国际贸易名词解释

精品文档 1欢迎下载 国际贸易名词解释国际贸易名词解释 1 象征性交货 是指卖方按合同规定装运货物后 向买方提交包括物权凭证在内的有关单证 就算完成交货义务 无需保证到货 实际交货 是指卖方按合同规定将货物实际交给买方 2 询盘 是指为了试探对方对交易的诚意和了解其对交易条件的意见 因多数是询问价格 故通常称之为询价 3 发盘 是指交易一方即发盘人向另一方即受盘人提出购买或出售某种商品的各项交易条件 并表示愿意按这种条件与对方达成交易订立合同的行为 4 还盘 是指受盘人不同意或不完全同意发盘人在发盘中提出的条件 为进一步协商对发盘 提出修改意见 5 接受 是指受盘人接到对方的发盘或还盘后 同意对方提出的条件 愿意与对方达成交易 并及时以声明或行为表示出来 这在法律上称作承诺 6 品质机动幅度 是指允许卖方所交货物的质量指标在一定的幅度内有所机动 7 品质公差 是指在工业制成品中 国际同行业公认的产品品质误差 8 对等样品的含义是 当买卖双方采用凭样成交时 卖方为了减少交货时的风险可根据买方 提供的样品 加工复制出一个类似的 商品交买方确认 这种经确认后的样品 称为对等 样品 也有的称其 为确认样品或回样 9 以毛作净 指的是以毛重作为计算价格和交付货物的计量基础 这种计重方法在国际贸易 中被称为 以毛作净 10 标准回潮率 纤维材料及其制品在标准温度 湿度条件下达到吸湿平衡时的回潮率 11 公量 是指用科学方法抽干商品中所含水分 然后再上一定标准的水分所得出的重量 12 溢短装条款 卖方在交货时 可按合同中的数量多交或少交一定的百分比 他一般是在 数量条款中加订的 散装货 粮食 矿砂等 13 运输标志又称唛头 Shipping Mark 它通常是由一个简单的几何图形和一些英文字母 数字及简单的文字组成 14 FAQ 是 FarAverageQuality 的简称 它表示一定时期内某地出口货物的平均品质水平 习称 良好平均品质 一般是指中等货或大路货而言 15 中性包装 即不标明生产国别 地名 厂商名称 也不标明商标或者品牌的包装 无牌 中性包装 定牌中性包装 16 滞期费 是指在规定的装卸期限内 租船人未完成装卸作业 给船方造成经济损失 租船 人对超过的时间向船方支付一定的罚金 17 速遣费 如果按约定的装卸时间和装卸率提前完成装卸任务 使船方节省了船舶在港的费 精品文档 2欢迎下载 用开支 船方将其获利的一部分给租船人作为奖励 叫速遣费 18 划拨 货物正式划归合同项下的行为 19 装运合同 利用贸易术语表示交货发生在装运时间前或装运时间的合同 20 到岸合同 利用贸易术语表示交货发生在货物到达目的地时的合同 21 对等样 Counter Sample 卖方根据买方提供的样品加工复制出一个类似的样品交买 方确认 这个经确认的样品叫对等样 凭对等买卖 对等样替代原样成为合同货物最终 的质量标准 22 班轮运输 是指按照规定的时间 在一定的航线上 以既定的港口顺序 经常地从事航线 上港口间运输的船舶 23 F I O 船方不负担卸货费也不负担装货费 24 集装箱货物运输 container transport 是以集装箱作为运输单位进行货物运输的一种 现代化的运输方式 它适用于海洋运输 铁路运输及国际多式联运等 25 FLC 26 交货期 指卖方将货物装上运往目的地 港 的运输工具或交付承运人的日期 27 卖方负责将货物运至约定的目的港或目的地并承担货物交到目的港或目的地为止的一切费 用和风险 28 选择港 允许收货人根据买方在不能确定货物运往哪个市场的情况下 预先提出的两个或两 个以上的卸货港 29 共同海损 general average 在海运中 船舶 货物或其他财产遭遇共同危险 为了 解除共同危险 有意采取合理的救难措施 所直接造成的特殊牺牲和支付的特殊费用 可通过共同海损理算 由各获救受益方按获救价值比例分摊 G A Contribution 30 外来风险 extraneous risk 海上风险以外由于其他各种外来的原因所造成的风险 31 相对免赔率 franchise 当损失数超过免赔率时 不扣除免赔率 予以全部赔偿 国际贸易实务重点名词解释国际贸易实务重点名词解释 1 贸易术语 在长期的国际贸易实践中产生的 用来表明商品的价格构成 说 明货物交接过程中有关的风险 责任 费用划分问题的专门术语 2 象征性交货 卖方只要按期在约定的地点完成装运 并向买方提交合同规定 的 包括货物权凭证在内的有关单证 就算完成了交过义务 而无须保证到货 卖 方凭单交货 买方凭单付款 3 良好平均品质 一定时期内某地出口货物的平均品质水平 一般指中等货而 言 指农产品的每个生产年度的中等货 指某一季度或者某一装船月份在装运地 精品文档 3欢迎下载 发运的同一种商品的 平均品质 4 品质公差 国际上公认的产品品质的误差 在工业制成品生产过程中 产品 的质量指标出现一定的误差有时是难以避免的 5 品质机动幅度 某些初级产品的质量不稳定 为了便于交易顺利进行 在规 定其品质指标的同时 可另订一定的品质机动幅度 允许卖方所交的货物的品质指 标在一定幅度内有灵活性 6 溢短装条款 卖方在交货时 可按合同中的数量多交或少交一定的百分比 他一般是在数量条款中加订的 散装货 粮食 矿砂等 7 中性包装 即不标明生产国别 地名 厂商名称 也不标明商标或者品牌的 包装 无牌中性包装 定牌中性包装 8 定牌 卖方按照买方要求在其出售的商品或者包装上面标明买方指定的商标 或品牌 9 滞期费 负责装卸货物的一方 如果未按约定的装卸时间和装卸率完成任务 需要向船方缴纳延误船期的罚款 10 速遣费 如果负责装卸货物的一方在约定的装卸时间内提前完成任务 有利 于加快船舶周转 则可以从船方取得奖金 11 OCP 条款 陆上运输通常可到达的地点 OCP 地区是以落基山脉为界 其以 东地区均定为内陆地区范围 从远东地区向美国 OCP 地区出口货物 如按 OCP 条款 达成交易 出口上可以享受较低的 OCP 海运优惠费率 进口商在内陆运输中也可以 享受 OCP 优惠费率 12 提单 B L 是承运人或其代理人在收到货物后签发给托运人的一种证件 它体现了承运人和托运人之间的相互关系 13 联运提单 在由海运和其他运输方式所组成的联合运输时使用 他是由承运 人 或其其代理人 在货物启运地签发运往货物最终目的地的提单 并收取全程运 费 14 过期提单 提单晚于货物到达目的港 向银行交单时间超过提单签发日期 21 天 15 多式联运单据 证明多式联运合同以及证明多式联运经营人接管货物并且负 责按照合同条款交付货物的单据 它由多式联运经营人签发 这种单据应依发货人 的选择 或为可转让单据 或为不可转让的单据 16 共同海损 GA 载货的船舶在海上遇到灾害 事故 威胁到船货等各方面 的共同安全 为了解除这种威胁 维护船货安全 是航程得以继续完成 船方有意 识地 合理地采取措施 造成某些特殊损失或者支出特殊额外费用 精品文档 4欢迎下载 17 舱至舱条款 保险责任自被保险货物运离保险单所载明的启运地仓库货储存 处所开始 包括正常运输中的海上 陆上 内河 驳船运输在内 直至该项货物运 抵保险单所载明的目的地收货人的最后仓库或者储存处所 或者被保险人用作分配 分派 非正常运输的其他储存处所为止 但被保险人的货物在最后到达卸载港卸离 海轮后 保险责任以 60 天为限 18 联合凭证 是一种更为简化的保险凭证 在我国 保险机构在外贸企业的商 业发票上加注保险编号 险别 金额 并加盖保险机构印戳 即作为承保凭证 其 余项目以发票所列为准 此种凭证不能转让 目前只适用于香港地区一些中资银行 由华商开来的信用证 19 保险单 是保险人对被保险人的承保证明 是规定保险人和被保险人双方各 自权力和义务的契约 当被保险货物遭受承保范围内的损失时 它又是保险索赔了 理赔的主要依据 20 对等样品 卖方可以根据买方提供的样品 加工复制出一个类似的样品交给 买方确认 这种经确认后的样品称为回样 确认样品 21 价格调整条款 在定约时只规定初步价格 同时规定 如原材料价格和共资 等发生变化 按原材料价格和工资等的变化来计算合同的最终价格 主要适用于 类似生产加工周期较场的机器设备等商品的合同 22 汇票 Draft 一个人向另外一个人签发的要求见票时或者在将来的固定 时间 或者可以确定的时间 对某人或其指定的人或持票人支付一定金额的无条件 的书面支付命令 23 背书 转让汇票权利的一种手续 就是由汇票抬头人在汇票背面签上自己的 名字 或再加上受让人的名字 并把汇票交给售让人的行为 24 支票 Check 是以银行为付款人的即期汇票 即存款人签发给银行的无 条件支付一定金额的委托命令 出票人在支票上签发一定的金额 要求受票的银行 于见票时 立即支付一定金额给特定人或持票人 25 付款交单 D P 出口人的交单是以进口人的付款为条件 即期付款交单 银行提示即期汇票和单据 进口人见票时即应付款 并在付清货 款后取得单据 远期付款交单 银行提示远期汇票 进口人审核无误后在汇票上进行承兑 于汇票到期日付清货款后再领取货运单据 26 承兑交单 D A 出口人的交单以进口人在汇票上承兑为条件 进口人在汇票 到期时 方履行付款义务 只适用于远期汇票的托收 27 信托收据 进口人借单时提供的一种书面信用担保文件 用来表示愿意以代 精品文档 5欢迎下载 收行的受托人身份代为提货 保管 存舱 保险 出售 并承认货物所有权仍归银 行 28 信用证 L C 银行开立的有条件的承诺付款的书面文件 也是开证行对受益 人的一种保证 只要受益人履行信用证所规定的条件 即受益人只要提交符合信用 证所规定的各种单据 开证行就保证付款 银行信用 29 背对背信用证 转开信用证 受益人要求原证的通知行或其他银行以原证 为基础 另开一张内容相似的新的信用证 30 对开信用证 两张信用证的开证申请人互以对方为受益人而开立的信用证 开立信用证是为了达到贸易平衡 以防止对方只出不进或者只进不出 31 备用信用证 是一种特殊形式的信用证 是开证银行对受益人承担一项义务 的凭证 开证行保证在开证申请人未能履行其应履行的义务时 受益人只要凭备用 信用证的规定向开证行开具汇票 并随附开证申请人未履行义务的声明或证明文件 即可得到开证行的偿付 32 保函 保证书 L G 银行 保险公司 担保公司 个人应申请人的请求 向第三方受益人开立的一种书面信用担保凭证 保证人对申请人的债务或应履行的 义务承担赔偿责任 33 定金 合同一方当事人根据合同的约定预先付给另一方当事人一定数额的金 钱 以保证合同的订立 合同的成立 担保合同的履行 保留合同的解除权等 34 不可抗力 买卖合同签订以后 不是由于合同当事人的过失或者疏忽 而是 由于发生了合同当事人无法预见 预防 避免 控制的事件 以至于不能履行或者 不能如期履行合同 发生意外事故的一方可以免除履行合同的责任或者推迟履行合 同 免责条款 35 发盘 要约 凡是向一个或一个以上的特定的人提出订立合同的建议 如 果其内容十分确定并且表明发盘人有在其发盘一旦得到接受就受其约束的意思 即 构成发盘 36 接受 承诺 受盘人在发盘规定的时限内 以声明或者行为表示同意发盘 提出的各项条件 实质上是对发盘表示同意 37 逾期接受 不是有效的接受 如接受通知未在发盘规定的时限内送达发盘人 或者发盘没有规定时限 且在合理时间内未曾送达发盘人 38 大副收据 货物装船后 承运船舶的大副签发给托运人的 表明已收到货物 并已装船的货物收据 托运人凭此收据可向船公司或其代理人交付运费并换取正式 提单 是划分船货双方责任的重要依据 是换取提单的依据 39 定期结汇 议付行根据向国外付款行索偿所需要时间 预先确定一个固定的 精品文档 6欢迎下载 结汇期限 并与出口企业约定该期限到期后 无论是否已经收到国外付款银行的货 款 都将主动安当日外汇牌价将票款金额折成人民币拨交出口企业 40 国际保理 承购应收账款业务 在使用托收 赊销等非信用证方式结算货 款时 保理商向出口商提供的一项集买方资信调查 应收款管理和追帐 贸易融资 信用管理于一体的综合性现代金融服务 41 经销 进口商根据他与国外出口商达成的协议 在规定的期限和地域内购销 指定商品的一种做法 独家经销 经销商在协议规定的期限内和地域内 对指定商品享有独家经营权力 一般经销 经销商不享有独家专营权 供货商可以在同一时期 地区内 委派几 家商号来经销同类商品 42 代理 代理人按照本人的授权 代表本人与第三人订立合同或者从事其它法 律行为 而由本人直接负责由此所产生的权利与义务 43 寄售 是一种委托代售的贸易方式 寄售人先将准备销售的货物运往国外寄 售地 委托当地代销人按照寄售协议规定的条件代为销售后 再由代销人向货主结 算货款 44 套期保值 海琴 在卖出或买入实际货物的同时 在期货市场上买入或卖 出同等数量的期货 45 对销贸