiBaila 爸椅喇 iaPiano 逼讶 n 哦 eiSeis s 诶一死 IeSiete 谢得 oi hoy 哦椅 io au miope pausa 咪哦贝 包洒 uaagua 阿寡 eueuropa 诶屋罗吧 uemuy 苏诶尼哦 uocuota 锅打 uiciudad 休大的 iu 西语的五个元音当中 a e o 是强元音 i u 是弱元音 二重 元音一般由一强元音 和一弱元音或由两个 弱元音构成 算为一 个音节 sueno 木椅 说明 1 二重元音与之前面的辅音构成一个音节 例如 cuidad cui dad funcionario fun cio na rio 2 当弱元音带重音符号时 与强元音不构成二重元音 为两个音节 如 t a t a beb a be b a 3 ai ei oi 在词尾时通常写为 ay ey oy 4 当二重元音是重读音节 强元音重读 表格五表格五 三重元音三重元音 发音说明例词汉语近似音及说明 iaiincendi is 阴森滴呀以嘶 ieiestudi is 诶嘶都爹以嘶 uaiUruguay 屋噜瓜以 uei 西语中强元音前 后各有一个弱元 音时组成三重元 音 算为一个音节 buey 不诶以 西班牙语的音节和重音规则西班牙语的音节和重音规则 1 音节的划分 音节是人说话时的发音单位 由音位构成 单一辅音音位不发声 他们必须和元音音位结 合构成音节才有发音 音节可由一个元音构成 也可以由一个元音和几个辅音组成 辅音 可放在元音前或后 独立不能构成音节 两个相邻的辅音 辅音连缀除外 分别属于前后 两个音节 如 a Ema E ma ayuda a yu da interesante in te re san te 2 重音规则 以五个元音和 n s 结尾的词重音落在倒数第二个音节 如 amigo lola trabaja formulario 其他辅音结尾的词重音落在倒数第一个音节 如 papel dificultad vivir universidad 带重音符号的音节为重读音节 如 pel cula f bula ndice 注意事项注意事项 1 句首单词和专有名词的第一个字母必须大写 如 Jaime Susana Pepe 2 西班牙语的疑问句首尾都有问号 感叹句也同样 首尾都有感叹号 如 C mo te llamas Buenos d as 3 西语的名词有单复数和阴阳性之分 以元音结尾的名词词尾加 s 变为复数 以辅音结尾 的名词尾则加 es 变为复数 绝大多数以 o 结尾的名词为阳性名词 而绝大多数以 a 结尾的 名词是阴性名词 4 西语的动词有三种结尾形式 ar er ir 如 hablar comprender escribir 每个动词 每种时态有六种变位 如 hablar 说话 的一般陈述式现在时的变位为 hablo 我说话 hablas 你说话 habla 他 第三人称单数 说话 hablamos 我们说话 habl is 你们说话 hablan 他们 第三人称复数 说话 汉字注音说明汉字注音说明 1 汉语注音中 一般情况下 汉语近似音中韵母为 ei 的发国际音标 e 音 如 诶 嘿 肋 贝 飞等等 韵母为 ou 的发国际音标 o 音 如兜 斗 艘 嗖等等 韵母为 uo 或 ou 的发 lo 音 如落 罗 喽等等 另 汉字 得 在书中发国际音标 de 音 都 发国际音标 du 音 嘶 在本羽中发 s 音 儿 在本书中不发音 只是稍 微抬起舌尖 2 有的音节或个别