市政污水处理厂标书模板.doc

ADB贷款号：1985PRC中华人民共和国河北污水管理项目某地市某地区污水处理厂扩建工程污水污泥处理设备合同号：TSM.1招标文件扩建污水厂的污水污泥处理设备采购、安装及调试、运行和培训合同第二册 技术规定前 言本技术规定是依据河北省利用某地OPMENT BANK，ADB）贷款河北省污水管理项目子项目-某地市某地区污水处理厂扩建工程的基本设计方案（初步设计）编制的，其中叙述了卖主（投标者，下同）须完成的扩建污水厂的污水污泥处理机械设备（合同编号为：TSM.1）的采购、安装及调试、运行、培训及备件、专用工具、使用手册及其图纸、技术资料和售后服务的一般技术规定和详细技术规定。卖主应据此投标，并应充分注意本标书所规定的技术要求。目 录第1章概述101.1概况101.1.1项目简述101.1.2本技术规定范围101.1.3本合同的性质及工程范围101.1.4与其它合同的合作111.2现场111.3工程基本设计111.4条例、专利及语言111.4.1条例111.4.2专利121.4.3语言121.5参照标准的说明121.5.1参照标准121.5.2缩写121.6图纸和技术文件131.6.1图纸通用标准131.6.2买主提供的图纸141.6.3卖主提供的图纸和技术文件141.6.4图纸认可程序151.6.5现场施工图纸161.6.6设备制造方式和安装171.6.7设计草图171.7备用件171.8专用工具171.9临时工程设计171.10允许现场工作时间181.11软件程序181.12会议、报告及联络181.13工作计划181.14工棚、宿舍及卫生间191.15现场调查记录191.16气象资料191.17基准面201.18噪音201.19标牌及告示语言201.20合同标志牌211.21警示牌211.22现有设施的保护211.23许可证211.24材料和材料测试211.24.1总则221.24.2材料供应商221.24.3天然材料221.24.4特定用途的材料221.24.5样品221.24.6制造商和供货商的材料测试证书231.24.7测试的设备231.24.8卖主进行的测试231.25包装和保护231.26运输241.27设备的保护和放置241.28临时工地使用之后的恢复241.29对公路产生的影响251.30工程对邻近财产造成影响251.31场区道路及通道251.32健康和安全251.32.1概述251.32.2健康和安全政策251.32.3政策内的业务法规261.32.4安全官员261.32.5流行病及危险状况预防261.32.6急救261.33赔偿人员或财产损失的要求271.34工程施工期间的临时性费用支付271.35临时围墙271.36开工271.37卖主在安装时为与机电设施配套而作的土建工程设计修改271.38摄影271.39合同技术谈判和设备联络会281.40在排水管网和污水处理厂内/附近施工发生的危险281.41紧急情况的处理291.42公共宣传291.43广告291.44操作及维护手册291.44.1总述291.44.2设备说明手册301.44.3维修说明手册311.44.4操作说明手册311.44.5简明数据手册311.45卖主的备选方案311.46技术规格偏离321.47培训321.47.1买主职员的培训321.47.2计划和提交331.48缺陷保证期331.49设备的测试及检验331.49.1出厂前的测试及检验331.49.2安装过程中的测试及检验341.49.3试车过程中的测试及检验351.50保证性测试371.50.1总则371.50.2保证性测试371.50.3保证性测试的其他要求及说明431.51移交431.51.1移交记录431.51.2移交431.52设备检验及培训43第2章机械设备技术规定442.1材料、通用件及防腐要求442.1.1材料442.1.2铸件442.1.3焊接442.1.4锻件452.1.5平衡件452.1.6螺母、螺钉、垫圈和螺栓452.1.7紧固螺栓452.1.8润滑452.1.9金属构件的装涂保护462.1.10铭牌，标签和警告牌482.1.11安全罩482.1.12管道工程492.1.13铸铁管以及配件492.1.14钢管及异型钢管492.1.15镀锌钢管502.1.16UPVC管和配件502.1.17铜管压力配件502.1.18化学药剂管和软管502.1.19接头和管道连接器502.1.20齿轮箱512.1.21压力表522.1.22安全链条522.1.23梯子和楼梯522.1.24工业走道板和踏脚板522.1.25扶手532.1.26隔臭罩532.2设备一般技术规定532.2.1通用阀门532.2.2空压机572.2.3闸门572.2.4渠道闸门592.2.5调节堰门612.2.6污水泵622.2.7潜水离心泵662.2.8潜水轴流泵702.2.9污泥泵722.2.10加药泵732.2.11砂泵742.2.12潜水搅拌器752.2.13钢丝绳牵引格栅除污机782.2.14无轴螺旋输送机802.2.15螺旋压榨机822.2.16细格栅除污机832.2.17砂水分离器852.2.18链板式刮砂机872.2.19电动撇渣管892.2.20堰板902.2.21微孔曝气管902.2.22罗茨风机922.2.23离心鼓风机942.2.24污泥刮泥机992.2.25带式浓缩脱水一体机1012.2.26聚凝剂混合和加药设备1032.2.27絮凝剂添加泵1042.2.28污泥输送储存组合装置1052.2.29紫外线消毒系统1122.2.30除臭装置1152.2.31起重设备1172.2.32通风设备1182.3机械设备安装、检验与调试1192.3.1阀门1222.3.2铸铁镶铜闸门1232.3.3不锈钢渠道闸门1242.3.4电动可调堰门1242.3.5钢丝绳牵引格栅除污机1252.3.6细格栅除污机1262.3.7螺旋输送机及螺旋压渣机1272.3.8链板式刮砂机1272.3.9砂水分离器1282.3.10污泥刮泥机1292.3.11潜水离心泵及潜水砂泵1302.3.12微孔曝气管1312.3.13离心鼓风机1312.3.14罗茨风机1322.3.15带式浓缩脱水一体机及配套设备1332.3.16污泥输送机1342.3.17污泥料仓1352.3.18紫外线消毒1362.3.19除臭装置1362.3.20起重机1372.3.21电动葫芦1382.4机械设备详细技术规定1392.4.1进水井1392.4.2粗格栅井及进水泵房1392.4.3细格栅及沉砂池1422.4.4初沉池1462.4.5曝气池配水井1472.4.6A/O曝气池1482.4.7二沉配水井、剩余及回流污泥泵房1502.4.8二沉池1512.4.9鼓风机房1522.4.10储泥池1532.4.11脱水机房1532.4.12紫外线消毒系统1582.4.13除臭系统1592.4.14 工艺流程数据160第3章设备控制柜1673.1设备控制柜（箱）的一般技术规定1673.1.1范围1673.1.2参考标准1673.1.3设备控制柜（箱）结构要求1673.1.4设备控制柜（箱）电气控制要求1683.1.5设备控制柜（箱）内的动力线1693.1.6设备控制柜（箱）的辅助导线1703.1.7设备控制柜（箱）的功能单元1703.2设备控制柜（箱）的特殊技术规定1773.2.1范围1773.2.2提交1773.2.3设计要求1783.2.4设备现场按钮箱195第4章供货需求1974.1 机械设备一览表1984.2 配电设备一览表2034.3 强制性备件一览表2064.4 其他2124.5 设备报价汇总表213第5章设备性能表214手动调节堰门215离心潜水泵216钢丝绳牵引格栅除污机218螺旋输送机221手电两用闸门223螺旋压榨机225手电两用渠道闸门227电动葫芦229轴流风机230转鼓细格栅231链板式刮砂机233撇渣管235砂水分离器236砂泵238罗茨鼓风机240手动闸门242沉淀池刮泥机243潜水搅拌机245微孔曝气器247潜水轴流泵249紫外线消毒装置252离心鼓风机253电动单梁悬挂起重机260污泥浓缩脱水一体机262污泥输送机270双向螺旋输送机272污泥料仓274除臭装置275技术偏离表277第1章 概述1.1 概况1.1.1 项目简述本合同工程为某地市某地区污水处理厂扩建工程污水污泥处理机械设备合同，该合同工程实施以后将增加原有污水厂的污水处理能力8万m3/d，总处理能力达11.3万m3/d。污水处理后水质达到国家GB189182002的二级排放标准，排入还乡河。本工程的实施将为某地市的可持续发展创造安全的环境。1.1.2 本技术规定范围本技术规定规定了合同将要采购的设备及相应的安装、调试、运行的性质和范围，以及在合同执行过程中卖主所应承担的责任。1）本节对需要执行的合同范围作了一个整体的描述。合同范围涵盖了与污水处理厂设备供应相关的所有方面，包括机械、电气、仪表、控制和自动化等装置的制造、供货、安装、检测、预试车和试车。2）供货范围应当包括所有的设备、管线、支撑、阀门、仪表、连接附件、地脚螺栓等等，以及装置安装和投用所需要的服务。供货商与土建承包商之间的界限在投标文件和图纸中详细描述。3）有关的土建工程设备所需的预留孔和预埋件将由土建工程承包商完成。基础螺栓、膨胀螺栓、化学地脚螺栓、钢台座、钢支架等应当由卖主的供货商完成。图纸及本技术规格书中予以详述的以及设备安装所需的二次灌浆应当由卖主的供货商完成。在土建工程开工后和实施过程中，卖主应委派技术全面、同类工程实践经验丰富、熟悉工程图纸的技术代表，驻现场参加土建工程技术交底和图纸会审，跟踪土建工程施工检查、验收有关预留孔洞、埋件、基础等尺寸、标高、位置等，确保设备安装各项要求。1.1.3 本合同的性质及工程范围本合同为扩建污水厂的设备的采购及相应的安装、调试、运行和培训合同，合同编号为TSM.1。合同主要包括下列项目：按本技术规定对某地区污水处理厂：扩建污水厂的机械设备完成制造及供货、试验、保护、运输、卸货、安装、现场调试、设备性能保证测试、可靠和有效的试运行、以及提交有关文件资料和所有其他为完善安装所必要的工作；执行本规定保证期内设备的维护、保养；提供开始运行时必须灌注的油脂；提供相关资料、图纸及操作维修说明书，并负责对买主人员培训。合同的总价格应已包括所有这些项目，而不管是否在本规定或工程量清单上陈述过。除非另行明确规定，否则设施安装过程中进行的适当和有效的任何工作均应被包括在合同价格中，且卖主应确保在招投标前已经对现场、标书及标书图进行过仔细的检查，并已经对合同执行期间有可能出现的问题作了充分的估计。标书图与技术规定是互为说明的文件，若出现只在其中一种文件中加以说明时，任何一方不得将其作为工作中出现疏漏的借口。卖主应熟悉掌握污水厂现场情况、所有相关构筑物的尺寸、设备运行等情况，并负责在执行本合同过程中，对这些尺寸进行现场核对。1.1.4 与其它合同的合作与本合同工程相关的、同时实施的合同如下：合同编号内容简述招标方式TSC.1某地区污水处理厂扩建工程土建工程ICBTSC.2北部污水管网工程LCBTSC.3南部污水管网工程LCBTSM.2某地区污水处理厂扩建工程电气、自控、仪表设备工程ICBTSM.3老厂部分改造设备ICBTSM.4某地区污水处理厂扩建工程化验设备、运输及其它设备IS1.2 现场某地市某地区污水处理厂位于某地市某地区西侧。1.3 工程基本设计（1）污水厂现状进入污水处理厂的污水近期为部分雨污合流城市污水，设计旱季处理污水量3.3万m3/d，采用传统活性污泥二级处理工艺。（2）本次工程内容本次工程通过管网扩建工程（TSC2，TSC3）收集污水，扩建污水厂规模旱季污水量8万m3/d，采用厌氧和好氧活性污泥二级处理工艺。（3）远期工程远期再扩建4万m3/d旱季污水量，使总规模达到旱季污水量15.3万m3/d，并预留再生水深度处理工艺及用地。（4）污水处理后水质达到GB18918-2002中的二级排放标准。1.4 条例、专利及语言1.4.1 条例本合同实施的设备、电气、安装、调试验收应遵守中华人民共和国的生效法律、法规和某地市地方政府所规定的条例。本合同工程应遵守ISO、TEC、SI等国际标准和中国国家标准及规范。卖主在其合同实施的整个过程中，必须充分考虑现场所有人员的安全，并保持现场（尚在其管理之下）和设施（尚没有竣工或尚未被买主接管）次序井然，以避免工作人员的危险。1.4.2 专利卖主应对用于本合同规定的机械、电气、仪表设备和工艺方面的一切专利费和执照费承担责任，并且负责保护买主不受任何损害。一切由于执照费、文字、商标和技术专利侵权等而引起的法律申诉，或者由使用工艺结构特征和设备、元件的排列等所引起的法律裁决、诉讼和费用均与买主无关。合同规定的价格，应当包括了专利费、执照费和其它方面的费用。1.4.3 语言本标书有中文及英文两种版本，除有特别说明，在两种版本间发生矛盾时，均以英文内容为主。1.5 参照标准的说明1.5.1 参照标准合同中凡涉及供货、工作、验货或验收等须遵循的规范和标准均应采用最新版本或已生效的修改版本，除非合同中已作明确表述。当上述规范和标准仅在国内或某一特定国家或地区适用时，其用来确保相等或较高质量的权威标准，在得到监理工程师同意后亦可采用。卖主对于替代规范或标准与本合同指定采用的规范、标准之间的差别应用书面形式进行充分的描述，并应在开工前28天提请监理工程师批准，如果卖主替代规范的要求不能保证同等或更高的工程质量，则应采用本合同规定的规范和标准。为了审查或测试的目的，卖主可能被要求向监理工程师提供拟采用的规范标准副本及相应译文（英文）。1.5.2 缩写以下缩写符号一但出现，则应按如下给定含义理解：GB中国国家标准GBJ中国国家工程建设标准BJG中国建设部标准HG中国化学工业部标准JB中国机械工业部标准JC中国建材总局标准JY中国仪器仪表工业部标准QB、SG中国轻工业部标准JGJ中国城乡建设和环境保护部标准SDZ中国能源水利部标准TJ中国国家建委标准YB中国冶金工业部标准ZBG中国材料科学专业协会标准CECS中国工程建设标准化协会ISO国际标准化组织IEC国际电工技术委员会标准IP保护等级SI国际单位制EN欧洲标准委员会（CEN）标准AS澳大利亚国家标准ASME美国机械工程师学会IEEE美国电气及电子工程师学会标准DIN德国工业标准BS英国标准CP英国标准协会（实施规范）ASTM美国材料试验学会AWWA美国水工协会标准API美国石油协会标准JIS日本工业标准其它以S、G、ZQ、DBJT、CG、DJ.启头的，在文样或图纸上使用的中国标准设计和方法系针对方法/建设而言。1.6 图纸和技术文件1.6.1 图纸通用标准卖主提交的图纸应符合国家、行业、地方的制图标准。未经监理工程师事先同意，图纸尺寸不应小于A4或大于A1。图名应标识于图纸右下角，除卖主名称外还应包括买主名称、项目名称、合同号、出图日期、比例、图号及图纸名。图纸尺寸等于或大于A3者，须在上述图签上方预留150mm80mm的空白，供监理工程师批注。图纸若经修改，则应在图签上补填修改号或字样以及修改日期。图纸修改的部分旁均须以小三角形加注，以明确标识，内标修改编号或字母。图中尺寸均须采用SI（国际单位制）单位。卖主所提交的所有技术文件、图纸均应用中、英文两种语言编写，如果发生异议，以英文版为准。如果用到中国标准则以中文版为准。各项设备的图纸均应有制造厂商的系列号。在所有的图纸、文件提交前，卖主有责任仔细地检查每份图纸和提交的每一份资料，卖主应对所有图纸和技术文件作已检查的标记，对未作这种标记的图纸和技术文件，项目经理将不进行审查。由卖主提供的图纸应印刷清晰，并在阳光照射下不会褪色。1.6.2 买主提供的图纸1.6.2.1 招标图该类图纸作为标书的一部分重要内容提供给投标人，应和技术规定同时使用，以便准备投标书。卖主如在招标图纸上发现有任何不一致、错误或遗漏的内容时，应通知买主和项目经理，项目经理需对卖主发现的任何不一致、错误、遗漏的内容给于完整的说明。1.6.2.2 施工图该类图纸是卖主在中标后进行设备采购、供货和安装的依据。卖主应在接到该类图纸后进行核对，并签字认可后才能开始安装。如发现有任何不一致、错误或遗漏的内容时，应通知买主和项目经理。1.6.2.3 补充/修改图纸该类图纸是在合同履行过程中提交的设计变更和补充图纸。1.6.3 卖主提供的图纸和技术文件1.6.3.1 合同图纸该类图纸为合同文本的一部分，包括：原尺寸合同图纸，必要时附加监理工程师给卖主的修改意见；在卖主与买主于合同生效前所作谈判后，取得所有的投标图纸应引入合同图纸中。卖主应得到两套原尺寸的以上两种合同图纸。1.6.3.2 补充/修改图纸工程严格按照合同图纸进行建设，但卖主可以向监理工程师提交工程中任何需要详细设计或澄清部分的图纸和技术文件，供其审查、批准。这类文件和图纸可以包括土建、结构、机械、电力、现场作业和其它图纸。1.6.3.3 设备详情提交合同生效后3周内，卖主应将所需设备、构件的详细情况提交给买主及监理工程师审查。通过审查的资料，买主将提供设计单位进行施工图设计。设备图纸应当包括基座、管线接口、动力驱动、仪表以及构成设备整体的部件图和材料表等等。提供的总图应能反映设备外形尺寸和安装、维修、运行所需的空间要求，基础载荷以及详细的预埋件、预留孔尺寸。卖主应当校核所收集的设备图纸，保证它们的准确性和适用性。其中包括：整套技术表格的影印本，包括在提交标书后的一切修改文本；设备位置图，包括对已分配图纸的所有修改或更换。若卖主在获得合同后要更改设备中任何构件的类型、生产厂家或规格，均应将所有相关细节提交给监理工程师审批，并且在未获得批准以前，不应订购任何设备、构件。卖主有责任提供一套完全一体化的、协调的、符合本规定要求的安装方案，以保证在其准备图纸时所给信息的准确性和适合性，并可确定其它设施或建筑物的准确位置。1.6.3.4 竣工图在监理工程师发出验收证书前，卖主应向监理工程师提交包括工程各个方面的有关记录和施工图纸。在本工程的预制、安装和施工期间，卖主应将所有的修改和更正内容、具体尺寸、大小和有关详图记录在原图纸上，并应提供一套完整、精确的永久性工程记录。竣工图纸是合同工程竣工资料的重要组成部分。在工程完工后30天内，卖主应向监理工程师提交一套完整的竣工图纸，这些图纸应按照监理工程师所批准的方法进行编号，图纸上的细节应附上精确的施工记录。经项目经理批准后，卖主应提交1式6份的竣工图纸。1.6.4 图纸认可程序（1）卖主应向监理工程师提供中标工程、材料或设备的相应卖主设计图纸各6份，以供审查。此处的“卖主设计图纸”应理解为：包括详细设计计算、结构及安装图纸、图表、操作说明等等，即应细化到使监理工程师能够确定是否符合设计规定要求。卖主可选择在授标后且于合同正式执行前提交其设计图纸。卖主可以授权某个材料或设备分包人就卖主图纸与监理工程师直接协商，但卖主仍对其提交的文件准确性与完整性负有最终责任。收到上述卖主设计图纸后42天内，监理工程师将退还卖主经其批注的各图纸复印本各一份。（2）若退还卖主的文本标有“无例外情形”或“完成指定更正”字样，则不须对上述图纸作正式修改。（3）若退还卖主的文本标有“修改后再次提交”或“否定再次提交”，则卖主须将所述图纸修改后，向监理工程师再次提交修改样稿6份，供其复审。（4）在监理工程师审查卖主设计图纸并注上“无例外情形”或“完成指定更正”字样，将其退还卖主前，工程任何部分均不可进行制造、建设或装运。（5）文件及图纸应是清晰的、完整的。不完整或不清晰的文件、图纸，买主和项目经理可拒收。卖主应立即准备提交新的文件和图纸，直至买主和项目经理满意。费用由卖主负责。卖主提供的图纸应具有合适的比例。（6）买主和项目经理将不接受不符合合同要求的图纸和技术文件。（7）图纸修改返回的日期一般不超过14天。卖主设计图纸中所作的修改应视作达到规定要求的必要变动，且不应作为额外工作的理由。卖主不应对因修改其设计图纸而延时所造成的损失或超时作任何申诉。监理工程师对上述图纸的审查应仅是整体设计，并在任何情况下均不分担卖主对图纸所含错误或遗漏所负的责任，且该类审查不应删减或更改合同规定给出的任何规定或要求。1.6.5 现场施工图纸合同签订后，卖主应立即（任何情况下均不能迟于会对工期造成影响的日期）向监理工程师提供六份全套施工图和包括设备、管道、沟渠工程、电缆类型，所有设备的尺寸及操作等详细情况的文字材料（包括具体操作日期）备查。“现场施工图”一词指图纸及有关工地的文字说明，其中包括场地的布局、主要尺寸、全套详细的技术资料、线材和管材的示图以及其它与工地有关的全套技术资料。当生产商的技术规定手册适合该工程同时也符合上述要求时便应认可并接受。卖主应提供六份详细的施工示意图和包括电动控制板、启动器、保护齿轮及仪表板和所需的线材示图等详细资料备查。无论是否已经监理工程师审查，卖主都应对施工图上或其它已提供给买主的详细资料上出现的疏漏或误差负责。按照合同条款的规定，监理工程师对施工图的审查不能免除合同项下卖主对施工图所应该承担的责任。为了满足监理工程师对施工图的修改和批准的要求以及使监理工程师对卖主提出的工程建议提出审查意见，卖主应提供六份以上图纸。（1）比例尺为1：50或1：100的工程总布置图（包括原地形情况）。图纸上应标出尺寸、位置以及各种设施和辅助设施的范围。各类设施包括设备、管线、阀门等。上述各种装配及配件还应标出安装时间和设备间、水箱间、控制台、进水装置及安装所需的固定件及配件等的具体位置。（2）有关建筑设施，比例尺为1：20或1：50的详图。图上应标出机房、通风设备、水箱房、泵房、风机房以及监理工程师认为原图太小而不够详细之处。（3）生产商用于表明设备情况的图纸。图纸上所标尺寸必须清楚，且需说明设备运行方式及安装的具体要求。（4）显示控制系统运行设备及所需的电路布置等情况的简图。（5）接入控制系统或电力系统的接线图。（6）显示建筑结构内各交叉点或标出各类设备的尺寸，建筑物的地基、排水沟、钻孔及其它所需设备的卖主施工图。卖主应保证施工图能恰当地显示合同有关设备的详细情况，其中还应包括设备维护的具体规定。1.6.6 设备制造和安装合同中规定使用的设备应按技术规定中规定的制造，如果技术规定无此规定，其制造方式应使监理工程师完全满意，同时设备的安装也应按技术规定中规定的方式进行。如技术规定中无此规定，其安装方式应符合监理工程师的要求。1.6.7 设计草图卖主在最初提交的设计中应包括：（1）有关导管、管道、电缆和控制设备等的布置图；（2）提供有关产品的规格，图形和文字描述等详细信息以便对合同中同意使用的装置和设备进行综合的技术评估。1.7 备用件卖主应提供设备的备用件（包括标准备件、易损件、零部件等），当其考虑备用件时应使其符合平均使用寿命2年和额定使用等级的要求。应在备用件表中列出各项备用件，并标明每项的价格。应标出适当的部件编号，以便根据投标人提供的设备图识别。应备用些在例行更换所需的零件及主要或常用零件，以便维修。可能在特殊规定中对备用件有某些基本要求。在制作备用件表时，卖主应将与设备有关的上述要求反映在表格中。备用件应是新的，并且应用包装物或集装箱独立包装，设计的备用件保护措施应可使备用件在额定的周围环境下长期保存。若任何零件不能采用上述措施包装，那么必须镀上临时保护层使其免受腐蚀，并且将其遮盖，以免受机械损伤。应在所有零件上贴上标签，清楚地写上一段简短的说明及编号。在安装调试阶段，备件由卖主完全负责；工程完工验收后，缺陷责任期内，备件由卖主完全负责；缺陷责任期后，提供2年必备件，价格纳入投标价内；另外提供3年的备件及价格，供买主参考选择，但价格不纳入投标价内。1.8 专用工具卖主应提供2整套设备维修、检验和检修时所需的专用工具、起重滑车和上油设备。这些设备及其价格应列入投标价格表。工具和滑车应不用于设备安装，并且应是崭新的，除非监理工程师要求卖主展示其用途。检修设备、测试其功能所需的所有专用工具和试验设备应包括在内，并安装在专门设计、门可锁的相应盒子里。各构件应配有相应的支架和夹子，构件上应有清楚的标记和标签，以表明安装的位置。1.9 临时工程设计若监理工程师要求，卖主应向其提交并由监理批准的卖主拟在现场或其它地点建设的任何临时工程，包括模板的所有详细资料、施工图纸和计算等。卖主应于临时工程开工至少28天前提交相关详细资料。工程师对卖主建议的认可不应免去卖主对合同所应承担的任何责任或义务。1.10 允许现场工作时间允许现场工作时间为每日8：00至当日18：00间的任意8小时。卖主在未取得监理工程师许可前不得擅自延长工作时间。如果能延长工作时间，项目经理应以书面形式通知。1.11 软件程序卖主应提供2套完整的文件及资料的光盘，采用的软件应在以下选用：操作平台：Microsoft Windows 98se、2000或XP；文字处理：Microsoft Office 2000或XP；图纸文件：AutoCAD 2000或2002；视频图像：JPEG、MP3、AVI等格式。1.12 会议、报告及联络在安装和调试期间，经监理工程师同意的卖主代表应参加每月于现场或买主办公室召开的月进度会议。此外，这类代表还应参加在紧急情况下或因其它原因监理工程师所通知召开的会议。卖主应每月向监理工程师提交一次合同执行进度报告。此报告须包括，但不仅限包括如下内容：一份经监理工程师认可的方案，注明所列各工序的当前进度；一份与报告相对应时段内现场上各卖主与分包商所雇人员的详细分工表；一份对应时段内现场上建筑单位的所有重要事项的详细表格，包括到场或离场时间。月进度报告的格式须符合监理工程师要求。除非卖主希望与监理工程师就个别问题直接沟通，否则所有沟通均应以信件形式且备两份提交监理工程师。1.13 工作计划1）开工通知卖主应提前足够的时间向监理工程师就工程各工序的拟定开工计划发出全面完整的书面通知，以供监理工程师在该工序开工前作出必要安排。卖主不能在没有监理工程师书面许可的情况下开工。2）供货商的组织机构供货商应当向项目经理提供一份图表，上面显示供货商执行安装工作时准备建立的组织机构。图表中应当包括关键人员的身份，并在生效日期后二十一（21）日内提供准备雇佣的关键人员的简历。当该组织机构图表发生修改和变更时，供货商应当即时书面通知项目经理。3）执行计划供货商应当编制一份详细的合同执行计划，并在合同协议签署后二十八（28）日内提交给项目经理。计划中应当显示设备制造/运输/装配以及工厂安装/预试车/试车的顺序。供货商提交的计划应当与有关附录（时间表）中的时间表以及合同中规定的其他日期和时间相符。当需要时，或者当项目经理要求时，供货商应当对计划进行更新和修正（但不得对完工时间进行变更或延长），并将所有这些变更提交给项目经理。4）进度报告供货商应当对计划中规定的所有活动的进度予以监控，每月向项目经理提交一份进度报告。进度报告应当采用项目经理可以接受的格式，并显示：（a）每项活动已经完成的百分比和计划完成的百分比的对照；（b）当某一活动落后于计划时，给出说明和可能的后果，并陈述需要采取的纠正措施。5）执行进度在任何时候，如果供货商的实际进度落后于合同计划，或者明显可以看出将要落后于计划，则供货商应当按照买方或项目经理的要求编制一份修正的计划提交给项目经理。修正计划中应当考虑到当前的主导状况，并向项目经理通报准备采取的加快进度措施，以便在完工时间内或者双方同意的延长时间内将处理厂完成。1.14 工棚、宿舍及卫生间整个工期中，卖主应为其雇员提供舒适、足量的卫生间，并负责维护与清洁。卖主应确保其雇员不污染现场环境且能正确使用卫生间。若条件允许，卫生间须与最近的排污管道相连，否则卖主应配备规格适宜的化粪池和滤坑。卖主应修建并维护工棚，供其雇员及操作人员住宿之用。工棚的选址须经监理工程师同意。卖主应负责提供居住点内设施所有服务，并应遵守居住设施所在地区的卫生法规及其它法规、制度。卖主应对上述区域负责并提供一切必要围栏及安全设施。1.15 现场调查记录实验测试结果应在（地址）办公室提供，以备检查。提供此类资料不应免除卖主依合同条件所负的责任。1.16 气象资料卖主应在所有车间、设备的设计与工程建设中考虑工程所在地的气候条件。现提供以下资料作为现场气候条件的参考，以帮助卖主确保其工程能完全抵御气候影响。这些资料不能免除卖主依合同条件所负的责任。本区属暖温带半湿润季风气候。冬季多北风，寒冷干燥；夏季多偏南风，炎热潮湿。多年平均气温11，七月份温度最高，平均25，一月份最低，平均-5.5。年平均降雨量623mm。十月中旬至翌年四月上旬为冻结期，最大冻土深度为73cm。平均相对湿度70%。根据有关地震区划资料，某地市地震区划分为9度烈度分布区、10度烈度分布区和11度烈度分布区三个。按国家有关规定，某地市地震按8度设防。1.17 基准面合同的基准面是黄海高程。图纸中显示的基准和水平均指该基准面。有关此基准面的基准点已由买主在场内和场边设置，均标示于施工图中。卖主应依监理工程师许可的格式向监理工程师提供附备份的地图、记录等，描述卖主使用的每个基准点的位置和水平或卖主临时设置的基准点。1.18 噪音卖主应在选择建筑单位、设备及工作方法时考虑由此产生的噪音水平以及劳动人员和附近居民所受的影响。卖主应在相关规定或监理工程师提出要求时，为其劳动人员配备听力保护装置，并应教其正确使用方法。卖主施工时，应保证场边测得的噪声水平不高于周围环境噪音15dB（A）。以下数据可作周围环境噪声水平的参考：适用场所相等声音标准dB（A）时间06：00-22：0022：00-06：001医院、疗养、宾馆45352办公室、学校、住宅区50403小型商店、工艺作坊55454购物中心、小型工厂60505工业区65556主干道70551.19 标牌及告示语言工程操作和维护过程中使用的图纸、说明等均应采用中英双语。施工设施中的任何主要或辅助部分都应在其显著位置挂上标牌。牌上应用特定的某种语言或同时用几种语言注明生产商名称、机器旋转方向、设施的类别和编号、装运及运行情况等详细说明。所有装置的操作方法均应附在其后。平面布置图上番号应与其所表示的具体说明相吻合。标牌、标签及牌上该写的语言应经监理工程师批准。上述名称标牌、标签应用硬质叠层的塑料制成，白底，文字为黑色大写字母。标签应使用有色金属制成的不锈钢螺钉固定。工地所有设施均应贴上5025mm的用特拉福德材料制成的标牌。牌上应注明设备标签号和危险区域标示，标牌应使用耐磨蚀卡箍固卡在设备上某一固定位置。卡箍应将其安全地固定在设备上，但应作好必要时更换的准备。1.20 合同标志牌卖主应在监理工程师指定的地点提供并设置一块或数块标志牌。标志牌应征得监理工程师的批准采用实心构造，标志语言采用中英双语、黑字白底。标志牌格式及尺寸须符合监理工程师的要求。1.21 警示牌当监理工程师认为进行中的施工活动将对施工人员、参观人员或公众形成安全威胁时，监理工程师将指示卖主设置必要的警示牌，采用中英双语说明，并在施工期间予以维护。此类警示牌的设置不应减免卖主对保障工地安全所应承担的责任。其设置也不会获得单独付费，其费用应视为工程相关项目成本的一部分。警示牌应放在可能发生危险的地方以便起到警告的作用。警示牌要求黄底，牌面的文字和图形符号为黑色，也可按国际通行方法制作。警示牌应置于需强调安全操作的地方，如要求穿上防护工作服是人员出入有害物体或潜在的有害环境的最基本要求。此类标示牌为蓝底白字或白色的图形符号。对于勿需手动操作便可自动进入工作状态的设备，应在显著位置放置标示牌。该类标牌上应书写如下文字或经批准的其它内容：“危险该处设置为勿需手动操作的自动控制设备，检修前请断开电源”。 “DANGERIS AUTOMATICALLY CONTROLLED AND MAY START WITHOUT WARNING 。ISOLATE BEFORE INSPECTION”。1.22 现有设施的保护卖主应在任何工程启动前，根据买主提供的现场资料，充分复核及熟悉一切现有设施（包括其它相关合同），如排污管、排雨管、电缆、给水管等，并在施工过程中保护这些设施。如果买主提供的资料不全，卖主有责任及义务根据实际情况加以补充，并提供相应的保护。保护的措施应经监理工程师认可，方能实施。其费用经监理工程师审查认可后，由买主承担。1.23 许可证卖主应负责在工程开工之前取得所有的许可证、执照以及办理开工前所需的一切手续。卖主应提供当地安全部门要求的设备安全运行的所有材料和许可证。1.24 材料和材料测试1.24.1 总则此文中“材料”一词定义为：所有的，包括天然、加工或制造的材料及物品以及各种由卖主为本工程供应的设备。本技术规定（包括材料和加工）适用于本工程中包括所有的设备、材料及加工。所有材料厂家应按质量保证书的要求进行材料的设计和生产，其质量保证书中的要求应符合BS5750，ISO9000，ISO9001和其他相同或相关标准。如有需要，应向买主演示其质量体系的有效运行。卖主在投标时必须保证提供的所有设备满足本标书要求；制造厂都建有以上质量保证体系；有不少于10年的制造经历及5个不小于该设备工作能力的成功运用经历，并提供这方面的证明材料及相应用户证明材料。用户证明材料须包括：有效合同以及用户对该设备的有效运行日期、技术规格（如使用的流量、扬程、功率、主要材质等）和使用效果等的说明。卖主在投标时还须提供设备的产品说明书（包括材质、性能曲线、技术参数等）、主要制造标准、产品合格证书、原产地和生产厂家的授权书。卖主应在投标文件中声明，主要设备无意在5年内停产。如果不能提供以上资料，相应部分将视为不能满足标书要求。1.24.2 材料供应商在采购工程所需材料向供货商订货之前，卖主应向负责该项目的监理工程师提供生产厂家或供货商的名称、材料的规格以及产品的原产地和生产厂家的详细情况，并要报监理工程师批准。监理工程师有权要求保留一份订单的复印件。除非技术规定中另行规定或经监理工程师允许，工程所使用的必须是全新材料。同时，凡用于与水体直接接触的材料均不能含任何有毒、有害、有异味或在传输过程中对人体健康产生不良影响的物质。1.24.3 天然材料卖主负责按技术规定的要求置放、选择、加工和确定天然材料的使用。卖主还必须在工程开工之前将与材料使用位置相关的全部信息报监理工程师批准。对某一材料在某一位置使用的批准，并非表示任何材料均可用于该位置。1.24.4 特定用途的材料特定用途的材料在文中应特别说明，未特别说明时，应报监理工程师批准。生产商的商标名称及产品分类号应在技术规定中说明并在施工图上标出。卖主应对施工过程中设备、材料及安装等具体操作负责。因此卖主应在上述各类材料和设备方获得供货商的质量保证。1.24.5 样品卖主必须向监理工程师提供所有用于本工程的材料。除非在技术规定中有明确规定，卖主应提供工程所需的经加工和制造的材料样品，或者在先征得监理工程师同意的情况下提供材料的样品。所有被监理工程师认为不合格的样品材料必须运离工地。合格的样品应材料堆放在工地上以备工程建设所需，而所有继样品被确认合格之后运抵工地的材料至少应具有与样品同等的质量。1.24.6 制造商和供货商的材料测试证书如果在技术规定或相关的参照标准中有具体要求，卖主有义务提供该证书的正本及复印件一份。材料测试证书必须具备易于辨别该材料的序列号，并且应包括相关的参考标准或技术规定条款所要求的信息。提交证书的时间如下：制造商和供货商在材料经测试后应尽快提供证书。无论如何，证书至少应在其所代表的材料使用前14天提交；对在工程建设期间进行的材料测试，应在测试后的7天之内提供测试结果。1.24.7 测试的设备卖主应在合同执行期间负责维护和操作材料测试仪器或设备。卖主也可使用测试实验室来进行测试。但是实验室的使用和具体的测试工作均应经监理工程师批准。若提交测试结果的日期严重推迟或结果缺乏可靠性，监理工程师有权拒绝批准。卖主负责将样品运抵实验室所发生的运输和劳务等一切费用，并保证将测试结果及时向监理工程师报告。当卖主提供的服务不能令人满意时，工程师有权收回已做出的批准决定。卖主应保存所有按规定进行的测试结果，若技术规定中作了要求，卖主还应尽快向监理工程师提供测试结果。1.24.8 卖主进行的测试除了所规定的在样品和测试方面应承担的责任，卖主还应负责例行的检查、材料的送样及测试，同时还应负责为控制质量在污水厂而进行的设备检查以保证材料的质量符合技术规定中的要求，并使所有材料的质量均与已由监理工程师认可的样品质量一致。1.25 包装和保护在任何设备出厂前，生产厂家应对其所生产的设备进行包装以免设备在运输过程中损坏。其采用的包装方式必须适合设备的运输方式（如船舶运输）和长时间的露天贮存，并可根据设备的性质确定其是否应采用包装箱、条板箱进行包装或只须进行部分保护。光亮的金属部分和支撑面应采用防锈剂、高溶点的润滑脂或其它临时保护剂进行防锈处理。同时应配备足量的溶解剂以便设备运输到现场后去除涂在设备上的防护层。所有机器法兰及其齿面应采用木板进行包装，用于固定木板的螺栓在最终安装时不能重复使用。条板箱和包装箱不能用于包装整个工程多个施工段的施工零件。所有装置零件都应在包装单上明确标记，并且应放在每个包装箱或条板箱内的防水密封袋里。应在每个包装箱和条板箱标注所装设备的重量、序号、上部和底部、装船标记及放置说明或吊装号。电器装置和设备应采用密封包装，并应在密封箱内放置干燥剂。为了确保电器不被损坏，在放入包装箱之前，应把电器先放置在减震材料上，之后用压缝条进行密封。1.26 运输卖主应负责所有施工设备的运输和搬运。现场内所有施工设备的搬运和存放也是卖主的责任。当施工设备及零件运到现场后，卖主应即立根据包装单进行核对，如发现破损或短缺，应在最短的时间内进行调换或弥补。卖主应在事先征得监理同意的情况下，办理收货手续并要求供货商或代理商派人到现场卸货并安装。所有这些工作应在卖主正常的工作时间内进行。1.27 设备的保护和放置监理工程师将在现场指定某一区域地方用于卖主堆放安装前的设备。卖主应按制造商的建议堆放和保护这些设备，尤其应考虑温度、雨水、阳光、风及其他地面情况可能对设备造成的影响。卖主应对买方设备的安全和保护负责，这一条的规定并不能免除卖主在本合同中应承担的责任。卖主应对需安装的设备按其使用顺序进行堆放，以便安装时使用和检测。施工设备零件应用分隔装置进行堆放，但不能直接在地面上存放任何钢结构设施（备）。小的施工设备零件应装在适当的贮存箱、贮存盒内，并且应在箱上作明确的标记。所有设备零件在搬运和存放过程中应避免受力过大，以免对设备零件的保护层造成破坏。卖主应按制造商对设备的包装和标记来正确设备，确定吊钩、提升架提升的位置。根据需要，卖主应使用防凝加热器来增加热量。1.28 临时工地使用之后的恢复临时工地使用完毕之后，卖主应按合同中的规定和标准尽快清理，使其恢复原貌，其目的是尽可能减少场地的占用时间。若合同中对场地的恢复没有明确的规定，卖主至少应将场地恢复到使用前的状况。在此基础之上，若监理工程师另行要求，卖主还应根据其要求