为兄轼下狱上书

为兄轼下狱上书 苏辙 一 乌台诗案 苏轼 1079年 七月二十八日被逮捕 八月十八日送进御史台的监狱 二十日 被正式提讯 案子是由御史台来审的 提出的罪证是一本别人为苏轼刻的诗集 御史台的别称是乌台 苏轼这个案子又是由诗而起 所以这个案子在历史上也叫 乌台诗案 诗人的作品件件都成了事儿 被主审官抓住不放 审了又审 日复一日 通宵达旦的连续逼供 终于使他实在支持不住了 他想闭闭眼 喘口气 唯一的办法就是承认 而这样的罪名一旦承认 就是死路一条 苏东坡不是不知道 但他没有其他的选择 而认罪之后 剩下的 就只有干等着皇帝批准来杀头了 在形势最紧张的时候 苏东坡已丧失了所有的信心和希望 他把一些青金丹偷偷埋起来 准备一旦知道自己要被处死 就把它吞下去 他还跟儿子苏迈约好一件事 每天送饭的时候 都要有菜和肉 如果听到外面传要判我死刑 你就送鱼 不要送菜和肉 苏迈是个老实人 每天给他送菜和肉 天天念叨 送菜送肉别送鱼 送菜送肉送鱼 不对 别送鱼 有一天 苏迈外出筹集生活费用 就托了一位亲戚代为送饭 可是粗心大意的他临行前忘了交代一句 千万不要送鱼 正是无巧不成书 那位先生跟苏迈一样 也是个老实厚道之人 看苏迈天天不是菜就是肉 太过单调 怎么不给先生改善改善伙食 打打牙祭 于是就吩咐老婆真的做了一条鱼 还是美味的红烧鱼 给苏轼送去了 先生 您吃鱼 先生一下子懵了 完了完了 我命休矣 虽有思想准备 但这一天真的到来时 苏轼还是感到如晴天响了一个霹雳 不就是几句诗吗 何致死刑 苏轼蒙难的消息逐渐传出去 引起了很大的社会震动 许多人勇敢地站出来 声援苏东坡 当时援救他的有下面几种人 一是同情苏轼的各界人士 从苏轼被捕的时候起 救援的奏章 信函就如雪片般向朝廷飞来 上至国家的宰相 下至黎民百姓 都在为东坡说话 宰相吴充一次对神宗说 陛下以尧舜为法 薄魏武固宜 然魏武猜忌如此 犹能容祢衡 陛下不能容一苏轼何也 这话说出来甚冒风险 但对神宗的触动肯定不小 尚书右丞王安礼 是王安石的弟弟 路遇谏官张璪 张璪知道王安礼在神宗心目中的分量 急切之下 竟不顾礼仪 焦急地冲着安礼嚷嚷 公怎么不救他 怎么将他下死牢 他 当然指的是苏轼 安礼觐见神宗 进言道 自古大度之君 不以言论罪人 苏轼自恃才高 一旦示法 恐后世以为不能容人 愿陛下宽大为怀 神宗说 朕不想深罪他 召他对狱 考核是非 不久将放出 随即又说 在外面 不要泄漏刚才的话 苏轼积怨太多 恐言官们因苏轼的事害朕 可见事情之复杂 连皇帝也有所怕 二是苏东坡的亲人们 苏辙写的 为兄轼下狱上书 最为感人 一开头就以呼天抢地的语气写道 困急而呼天 疾痛而呼父母者 人之至情也 臣虽草芥之微而有危迫之恳 惟天地父母哀而怜之 进而动之以手足之情 臣早失怙恃 惟兄轼一人相须为命 今者窃闻其得罪 逮捕赴狱 举家惊号 忧在不测 不胜手足之情 故为冒死一言 又明之其罪有可恕 轼居官在家无大过恶 惟是赋性愚直 好谈古今得失 如果能原谅苏轼这一回 我们再也不敢了 轼感荷恩贷 不敢复有所为 还表示愿用自己的官职为哥哥抵罪 臣欲纳在身官以赎兄轼 这样一篇哀惋动人的上书 朝廷竟置之不理 三是神宗的祖母 也就是宋仁宗的皇后 当时这位太皇太后正病重 神宗为了促使祖母的病情好转 打算搞一次天下大赦 就把这个意思跟仁宗皇后说了 这里有一段对话很有意思 老太太问 据闻苏轼已下台狱 神宗答 是 自八月迄今 已有两月 老太太说 忆及汝祖父仁宗皇帝初得苏轼 苏辙之日 回宫喜容满面 曰 吾今为子孙得太平宰相两人 惜吾不及用也 神宗听罢惶恐道 娘娘勿忧 尚未定谳 审判定罪 太皇太后长叹一声 轻声言道 官家大赦可免 但放了苏轼足矣 老太太一边说 还一边掉眼泪 这边神宗也跟着掉泪 当时不光是仁宗皇后老祖母 整个皇宫里的皇亲国戚们都很喜欢苏轼的诗文 特别是皇后 妃子 公主们 几天后 太皇太后终于一病不起 苏轼在狱中闻知心中大恸 作挽词两章以示哀悼 四是王安石 关键是王安石 这次东坡出事 事关重大 除了苏东坡的弟弟由肯丢掉乌纱帽救兄 其他人想帮 也使不上劲 声援起的作用毕竟有限 这可急坏了苏子由 苏东坡也清楚如果援救的力度不够 事实上于事无补 看来这次是凶多吉少 难免一死了 这时子由说了一句 如果王安石要是能说句话 苏东坡不等子由说完便叹了口气 不要异想天开了 他恨我还嫌不及呢 此时的王安石罢相后早已退隐山林 回到江宁 今南京 隐居 所以没能及时知道苏东坡坐事入狱的消息 等到这场轰动朝廷的 乌台诗案 传到江宁时 苏东坡的罪名已定 只争一个早迟 晚一步 苏东坡的人头就可能落地 王安石忙连夜写信 派人飞马进京交给神宗皇帝 信中就一句话 安有圣世而杀才士乎 意思是说 哪有国家正在用人之际 为一些小文字惹的麻烦去杀有学问有才华的士子的道理 神宗历来对王安石是十分敬重的 因为王安石是他的老师 虽然先生早已退隐 但在看了王安石的信之后 犹豫再三的宋神宗不再犹豫 马上下旨将苏东坡放了 十一月二十九日 圣谕下发 诏书中说 朕之所治 虽非圣世 但朕决不以文字之罪杀人 更不会以文字为狱而累罪于天下文人 招致千古不绝之唾骂 从诏书的用词中 我们可以看到 还是王安石的一句话最为奏效 在 乌台诗案 中 如果说别人起的是重要作用的话 王安石就是关键时刻关键人物关键性的一句话起的最关键的作用 前后持续了五个月的 乌台诗案 终于有了结果 苏轼被释放 但还给他定了个罪名 叫 讥讽政事 虽然感觉冤 但能保住性命 苏轼感觉已经是很庆幸的了 只得按照吩咐 回去写份 检讨 交了上去 接着 他被贬往黄州 充团练副使 并且不准擅离该地区 无权签署公文 相当于流放了 除主犯苏轼外 其余如苏辙 司马光等二十九人 也一并受到株连 这样的结果 李定等人自是大失所望 出狱的时候 梁成 那个善良的狱卒把他的绝命诗还给了苏轼 他接过来 一时百感交集 伏在案上读 一边读一边眼泪哗哗地往下流 苏轼经过这场磨难 性情上有很大改变 这以后我们见到的苏东坡 是成熟了的苏东坡 与古往今来许多大家一样 成熟于一场灾难之后 成熟于孤寂潦倒之时 成熟于毁灭之后的再生 他去了黄州 在那里 伟大的作品 念奴娇 赤壁怀古 和前后 赤壁赋 即将诞生 翻译全篇 臣听说因为残酷的困境而大喊苍天 因为难忍的痛苦而呼号父母 是人感情最强烈的表现 臣虽然像小草一样卑微 但在受危难压迫时候也有恳求 恐怕只有天地和父母能够为臣之心而哀伤并且同情怜悯臣吧 臣年幼便失去了父亲 无所依靠 只有哥哥苏轼与臣相依为命 如今私下里听到他犯了罪 被抓进了监狱 我们全家惊讶悲叹 担心的是他不可揣测预知的将来 臣私下想 苏轼无论个人生活还是在朝廷为官 都没有什么大过错 只是性格过于鲁莽直率 喜欢谈论比较以前和现在的事情 而且几次上的奏折中观点不一致 陛下您圣德广大 没有对他进行谴责 苏轼过分狷狂 缺乏考虑 自以为拥有天地宽容的恩德 不知道敬畏 更不知道抑制自己 近年他担任杭州通判和密州知府期间 每每看到一些事物便有感而发 写成诗歌 语言有些显得轻慢 以前曾经通过一些同僚的手呈给陛下 陛下放在一旁没有过问 苏轼终于感觉到自己身负陛下的恩泽 从此深深悔过 不敢再有轻慢的行为 但是他以前写的诗已经渐渐传播开来 臣真心哀叹苏轼愚昧在自信之中 不知道文字轻易地写出来后 里面的不恭敬言辞带来的影响 虽然他已经改过自新 但事实上已经触及了刑律 不可以挽回 苏轼在被捕之前 使派人来对臣说 我过早衰弱多病 一定会死在牢狱里 死也是我应当承受的 然而遗憾的是 年少时我抱着有一番作为的志向 也遇到了世上难遇的贤明君主 虽然当年干了太多糊涂事 也有所觉悟 想在晚年时有所报效 现在遇上了这样的灾祸 虽然我想改过自新 洗心革面来报效贤明的君主 却缺乏充分的理由来证明 况且我在朝中显得最为孤单 即便是以前显得亲近的那些人 也一定不会为我说话的 只能指望兄弟亲情 让你帮我向陛下求情了 臣既同情他的志向 而且无法抗拒手足之情 所以为他冒着死的危险向陛下进言 以前汉朝淳于公犯了罪 他的女儿缇萦请求朝廷将自己收为官婢 以此来赎她的父亲 汉文帝因此免了淳于公的肉刑 如今臣如蝼蚁般微小的真诚 虽然怎么也比不上缇萦 但是陛下聪明仁圣却远远超过汉文帝 臣想用所在的官职赎臣的兄长苏轼 不敢期望到最后可以减轻他的罪过 只让他不要死在牢狱里已经满足了 臣的兄长苏轼所犯的罪 如果确实在他的诗文中显现 他是一定不敢不承认而因此被从重