贵州师范学院外国语学院2010级毕业论文选题汇总(1).doc

贵州师范学院外国语学院本科毕业论文参考题目【说明】以下为我院2010级英语专业本科毕业论文题目汇总，供学生选题时参考。一、翻译（29）1. 中国特色时事词汇及其英译 2. 傲慢与偏见不同译本比较研究初探3. 文学作品中文化负载词的翻译技巧5论英汉互译中的语义等值问题6.大卫科波菲尔翻译中的译者视角研究7 浅论译者思想对翻译作品的影响 8 英语新闻标题的翻译策略9 科技英语的语言特征及翻译方法探讨10 企业名称的英译探析11 论网络交际英语的特征及其翻译12 论英汉翻译中信息转换的补偿措施13 论暗喻在英语广告及其翻译中的应用14 论英汉互译中的语义等值问题15 中西文化差异与不可译性16 英语意义否定表现法及其汉译17 浅析英汉模糊数词对比翻译18 旅游景点标识语的汉英翻译 19 英汉语言修辞对比与翻译20 汉语时间助词“着”“了”“过”与时态的翻译21 英汉复数表达的区别及翻译22 论贵州地区景点的标志语翻译特点 23 论中国菜名的翻译24 英汉互译中多义词的确定及翻译25 意美、音美、形美英文商标的汉译26 英文电影片名的翻译策略与翻译方法研究27 中英动物文化内涵的不同及翻译28 论翻译中的文化流失现象29 英汉花卉词比较研究二、教学法 （44）1. 浅谈多媒体技术在英语新课程改革中的应用 2. 浅析非言语交际在英语教学中的辅助作用3. 浅谈基于网络环境的英语合作学习4. 浅谈英语课堂教学中学生的主体地位及作用5. 浅谈建构主义与英语新课标下英语教学的整合 6. 课堂环境设计对初中生英语学习的促进作用 7. 英语口语课上学生的消极参与及其应对策略8. 合作学习在中学英语阅读课堂中的应用9. 多元智能理论在初中英语口语教学中的应用10. 教师对待学困生的情感行为在中学学困生英语学习中的影响11. 多媒体辅助英语口语教学的优点12. 初中英语写作的错误类型及其对策13. 文化差异对阅读理解的影响 14. 谈如何提高高中生英语写作能力 15. 语境在中学英语阅读中的运用16. 中学英语写作教学初探17. 以学生为中心的英语词汇教学 18. 用交际法教授中学英语语法19. “以读促写” 提高高中生英语写作能力的有效途径20. 角色扮演活动在小学英语教学中的运用21. 元认知策略在中学听力教学中的应用 22. 如何在现代英语课堂中提高学生阅读能力23. 新课标下的英语教师课堂角色24. 建构主义理论下的英语教学25. 任务型语言教学法在英语教学中的运用26. 浅析传统英语课堂教学模式（PPP模式）的不足 27. TPR教学法在初始阶段英语教学中的作用 TPR:Total Physical Response 全身动作反应法28. 认知理论在英语语法教学中的应用分析29. 隐喻认知理论应用于高中英语词汇教学的应用研究 30. 行为导向教学法在高中英语教学中的应用31. 高中英语教学中教师语码转换的社会语言学分析32. 语篇分析在大学英语四级完型填空中的应用33. 任务型教学法在大学英语词汇教学中的应用研究 34. 趣味性词汇在小学英语教学中的应用35. 游戏教学法在小学英语教学中的应用研究36. 多媒体教学模式下的大学生英语自主学习能力培养37. 游戏教学法在学龄前儿童英语教学中的应用 38. 元认知策略在高中英语阅读教学中的运用39. 图示理念在高中英语阅读中的运用40. 母语负迁移对初中英语语法学习的影响41. 词块教学在高中英语词汇教学中的运用42. 高中生写作错误分析及其对教学的启示43. 同伴互评在高中英语作文教学中的应用44. Student Assessment under the Theory of Multiple Intelligences三、文化 （13）1. Cross-culture Failures by Chinese Minority Students of English 2. A Comparison of the Chinese and Western Culture from the Perspective of Euphemism3. On Cultural Context and its Influence toward the Teaching of Speaking4. Pragmatic Differences in Cross-cultural Communication5. Cultural Differences between Chinese and English and Translation Barrier6. On Cultural Context and its Influence toward the Teaching of Listening 7.中西方国家的餐桌礼仪与文化的对比分析8.英汉思维差异对英语写作的影响9.从影视文化看中西文差异10.中西文化中的礼貌用语对比分析11.中英文化禁忌习俗对比研究12.初中英语教学中文化教学探索13.初中英语教科书中西文化构成研究四、文学 （52）1. The Theme of Shakespeares Sonnets 2. William Wordsworth View on Nature3. On the Theme of Emily Dicksons Death/Love/Nature Poems4. The Imagery of Women Characters in Pride and Prejudice5. The Great Gatsby: A Story of the Bankruptcy of the American Dream6. The Adventures of Huckleberry Finn: A Local Color Novel 7. A Brief Analysis of Horrible Atmosphere in Jane Eyre 8.The Image of Nature in Shelleys Potry 9.从嘉莉妹妹看美国梦 10.罗伯特弗罗斯特诗歌中暗喻的运用11.了不起的盖茨比小说中的象征12.浅析汤姆索娅历险记中马克 吐温的语言风格13.麦田里的守望者中主人公霍顿的性格分析14.战地钟声的主题研究15.生活、爱情和选择-艾米丽的爱情诗 16.隐形的男人和女人-以紫色和隐形人为例分析美国黑人的身份认同17.愤怒的葡萄-生态文学批评18.嘉利妹妹和西米利命运比较19.任务象征在蝇王中的体现 20.儿子与情人的主题研究21.论简爱中海伦.彭斯生命的永恒性22.浅论艾伦.坡小说中的哥特的特点23.现实主义在双城记中的体现24.从名利场看上流社会 25.布莱克诗中反映的社会现实26.海明威小说的悲剧色彩27.艾米莉.迪金森与她独特的诗歌28.从黑暗的心中马洛的谎言看康拉德的殖民主义意识 29.从黑暗的心中库尔茨之死看康拉德的殖民主义意识30.康拉德的种族意思在黑暗的心中的体现31.从心理分析法看嘉莉妹妹32.从女性主义视角解读凯特肖邦的觉醒 33.弗兰纳里奥康纳小说的暴力和救赎之体现34.从夜莺颂看济慈的死亡观35.Heroism in Hemingways Works 36.On the Symbolism of D.H. Lawrences The Rainbow37.On the Bronte Sisters and their Writings38.地理环境决定文学贝奥武甫和诗经的比较39.绿色与绿衣骑士-对绿色在凯文与绿衣骑士中象征意义的研究40.永久的放逐：试论英国文学中的犹太人形象从乔叟到狄更斯41.自然的女神、爱情的皇后、命运的斗士对还乡中尤苔莎性格特点的研究42.对生活诠释的改变比较大卫科波菲尔和远大前程43.荒原传统文化与现代意识的结合44.对失败的描写分析詹姆士乔伊斯的都柏林人45.悲剧神话浅析推销员之死46.亨利詹姆斯的国际主题在贵妇画像中的体现47.论田纳西威廉姆斯作品 热铁皮屋上的猫48.舍伍德安德森短篇小说中的弗洛伊德主义49.勇于解放 不忘自我艾丽丝.奥克的每日当用浅析50.弗吉尼亚伍尔夫与女权主义运动51.看不见的人中看得见的种族歧视52.注定凋谢最蓝的眼睛中的种族主义5.语言学 （62） 1. 礼貌原则在商务谈判中的作用应用 2. 对母语在英语写作中词汇负迁移现象的思考3. 语篇衔接连贯理论对英语写作的影响4. 英汉拒绝语的对比研究5. 英汉歧义句对比研究6. 语用模糊与英语网络语研究 7. 英语双关语现象研究8. 管窥中式英语9. 英语委婉语的语用研究10. 二语习得与母语负迁移现象研究11. 英语语言中的性别歧视现象研究12. 英汉“死亡”委婉语的比较研究 13. 汉语方言对英语发音的影响以贵阳话为例14. 英汉称呼语的对比研究15. 从音位学角度分析英文地名的汉译16. 英语对山地命名中的隐喻研究17. 英汉委婉语的社会文化透视 18. 中西方身势语在非语言交际中的对比研究19. 礼貌准则与语用失误英汉语用失误现象比较研究20. 英语词汇中的性别歧视探析21. 英语写作中的母语迁移现象研究22. 非语言因素对口译的影响23. 语言负迁移现象与中学英语写作教学 24. 英语双关语的语用分析25. 美式英语与英式英语在词汇上的差异26. 建构主义理论对英语教学的启示27. 英语谚语的修辞手法28. 普通话对英语语音的迁移作用29. 从认知的角度看省力原理在英语语流音变中的体现30. 试析语言的任意性 31. 英汉音节模式的对比分析32. 英汉节奏对比分析33. 英汉元音变化的比较34. 二语习得中社会因素的分析 35. 数词模糊语的语用分析36. 刻意曲解的语用分析37. 违背合作原则产生的会话含义分析38. 网络交际中的语码转换研究39. 性别差异与俚语选择以美国为例40. 论林肯演说词的语言特征 41. 从广告看中西思维模式的差异42. 英语对话中女性言语的风格特征43. 论威尼斯商人中的人物夏洛克模糊44. 语言在商务英语中的语用功能45. 认知视角下人体名词的语义演变 46. 英汉语“头发”的隐喻研究47. 汉语死亡委婉语研究：转喻与隐喻视角48. 矛盾修辞的主观性研究49. 中国菜名的语义结构研究50. 汉语“吃”隐喻研究从认知语言学的