




已阅读5页,还剩52页未读, 继续免费阅读
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
廉颇蔺相如列传 司马迁与史记 课文译文 特殊句式 艺术特色 一个话题 司马迁 字子长 西汉著名的史学家 文学家 史记 我国第一部纪传体通史 记述传说中的黄帝至汉武帝时期近三千年的历史 鲁迅 史家之绝唱 无韵之离骚 史记 12本纪 30世家 70列传 10表 8书 按年代记叙帝王言行和政绩 记叙诸侯国的兴衰和杰出人物的事迹 记叙各类名人的生平和事迹 按年代谱列各时期重大事件 记录各种典章制度的沿革 二 时代背景简介 课文所写事件发生在战国后期 当时秦 楚 齐 赵等七国纷争 以秦力量最为强大 它要统一中国 采取各个击破的战略 对外扩张 文章思路 思考 本文以写谁为主 写了哪几个故事 全文按怎样的思路展开叙述的 结构概要 本文写了三个故事 以蔺相如为主 以廉颇为宾 三件事都是突出蔺相如的性格 廉颇后又有传 完璧归赵渑池相会廉蔺交欢 负荆请罪 译文一 廉颇者 赵之良将也 赵惠文王十六年 廉颇为赵将 伐齐 大破之 取阳晋 拜为上卿 以勇气闻于诸侯 蔺相如者 赵人也 为赵宦者令缪贤舍人 文章以记叙蔺相如为主 为什么开篇介绍人物履历将廉颇置于蔺相如之前 廉颇者 赵之良将也 蔺相如者 缪贤舍人 赵惠文王时 得楚和氏璧 秦昭王闻之 使人遗赵王书 愿以十五城请易璧 赵王与大将军廉颇诸大臣谋 欲予秦 秦城恐不可得 徒见欺 欲勿予 即患秦兵之来 计未定 求人可使报秦者 未得 宦者令缪贤曰 臣舍人蔺相如可使 王问 何以知之 对曰 臣尝有罪 窃计欲亡走燕 臣舍人相如止臣曰 君何以知燕王 译文二 臣语曰 臣尝从大王与燕王会境上 燕王私握臣手曰 愿结友 以此知之 故欲往 相如谓臣曰 夫赵强而燕弱 而君幸于赵王 故燕王欲结于君 今君乃亡赵走燕 燕畏赵 其势必不敢留君 而束君归赵矣 君不如肉袒伏斧质请罪 则幸得脱矣 臣从其计 大王亦幸赦臣 臣窃以为其人勇士 有智谋 宜可使 译文三 缪贤的话对表现蔺相如有什么作用 于是王召见 问蔺相如曰 秦王以十五城请易寡人之璧 可予不 相如曰 秦强而赵弱 不可不许 王曰 取吾璧 不予我城 奈何 相如曰 秦以城求璧而赵不许 曲在赵 赵予璧而秦不予赵城 曲在秦 均之二策 宁许以负秦曲 王曰 谁可使者 相如曰 王必无人 臣愿奉璧往使 城入赵而璧留秦 城不入 臣请完璧归赵 赵王于是遂遣相如奉璧西入秦 译文四 从蔺相如的对策语中你发现了他的什么特点 译文五 秦王坐章台见相如 相如奉璧奏秦王 秦王大喜 传以示美人及左右 左右皆呼万岁 相如视秦王无意偿赵城 乃前曰 璧有瑕 请指示王 王授璧 相如因持璧却立 倚柱 怒发上冲冠 谓秦王曰 大王欲得璧 使人发书至赵王 赵王悉召群臣议 皆曰 秦贪 负其强 以空言求璧 偿城恐不可得 议不欲予秦璧 臣以为布衣之交尚不相欺 况大国乎 且以一璧之故逆强秦之欢 不可 译文六 于是赵王乃斋戒五日 使臣奉璧 拜送书于庭 何者 严大国之威以修敬也 今臣至 大王见臣列观 礼节甚倨 得璧 传之美人 以戏弄臣 臣观大王无意偿赵王城邑 故臣复取璧 大王必欲急臣 臣头今与璧俱碎于柱矣 秦王是否有意偿赵城 蔺相如是从什么地方看出来的 相如发现秦王 无意偿赵城 后怎么办 设计智取 璧有瑕 请指示王 说理斗争 布衣之交尚不相欺 严大国之威以修敬也 誓死捍卫 怒发上冲冠 臣头今与璧俱碎于柱 相如持其璧睨柱 欲以击柱 秦王恐其破璧 乃辞谢 固请 召有司案图 指从此以往十五都予赵 相如度秦王特以诈详为予赵城 实不可得 乃谓秦王曰 和氏璧 天下所共传宝也 赵王恐 不敢不献 赵王送璧时斋戒五日 今大王亦宜斋戒五日 设九宾于廷 臣乃敢上璧 秦王度之 终不可强夺 遂许斋五日 舍相如广成传 相如度秦王虽斋 决负约不偿城 乃使其从者衣褐 怀其璧 从径道亡 归璧于赵 译文七 今大王亦宜斋戒五日 设九宾于廷 臣乃敢上璧 使其从者衣褐 怀其璧 从径道亡 归璧于赵 秦王斋五日后 乃设九宾礼于廷 引赵使者蔺相如 相如至 谓秦王曰 秦自缪公以来二十余君 未尝有坚明约束者也 臣诚恐见欺于王而负赵 故令人持璧归 间至赵矣 且秦强而赵弱 大王遣一介之使至赵 赵立奉璧来 今以秦之强而先割十五都予赵 赵岂敢留璧而得罪于大王乎 臣知欺大王之罪当诛 臣请就汤镬 唯大王与群臣孰计议之 译文八 秦王与群臣相视而嘻 左右或欲引相如去 秦王因曰 今杀相如 终不能得璧也 而绝秦赵之欢 不如因而厚遇之 使归赵 赵王岂以一璧之故欺秦邪 卒廷见相如 毕礼而归之 相如既归 赵王以为贤大夫 使不辱于诸侯 拜相如为上大夫 秦亦不以城予赵 赵亦终不予秦璧 译文九 归壁于赵后 相如又怎样对秦王交代的 义责秦王朝历来言而无信 未尝有坚明约束者也 干脆说明璧已归赵 以 秦强而赵弱 的事实 只要 坚明约束 赵立奉璧来 表示自己知 欺大王之罪 臣请就汤镬 提出希望 大王与群臣孰计议之 暗示秦王杀自己不是好办法 有理 有利 有节 君何以知燕王 您凭什么知道燕王 会收留您 宾语前置 臣尝从大王与燕王会境上 我曾经跟随大王与燕王在边境上相会 状语后置 求人可使报秦者 想找一个可以派遣去回复秦国的人 定语后置 秦城恐不可得 徒见欺 秦国的城恐怕不能得到 白白被欺骗 被动句 赵王以为贤大夫 赵王认为 他 是贤能的大夫 省略句 欲与王好 会于西河外渑池 打算与赵王和好 在西河外渑池相会 状语后置 臣所以去亲戚而事君者 徒慕君之高义也 我们离开父母兄弟而来侍奉您 不过是因为仰慕您的高尚品德 判断句 选材典型 艺术特色 一详一略的写法 反衬手法的运用 细节与语言描写 选材典型 史记 廉颇蔺相如列传 的第一个艺术特色是选材典型 一个人一生中所做的事情很多 可是写人物传记时 就不能事无巨细 统统罗列 而是必须对这些传记的素材进行加工 提炼 选择最能表现人物主要性格特征的典型事件来写 这些典型事件 往往是历史人物一生的关键所在 写好这些关键之处 不仅可以表现出历史人物一生的主要功罪 而且可以显示历史发展的进程及其特点 选材典型 廉颇 蔺相如所处的时代 正是战国后期 当时 七雄 并峙 彼此攻城略地 弱肉强食 战祸频繁 民不聊生 七雄 中秦国最强 强秦力图兼并六国 六国则与强秦抗衡 故又有 连横 合纵 之举 秦国自 连横 以后 想对六国各个击破 而赵国则首当其冲 唯赵在当时还有一些实力 秦尚难轻取 选材典型 赵国在 七雄 纷争局面中 为了自身的生存 自然要重视军事 外交的措施 廉颇和蔺相如 一武一文 一个是忠于赵惠文王的 富有沙场经验的宿将 一个是忠于赵惠文王的 智勇双全的外交家 两人自然成了赵国封建统治集团中举足轻重的人物 选材典型 司马迁为了要表现廉颇 蔺相如的主要性格特征 不是给廉颇 蔺相如各开一张履历表 而是选择了 完璧归赵 渑池之会 负荆请罪 三件事来写 这三件事反映了两种矛盾 一是秦 赵两国之间的矛盾 一是廉 蔺两人之间的矛盾 前一个矛盾发展的后果 是构成后一个矛盾的原因 选材典型 通过这两种矛盾冲突 廉颇和蔺相如的主要性格特征得到了充分的展示 同时 秦 赵争夺和氏璧与渑池之会两件事 实质上是两国统治阶级为了维护其政治威信的两次实力较量 是秦国大举进攻赵国的前奏 所以写这两件事 也显示了历史发展进程的特点 详略 史记 廉颇蔺相如列传 的第二个艺术特色是一详一略的写法 完璧归赵 渑池之会 负荆请罪 三件事中 特别是前两件事 作者着力写蔺相如 笔墨酣畅 具体入微 写廉颇则较简略 在三个历史故事中 有关廉颇的素材 几乎被作者提炼到 浓缩 的程度 详略 为什么这样详略不同 从这篇文章的本身 我们可以找到答案 廉颇早有 攻城野战之大功 在文章中一开始就以上卿的身份出现 蔺相如原为 宦者令缪贤舍人 是个门客 廉 蔺两人开始时地位高下悬殊 但由于蔺相如获得了两次重大外交斗争的胜利 被 拜为上卿 位在廉颇之右 详略 从中 我们可以看出在当时 七雄 纷争的局面中 外交斗争的作用已经重于军事斗争 斗智 已经重于 斗力 谋 已经重于 勇 作者之所以对蔺相如详写 而对廉颇略写 就是因为蔺相如是一个忠于赵国的 智勇双全的 出色的外交家 他在秦 赵两国的矛盾斗争中所起的作用自然大于廉颇 在当时历史发展的进程中所起的作用比廉颇显著 反衬 史记 廉颇蔺相如列传 的第三个艺术特色是反衬手法的运用 运用反衬手法 可使主要人物相得益彰 形象显得更加鲜明突出 该文的主要人物是蔺相如 但也还写了其他一些人 反衬 完璧归赵 这个故事中 作者还写了秦王的贪欲 如 相如奉璧奏秦王 秦王大喜 传以示美人及左右 又写了秦王的欺诈 如 秦王恐其破璧 乃辞谢 固请 召有司案图 指从此以往十五都予赵 这是秦王耍花招 继续制造骗局 反衬 在 渑池之会 的故事中 也对秦王有所描述 先写秦王令赵王鼓瑟 戏弄赵王 当相如提出 以相娱乐 的要求时 秦王怒 不许 但最后还是 不怿 为一击缶 写出了秦王的色厉内荏 难以下台的窘态 在这两个故事中 作者写了秦王的贪欲 欺诈 色厉内荏 窘态毕露 主要是为了反衬出蔺相如的机智勇敢 反衬 负荆请罪 这个故事 作者以廉颇的居功自傲 心胸褊狭 反衬出蔺相如的豁达大度 顾全大局 廉颇炫耀自己 有攻城野战之大功 鄙视蔺相如 徒以口舌为劳 而蔺相如在与舍人的对话中则说 顾吾念之 强秦之所以不敢加兵于赵者 徒以吾两人在也 在这里 作者又以廉颇重视军事斗争 轻视外交斗争 反衬出蔺相如的见识独胜廉颇一筹 细节与语言 史记 廉颇蔺相如列传 的第四个艺术特色是注意了能表现人物性格特征的细节与人物语言的个性化 富有特征性的细节描写 对于重大事件来说 犹如人体之血肉对于骨骼 能使人物形象显得更加丰满 细节与语言 如 相如视秦王无意偿赵城 的 视 虽是细节 却写出了蔺相如善于观察情势 分析情况的才能 相如因持璧却立 倚柱 怒发上冲冠 运用夸张的手法 写了蔺相如的几个利落的动作和怒不可抑的神态 突出了蔺相如的 智 勇 细节与语言 相如持其璧睨柱 欲以击柱 描摹蔺相如的神态 十分逼真 突出了蔺相如的 勇 左右欲刃相如 相如张目叱之 也突出了蔺相如临危不惧的 勇 这些细节描写 能使读者对于蔺相如的 智 勇 认识得更具体更深刻 细节与语言 人物语言的个性化 也是揭示人物性格特征的重要手段 如在 完璧归赵 的故事中 相如廷叱秦王的这段话 先说出了赵群臣开始时对秦索璧的看法 秦贪 负其强 以空言求璧 偿城恐不可得 一针见血地揭出秦王的欺诈行为 接着说出当时自己的看法 臣以为布衣之交尚不相欺 况大国乎 且以一璧之故 逆强秦之欢 不可 实质是讽刺秦王的言而无信 细节与语言 接着又对比了赵王送璧时的隆重仪式和秦王受璧时傲慢的神态 轻率的动作 指出了秦王的欺诈迹象 最后表示了不受秦王欺诈的决心 这一段话 真是刚柔相济 充分写出了 能言善辩 的战国时期外交家的形象与 知死必勇 的策士风度 再如蔺相如二上秦廷怒斥秦王的一段话也是如此 廉颇的愤怒 我为赵将 有攻城野战之大功 而蔺相如徒以口舌为劳 而位居我上 且相如素贱人 吾羞 不忍为之下 关于公平 关于偏见 等级观念 最高的奖赏 上帝让你成为一个好人 就是对你的最高奖赏 西勒 库斯特 芝加哥论坛报 1963年 一位叫玛莉 班尼的女孩写信给 芝加哥论坛报 因为她实在搞不明白 为什么她帮妈妈把烤好的甜饼送到餐桌上 得到的只是一句 好孩子 的夸奖 而那个什么都不干 只知捣蛋的戴维 她的弟弟 得到的却是一个甜饼 她想问一问无所不知的西勒 库斯特先生 上帝真的是公平的吗 为什么她在家和学校常看到一些像她这样的好孩子被上帝遗忘了 西勒 库斯特是 芝加哥论坛报 儿童版 你说我说 栏目的主持人 十多年来 孩子们有关 上帝为什么不奖赏好人 为什么不惩罚坏人 之类的来信 他收到不下千封 每当拆阅这样的信件 他心里就非常沉重 因为他不知该怎样回答这些提问 正当他对玛莉小姑娘的来信不知如何回答是好时 一位朋友邀请他参加婚礼 也许他一生都该感谢这次婚礼 因为就是在这次婚礼上 他找到了答案 并且这个答案让他一夜之间名扬天下 西勒 库斯特是这样回忆那场婚礼的 牧师主持完仪式后 新娘和新郎互赠戒指 也许是他们正沉浸在幸福之中 也许是两人过于激动 总之 在他们互赠戒指时 两人阴差阳错地把戒指戴在了对方的右手上 牧师看到这一情节 幽默地提醒 右手已经够完美的了 我想你们最好还是用它来装扮左手吧 西勒 库斯特说 正是牧师的这一幽默 让他茅塞顿开 右手成为右手 本身就非常完美了 是没有必要把饰物再戴在右手上了 同样 那些有道德的人 之所以常常被忽略 不就是因为他们已经非常完美了吗 后来 西勒 库斯特得出结论 上帝让右手成为右手 就是对右手最高的奖赏 同
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 2025年度跨境电商平台运营合作协议书
- 2025年老旧小区改造安置房维修基金结算及使用规范合同
- 2025年度高端商务车辆租赁与代销服务框架合同
- 2025年节能环保型UPS电源系统供应与能源管理服务合同
- 2025年采矿权质押融资与新能源矿产一体化开发服务协议
- 2025年生态环保建材区域独家代理合作协议
- 2025年企业设备保险权益转移与责任承接合同
- 2025年度多式联运物流中心租赁合同及供应链金融服务
- 2025年孕妇离婚后子女抚养及教育全面保障协议
- 2025年复合材料管道安装与玻璃钢防腐专业施工资质认证服务协议
- 人教版七、八年级(共4册)英语单词默写表
- 山地光伏除草施工方案
- 医院培训课件:《查对制度》
- 2024防爆轮式巡检机器人技术规范
- TB10104-2003 铁路工程水质分析规程
- 08J333 建筑防腐蚀构造
- DL∕ T 802.7-2010 电力电缆用导管技术条件 第7部分:非开挖用改性聚丙烯塑料电缆导管
- 突发环境事件应急预案编制要点及风险隐患排查重点课件
- 香港朗文1A-6B全部单词(音标版)
- CJJ57-2012 城乡规划工程地质勘察规范
- 入厂燃料验收管理验收统一标准
评论
0/150
提交评论