出口俄罗斯合同中俄双语样本.doc

出口俄罗斯合同中俄双语样本 出口俄罗斯合同中俄双语本文档所提供的信息仅供参考之用，不能作为科学依据，请勿模仿。 文档如有不当之处，请联系本人或网站删除。 进出口合同/-:WMB01卖方:买方:11合同标的物,.,().DAF(,)?卖方同意售出买方同意购进以下货物:所有条款符合国际贸易术语解释通则。 22合同价格及总值221合同货币:美元（USD）222货物价格及详细参数见附表。 223货物价格包括制造成本及货物运送至黑河的运费和商检费用。 224合同总金额为:500000美元222.1.2.2,2.3.,.2.4:500000.00(本文档所提供的信息仅供参考之用，不能作为科学依据，请勿模仿。 文档如有不当之处，请联系本人或网站删除。 33装运条款及日期3311包装:裸装3322发运港:黑河333目的港（口岸）:俄罗斯(布拉戈维申斯克，波雅尔科沃，比罗比詹)3344卖方收到330%预付款后3300个工作日内备好货，并从工厂发运。 44付款条件441付款货币美元（USD。 ）。 442按合同不可分割的附件的内容，买方以T T/T形式付款。 443所有中国境内的银行费用需由卖方负责，买方负责中国境外的银行费用。 00)333.1:3.2():3.3():(,)3.43030%.44441.44.2.,.44.3.,.44.4.?30%本文档所提供的信息仅供参考之用，不能作为科学依据，请勿模仿。 文档如有不当之处，请联系本人或网站删除。 444首付每批货物金额的30%，其余70%的货款（购货方）应在212月月131日。 前付清。 54.5如果未按合同批量供应货物条款履行，余款应在第一笔款项支付之后的200个工作日内完成5.装运单据卖方有责任随车提供以下装运单据?商业发票（正本）22份?装箱单（正本）22份?报关单（副本）11份?运单（副本）11份,70%-31.12.4.5.,200.55.:?()2?()2?()1?()1本文档所提供的信息仅供参考之用，不能作为科学依据，请勿模仿。 文档如有不当之处，请联系本人或网站删除。 6.技术要求与货物检验条款16.1本合同产品标准按卖方提供的产品标准.卖方负责向买方随机提供产品使用手册,零件图册等相关材料.26.2货物质量符合本合同及货物制造商技术标准.36.3如果在货物质量、数量方面出现差异，买方应于货到目的地之日起030日内以进口国有关政府机构出具的有效证书向卖方提出。 买方未在规定时间内提出异议,则视为卖方货物符合合同的约定.买方对运输中货物或邮递机构负责,卖方不负任何责任.尽管有上述规定,但双方在本合同中另有约定的除外.7.索赔与质保17.1质量保证.17.1.1卖方承诺其货物无设计及材料上的缺陷.27.1.2自卸车质保期为66个月0(25000公里),以先到为准.37.1.3如果由买方操作或者维修不当引起的问题卖方不负责任。 47.1.4若在质保期内由于卖方原因导致的问题，卖66.66.1.,.66.2.66.3.,30,本文档所提供的信息仅供参考之用，不能作为科学依据，请勿模仿。 文档如有不当之处，请联系本人或网站删除。 岸方需在接到索赔单后将所需配件送至中国口岸30日内，并负责在中国境内的运输费用。 27.2不可抗力:若发生不右抗力事件(如:战争、内乱、封锁、地震、火灾、水灾等。 )以及任何双方未能预见并且对某发生后果不能防止或避免的意外事故妨碍或干扰了本合同的履行时,发生不可抗力的一方应在事件结束后的030日内将有关机构出局的不可抗力事件的证明寄交对方,据此证明豁免责任,并由双方协商中止或继续履行合同事宜.7.3迟延交货除了本合同第27.2条不可抗力原因外,如卖方不能按照合同规定的时间交货而引起买方的损失,买方会考虑接受卖方在支付罚款的条件下延期交货,罚款率按每天0.05%计算,不足11天时以11天计算,的但罚款不得超过迟交货物总价的5%但因船期或者买方迟付款原因导致交货延期,卖方不负任何责任.77.77.177.11.1,.77.11.2625000.,.77.11.3.-,.7.1.4,30.7.2-(,本文档所提供的信息仅供参考之用，不能作为科学依据，请勿模仿。 文档如有不当之处，请联系本人或网站删除。 8.仲裁本合同执行过程中双方产生分歧时,应该本着友好协商的方式解决.如果协商不能取得满意的结果时,则应提交在中国北京的中国国际经济贸易仲裁委员会仲裁,并依据申请仲裁时现行的仲裁规则进行.该仲裁为终局裁决,对双方均有约束力.9.其它条款19.1合同自双方法定代表签字后生效,直至双方责任完全结束为止.29.2任何对此合同的修改补充,只有以书面形式经双方法人签字后方生效.39.3本合同的附件与本合同具有同等法律效力。 传真件与原件具有同等效力。 9.44任何一方在未经对方同意下均无权将本合同项下权利及义务转让.9.55本合同一式两份,均具有相同法律效力9.66本合同有效期自签订日至.12.311,.),30-,-.-.7.3,.0.05%,5%本文档所提供的信息仅供参考之用，不能作为科学依据，请勿模仿。 文档如有不当之处，请联系本人或网站删除。 卖方签字:10.双方地址及银行信息卖方().-,.8,.,.999.1本文档所提供的信息仅供参考之用，不能作为科学依据，请勿模仿。 文档如有不当之处，请联系本人或网站