ZEMAX中文用户指南

ZEMAX光学设计程序中文用户指南中文翻译者:众多光电网友2005.2.3版ZEMAX Development CorporationsupportZEMAX.comwww.ZEMAX.com本手册主要以ZEMAX 2008英文版为底本。修订原因：原来网络流行的版本存在如下缺陷：术语翻译不统一或不正确，部分内容缺失，排版不统一，极少语句翻译不够流畅。用word 2003编辑。2008.12.30，by:linlin911911.排版要求：l 页面设置：A4纵向，上、下均为2.54厘米，左右均为3.17厘米；l 章节用标题一格式：居中、加黑、二号宋体、段后2.5行、中文翻译+(英文原文)；l 加下划线加黑的文字用标题二格式：三号黑体、段前0.5行、段后0.5行无首行缩进、中文翻译+(英文原文)；l 标题二格式下的小标题用标题三：三号黑体、首行缩进1.12字符、段前0.3行、段后0.3行、中文翻译+(英文原文)；l 加下划线的文字用正文格式：小四宋体、首行缩进2个字符；l 一般正文用正文格式：小四宋体、首行缩进2个字符；l 表格用正文格式：一般用五号宋体、按实际美观程度选用两端对齐或居中；l 公式用MathType6.0编辑，一般居中，按美观程度适当缩放；l 图片按较美观的方式排版；l 英文及符号用Times New Roman字体；l 正文段前间距0.25行；l “( )”用Times New Roman字体；l 每一章节用分页符隔开；l 只有EE版才能使用的功能，用“仅EE支持”指出，并居中。第二十一章 物理光学传播未译；校对了第一章至第六章、第九、十、十三章，还有其它部分章节未校对、翻译；目录也未制做完毕感谢参加这次修订的所有者(排名不分先后)：Linlin911911校对了第一章至第六章、第九、十、十三章，附录一中的引言至课程三；pand翻译了第十三章。感谢：多云无雨(提供了附录二)；5214y(提供了附录一ZOOM LENS翻译。)寻找合作者：校对第十四章到第二十三章内容。请加/，非诚勿扰。声 明ZEMAX是ZEMAX Development Corporation的注册商标。所有商标权益皆受相关法律保护。涉及到的所有其它产品名称和商标分别为它们的拥有者所有。本手册中所提及的软件和参考资料都获相关许可，只有在符合使用许可的条件下才能被使用或复制。本书内容受著作权法保护，本书的简体中文版由广大网友合力翻译并发行。禁止任何商业公司未经授权以任何形式传播、复制、引用与保存本书及其内容的行为，但是可以用于个人学习，禁止用于一切商业行为。本书内容是ZEMAX光学设计软件的官方指导用书的电子翻译版，仅用于软件使用的指导。本书不得用作最终设计、生产与加工的依据。任何由于未经验证而将设计投入生产和加工而导致的损失不得要求ZDC以及翻译者负责。任何修改和错误修正将不会另行通知，请用户慎重使用。目录第一章 绪论1关于本文档的说明(About this document)1ZEMAX能做什么?(What does ZEMAX do?)1ZEMAX不能做什么?(What doesnt ZEMAX do?)1学习如何使用ZEMAX(Learning to use ZEMAX)2系统要求(System requirements)2多处理器计算机(Multiple processor computers)2安装过程(Installation procedure)2安装密钥(Installing the key)2运行ZEMAX(Running ZEMAX)3密钥政策(Policy on the Key)3支持的含义(Definition of support)3获得技术支持(Getting technical support)3错误修正政策(Policy on bug fixes)4第二章 用户界面5引言(Introduction)5窗口类型(Types of windows)5主窗口操作(Main window operations)5编辑窗口操作(Editor windows operations)6图形窗口操作(Graphic windows operations)7使用注释功能(Using the annotation feature)8使用移动和缩放功能(Using pan and zoom)9文本窗口操作(Text windows oporations)9对话框操作(Dialog operations)10取消长时间的计算(Aborting long computations)11常用快捷键摘要(Summary of useful shortcuts)11使用Windows剪贴板(Using the Windows clipboard)12ZEMAX的文件扩展名(ZEMAX file types by extension)13第三章 约定和定义15引言(Introduction)15活动结构(Active configuration)15角放大率(Angular magnification)15切趾类型(Apodization)15后焦距(Back focal lenqth)15基面(Cardinal planes)15主光线(Chief ray)16坐标轴(Coordinate axes)16衍射极限(Diffration limited)16边缘厚度(Edqe thickness)17有效焦距(Effective focal length)17入瞳直径(Entrance pupil diameter)17入瞳位置(Entrance pupil position)17出瞳直径(Exit pupil diameter)17出瞳位置(Exit pupil position)17附加数据(Extra data)18视场角度与高度(Field angles and heiqhts)18光阑漂移(Float by stop size)18鬼像反射(Ghost reflections)18玻璃(Glasses)18六边环(Hexapolar rings)19像方 F/#或称F数(Image space F/#)19像方数值孔径(Imaqe space numerical apertureNA)19透镜单位(Lens units)19边缘光线(Marginal ray)19最大视场(Maximum field)19非近轴系统(Non-paraxial systems)19非序列光线追迹(Non-sequential ray tracing)20归一化视场和入瞳坐标 (Normalized field and pupil coordinates)20物方数值孔径(Object space numerical aperture)21参数数据(Parameter data)21近轴和傍轴光线(Paraxial and parabasal rays)21近轴像高(Paraxial image height)22近轴放大率(Paraxial magnification)22近轴工作F/#(Paraxial working F/#)22主波长(Primary wavelength)22半径(Radii)22真实传播(Real propagation)22弧矢与子午(Sagittal and Tangential)22半口径(Semi-diameters)23序列光线追迹(Sequential ray tracing)23斯特利尔数(Strehl ratio)23表面孔径(Surface apertures)24系统孔径(System aperture)24子午面(Tangential)24厚度(Thickness)24全反射(Total internal reflection:TIR)24总长度(Total track)24渐晕系数(Vignetting factors)25虚传播(Virtual propagation)26波长数据(Wavelenqth data)26工作 F/#(Working F/#)26第四章 文件菜单28新建(New)28打开(Open)28保存(Save)28另存为(Save as)28使用场景文件(Use Session Files)28程序模式(Program Mode)28插入透镜(Insert Lens)29参数(Preferences)29地址(Address)29目录(Directories)30图形(Graphics)30杂项 (Miscellaneous)31编辑(Edit)31打印(Printing)32颜色(Colors)34按钮条(Button Bar)34状态条(Status Bar)34退出(Exit)34最近使过的文件(Recently used file)34第五章 编辑菜单35透镜数据(Lens Data)35插入或删除表面数据 (Inserting and deleting surfaces)35表面序号显示(The surface number display)35剪切、复制和粘贴表面数据(Cutting，Copying，and Pasting surface data)36输入表面注释(Entering surface comments)36输入半径数据(Entering radii data)36输入厚度(Entering thickness data)36输入玻璃数据(Entering glass data)36输入半口径数据(Entering semi-diameter)36输入二次曲面数据(Entering conic data)36输入参数数据 (Entering parameter data)37表面特性对话框(The Surface Properties dialog box)37表面特性类型标签(Surface Properties type tab)37表面特性视图标签(Surface properties draw tab)38表面特性性孔径标签(Surface properties aperture tab)39表面特性散射标签(Surface properties scattering tab)43表面倾斜/偏心标签(Surface tilt/decenter tab)44表面物理光学标签(Surface physical optics tab)44表面膜层标签(Surface coating tab)44设置和撤销解(Setting and removing solves)45设置和移除变量(Setting and removing variables)45选项菜单(Menu options)45编辑(Edit)45解(Solves)46选项(Options)46帮助(Help)46评价函数(Merit Function)46编辑(Edit)46工具(Tools)47帮助(Help)47多重结构(Multi-Configuration)47编辑 (Edit)48解(Solves)48工具(Tools)49公差数据(Tolerance Data)49编辑(Edit)49工具(Tools)50帮助(Help)50附加数据(Extra Data)50编辑(Edit)50解(Sloves)50工具(Tools)51帮助(Help)51非序列元件(Non-Sequential Components)51菜单选项(Menu options)51编辑(Edit)51解(Solves)52错误(Errors)53探测器(Detectors)53数据库(Database)53帮助(Help)53撤销，重做，和恢复(Undo，Redo，Recover)53撤销：无(Undo：None)53撤销： 一步记忆撤销(Undo：Memory 1 Step)53撤销：多重存盘撤销 (Undo：Disk Multi Step)53第六章 系统菜单55更新(Update)55更新全部(Update All)55通用(General)55孔径(Aperture)55单位(Units)57光源单位(Source Units)57分析单位(Analysis Units)57标题/注解(Title/Notes)58光线校准 (Ray Aiming)58环境(Environment)60偏振状态 (Polarization State)60文件(Files)61杂项(Miscellaneous)61非序列Non-Sequential65视场(Fields)66渐晕系数(Vignetting Factors)66保存及导入视场数据(Saving and loadinq field data)67波长(Wavelength)67下一结构(Next Configuration)67上一结构(Last Configuration)67第七章 分析菜单68引言(Introduction)68二维视图(Layout)68三维视图(3D Layout)69网格模型(Wireframe)70实体模型(Solid Model)71阴影模型(Shaded Model)71ZEMAX元件绘图(ZEMAX Element Drawing)71ISO元件图(ISO Element Drawing)73ISO 10110符号和代号摘要(Summary of ISO 10110 symbols and codes)73扇形图(Fans)74光线像差(Ray Aberration)74光程(Optical Path)75入瞳像差(Pupil Abberation)75点列图(Spot Diagram)75标准(Standard)75离焦(Through Focus)77全视场(Full Field)77矩阵(Matrix)77调制传递函数(MTF)78快速傅立叶变换调制传递函数(FFT MTF)78离焦MTF(FFT Through Focus MTF)79MTF表面(FFT Surface MTF)79FFT MTF与视场(FFT MTF vs. Field)80点扩散函数(PSF)80FFT点扩散函数(FFT PSF)80惠更斯点扩散函数(Huygens MTF)82FFT PSF横截面(Huygens PSF Cross Section)83几何传递函数(Geometric MTF)84离焦的几何MTF(Geometric Through Focus MTF)84波前(Wavefront)85波前图(Wavefront Map)85干涉图(Interferogram)85表面(Surface)86均方根(RMS)87波长与RMS(RMS vs. Wavelength)88离焦与RMS(RMS vs. Focus)89能量中心度(Encircled energy)90衍射(Diffraction)90几何(Geometric)91几何线性/边缘扩散(Geometric Line/Edge Spread)92扩展光源(Extended Source)92照度(Illumination)94相对照度(Relative Illumination)94渐晕图(Vignetting Plot)94XY方向切趾类型(Illumination XY Scan)95二维面照度(Illumination 2D Surface)96像分析(Image Analysis)96几何像分析(Geometric Image Analysis)96衍射像分析(Diffraction Image Analysis)100双目分析(Biocular Analysis)103视场(Field of View)103杂项(Miscellaneous)106像差系数(Aberration coefficients)112万用图表(Universal Plot)116计算(Calculations)117物理光学(Physical Optics)118第八章 工具菜单125优化(Optimization)125优化(Optimization)125全局优化(Global Search)125锤形优化(Hammer Optimization)125消除所有的变量(Remove All Variable)125评价函数列表(Merit Function Listing)125公差(Tolerancing)126公差列表(Tolerance Listing)126公差汇总表(Tolerance Summary)126测试板(Test Plates)126套样板(Test Plate Fitting)126样板列表(Test Plate Lists)127数据库(Catalogs)128玻璃库(Glass Catalogs)128玻璃比较(Glass Compare)128透镜库(Lens Catalogs)128膜层(Coatings)129编辑镀膜文件(Edit Coating File)129给所有面添加膜层(Add Coating to All Surface)130重新载入膜层数据(Reload Coating File)130镀膜列表(Coating Listing)130散射(Scattering)130ABg散射数据库(ABg Scatter Data Catalogs)130ABg数据的波长比例缩放(Wavelength scaling of ABg data)130散射函数浏览器(Scatter Funtion Viewer)130孔径(Apertures)130变半口径为圆形孔径(Convert Semi-Diameter to Circular Apertures)130变半口径为浮动孔径(Convert Semi-Diameter to Floating Apertures)131折转反射镜(Fold Mirrors)131添加折转反射镜(Add Fold Mirror)131删除折转反射镜(Delete Fold Mirror)131输出数据(Export Data)132输出IGES/SAT/STEP实体(ExportIGES/SAT/STEPSolid)132输出IGES线视图(Export IGESLineWork)132输出IGES文件(Export IGES File)132输出2D DXF文件(Export 2D DXF File)133杂项(Miscellaneous)133反向排列元件(Reverse Elements)133倾斜/偏离元件(Tilt/Decenter Element)134透镜缩放(Scale Lens)134改变焦距(Make Focal)134快速调焦(Quick Focus)134鬼像发生器(Ghost Focus generator)135性能测试(Performance Test)136锁定/撤消锁定所有的窗口(Lock/Unlock All Windows)136滑动器(Slider)136转换到 NSC组(Convert to NSC Group)136转化文件格式(Convert File Formats)136INT型泽尼克文件(INT Zernike files)136INT型栅格文件(INT Gri Files)136OptiWave *F3D files136第九章 报告菜单137引言(Introduction)137表面数据(Surface Data)137系统数据(System Data)137规格数据(Prescription Data)138图形报告(Report Graphics 4/6)138第十章 宏、扩展及窗口菜单140编辑/执行ZPL宏指令(Eidt/Run ZPL Macros)140更新宏指令列表(Refresh macro list)140宏指令名(Macro Names)140扩展(Extensions)140更新扩展列表(Refresh Extensions List)141扩展名称(Extension Names)141窗口列表(Windows)141第十一章 面型142引言(Introduction)142参数数据(Parameter data)142附加数据(Extra data)142表面类型综述(Summary of surface types)143多项式表面151菲涅耳表面151ABCD矩阵152另类面152衍射光栅表面152共轭面153倾斜表面154不规则表面154渐变折射率1表面155渐变折射率2表面155渐变折射率3表面156渐变折射率4表面156渐变折射率5表面157渐变折射率表面6158渐变折射率表面7159渐变折射率表面Gradium TM159渐变折射率表面 9161渐变折射率表面 10162泽尼克边缘矢高表面162第十二章 非序列元件164引言(Introduction)164NSC近轴数据及光线追迹(Paraxial data and ray tracing with NSC)165NSC优化(Optimization withNSC)165NSC光线追迹的两种方法(The two methods of using NSC ray tracing)165NSC物体(NSC objects)171第十三章 求解216引言(Introduction)216曲率：边缘光线角(Curvature: Marginal ray angle)218曲率：主光线角(Curvature: Chief ray angle)218曲率：跟随(Curvature: Pick up)218曲率：边缘光线法线(Curvature: Marginal ray normal)218曲率：主光线法线(Curvature: Chief ray normal)218曲率：等光程(Curvature: Aplanatic)219曲率：元件光焦度(Curvature: Element power)219曲率：面型同心(Curvature: Concentric with surface)219曲率：半径同心(Curvature: Concentric with radius)219曲率：F数(Curvature: F number)219厚度：边缘光线高度(Thickness: Marginal ray height)219厚度：主光线高度(Thickness: Chief ray height)220厚度：边缘厚度(Thickness: Edge thickness)220厚度：跟随(Thickness: Pick up)220厚度：光程差(Thickness: Optical path difference)220厚度：位置(Thickness: Position)220厚度：补偿器(Thickness: Compensator)221厚度：曲率中心(Thickness: Center of curvature)221玻璃：模型(Glass: Model)221玻璃：跟随(Glass: Pick up)221玻璃：替代(Glass: Substitute)221玻璃：偏移(Glass: Offset)221半口径：跟随(Semi-Diameter: Pick up)222半口径：最大值(Semi-Diameter: Maximum)222二次曲面：跟随(Conic: Pick up)222参数：跟随(Parameter: Pick up)222参数：主光线(Parameter: Chief ray)222使用建议(Suggestions for use)223第十四章 优化224引言(Introduction)224变量的选择(Selecting variables)224默认的评价函数的定义(Defining the default merit function)224优化类型的选择225评价函数的物理意义226瞳孔积分方法的选择226环带(Rings)227臂(Arms)227删除渐晕(Delete Vignetted)227设定厚度边界值(Setting thickness boundary values)228起始面(Start At)228假设轴对称(Assume Axial Symmetry)228忽略倍率色差(Ignore Lateral Color)228相对X权重(Relative X Weight)229有关默认评价函数的缺陷229评价函数的修改229优化操作数230边界操作数的理解256MTF操作数的使用257复合操作数的定义259玻璃选择的优化(Optimizing glass selection)260使用模型玻璃260输入玻璃的使用261变焦和多重结构透镜的优化262特殊数据的优化262使用IMAE操作数的优化262渐变折射率操作数的使用263用户自定义操作数263通过使用ZPL宏指令264用ZPL宏指令的优化264使用外部编译的程序的优化266使用建议268全局最佳方案269第十五章 全局优化270引言(Introduction)270ZEMAX的功能270全局搜索法则271锤形法则272玻璃选择的优化273代替玻璃的使用273选择玻璃的限制273使用建议274总结275第十六章 公差规定276引言(Introduction)276基本流程276第十七章 多重结构304引言(Introduction)304第十八章 玻璃库的应用310引言(Introduction)310第十九章 热分析322引言(Introduction)322第二十章 偏振分析329引言(Introduction)329第二十一章 物理光学传播342引言(Introduction)342第二十二章 ZEMAX 程序语言348引言(Introduction)348第二十三章 ZEMAX扩展404引言(Introduction)404附录一 Tutorial中文翻译(一)433引言(Introduction)433课程一：单透镜(Singlet)433课程二：密接双透镜(Doublet)444课程三：牛顿望远镜(Newtonian telescope)449课程四：变焦透镜设计(Zoom lens design)457课程五：坐标中断(Coordinate breaks)466课程六：公差(Tolerancing)471课程七：非序列元件(Non-Sequential Components)478课程八：物理光学传播(Physical optics propagation)480附录二 Tutorial中文翻译(二)485引言(Introduction)485课程一：单透镜(Singlet)485课程二：密接双透镜(Doublet)490课程三：牛顿望远镜(Newtonian telescope)494课程四：施密特卡塞格林系统(Schmidt-Cassegrain)496课程五：多重结构激光扩束器(Multi-configuration laser beam expander)500课程六：折转反射镜和坐标中断(Fold mirrors and coordinate breads)503课程七：消色差单透镜(Achromatic singlet)505附录三 透镜设计的标准和考虑因素507附录四 ZAMAX问答513附录五 点列图的分析方法515附录六 Ray Fan分析方法517附录七 如何设计光学系统518XIII第一章 绪论关于本文档的说明(About this document)ZEMAX有两种不同的版本：ZEMAX-SE(Standard Edition 标准版)，ZEMAX EE(Engineering Edition 工程版)。本手册包括了二个版本的使用说明，当然，如文中所述，某些功能只有工程版才能使用，将以文本方式标明。如果一种功能能用在ZEMAX-EE，但不能用在ZEMAX SE中，则会在手册中描述该功能的地方，给出以下的标识：仅EE支持请注意EE比SE更为高级。那就是说SE能完成的，EE一定能完成，除此之外还有扩展功能。ZEMAX能做什么?(What does ZEMAX do?)ZEMAX是一个用来模拟、分析和辅助设计光学系统的程序。ZEMAX的界面设计得比较容易被使用，稍加练习就能很快地进行交互设计。大部分ZEMAX的功能都用选择弹出或下拉式菜单来实现。键盘快捷键可以用来引导或略过菜单，直接运行。本手册提供了ZEMAX中的有关约定的解释，使用步骤的说明以及功能的描述。ZEMAX不能做什么?(What doesnt ZEMAX do?)ZEMAX程序或ZEMAX文件都不能教你如何去进行透镜或光学系统的设计。虽然，ZEMAX程序在进行光学系统的设计和分析的时候，可以帮助你做许多事情，但是设计者仍然是你。ZEMAX文件并不是关于光学设计、术语以及方法的课程。ZEMAX的用户可以获得技术上的支持，包括在使用过程中的帮助，但不包括基本的光学设计原理的指导。如果，你在光学设计方面只有很少甚至根本就没有经验，你就需要去熟读有关这方面的许多好书。下表列出了一些(但并非全部)可以帮你学习的书。最主要的，ZEMAX并不能完全代替工程实践。在一个设计完成之前，必须要一个有资格的工程师对本软件所得的计算结果进行检查，以判断结果是否合理。尤其是，当一个设计结果将被投产并需动用大量资金时，这一点就显得非常重要。检查ZEMAX所得的结果，是工程师的职责，除此以外没有别的选择。有关透镜设计的参考书作者书名出版社BassHandbook of OpticsMcGraw-HillBom WolfPrinciples of OpticsPergamon PressHechtOpticsAddison WesleyKingslakeLens Design FundamentalsAcademic PressLaikinLens DesignMarcel DekkerMahajanAberration Theory Made SimpleSPIE Optical Engineering PressOSheaElements of Modern Optical DesignJohn Wiley and SonsRutten and van VenrooijTelescope OpticsWillmann-BellSmithModern Optical EngineeringMcGraw-HillSmithModern Lens DesignMcGraw-HillWelfordAberrations of Optical SystemsAdam Hilger LtdWelfordUseful OpticsUniversity of Chicago Press学习如何使用ZEMAX(Learning to use ZEMAX)可以从 ZEMAX Knowledge Base，获取更多的课程和应用文章。 Knowledge Base 网址是：www.ZEMAX.com/kb。 ZEMAX全年提供从初学者到高级用户的各种简短课程，请访问www.ZEMAX.com查看详情。系统要求(System requirements)(1)操作系统：Window 95/98，NT，2000，XP。(2)内存： 64 MB(至少)，256 MB(典型)。(3)硬盘空间： 200 MB(至少)。(4)显示卡： 分辨率1024 x 768 pixels(至少)。(5)其它：打印机接口或者是USB接口，CD/DVD光驱。多处理器计算机(Multiple processor computers)ZEMAX的许多功能已经可以同时在多个处理器上运行。如果在计算机系统中安装了的CPU超过一个，ZEMAX会自动侦测到并且会使用附加的处理器。安装过程(Installation procedure)在安装ZEMAX软件之前，请检查一下是否具备上一节所要求的硬件设备。安装密钥(Installing the key)ZEMAX通过一个叫做密钥的硬件设备，对非法拷贝进行保护。密钥在同一时间内只允许ZEMAX软件的一个拷贝进行工作。试图同时在一台以上的计算机上运行ZEMAX，或者试图打开密钥，是对作者版权的侵权，将会受到严厉的刑事和民事制裁。将程序所提供的密钥接到计算机后面的并行打印机端口上。如果没有打印机，可将密钥直接接到端口上；有打印机的情况下，则先将打印机接线拔掉，将密钥接到该端口，再将打印机接线插到密钥上。打印机以及其他所有的计算机运作都不会受到密钥的影响。你不需要将打印机接在密钥上。如果你要这样做，就必须打开打印机。如果密钥没有被正确地安装，ZEMAX会显示一条错误信息，并限制程序的继续运行。运行ZEMAX(Running ZEMAX)ZEMAX的安装程序将会创建一个新的程序组，为运行ZEMAX，只要双击该程序组中的ZEMAX图标即可。密钥政策(Policy on the Key)ZEMAX通过密钥防止了被多机使用。在ZEMAX运行的机子上，必须接上密钥。密钥防止了ZEMAX的多个拷贝被同时使用。ZEMAX软件的注册用户可以在多个计算机上安装ZEMAX，但却不能使这些软件同时运行。例如，用户可以将ZEMAX安装在办公室的机子上，同时也可将ZEMAX安装在家中的机子上，只要这两个安装的ZEMAX软件不会同时被使用。密钥必须在机子之间移动，这样在同一个时间内，就只有ZEMAX的一个拷贝可以运行。ZEMAX软件所附带的密钥的价值就相当于是该软件的全价。如果密钥丢失或被盗，就得重新支付全部的购买价，而不能以其他方式替代。你可以将密钥投保，就像对其他具有相当价值的商用或个人资产进行投保一样。如果密钥丢失或被盗，就得重新支付全部的购买价，而不能以其他方式替代。如果密钥不能正常地起作用，可以将它返还给Focus Software并给予免费调换。在返还任何有缺陷的密钥之前，请先打电话或传真进行认可。支持的含义(Definition of support)一份新购买的ZEMAX使用许可证包括了一年期的支持。可以在第一次购买时，同时购买多年的支持，也可以随后购买。支持的周期与购买的ZEMAX密钥绑定在一起。有支持的ZEMAX密钥就意味着支持未过期。支持包括：技术支持和程序更新支持。技术支持指ZEMAX Development Corporation工程师对所提出的问题进行解答，包括通过电话、e-mail、传真、书信方式，解答如何使用ZEMAX、理解ZEMAX的功能、使用密钥的疑问、程序安装及错误报告。程序更新包括程序新功能、程序修复错误、新的电子文档。可以从ZEMAX Development Corporation 的网站www.ZEMAX.com下载更新。获得技术支持(Getting technical support) 如果你在安装或使用ZEMAX的过程中，有任何的问题，请按照下面的建议寻找你所想要的信息：1)查找目录，看看是否有有关主题的章节。2)查找索引(在本书的后面)，看看有没有被提及。3)参考“有关ZEMAX的常见问题”，在这一章中可以找到许多会经常性问到的问题。4)参考“ZEMAX举例文件”，查找一种适合你要建立的透镜的类型。如果你的问题关系到建立一个倾斜的组件系统，那么，在你安装ZEMAX的目录下，有好几个这样的例子可供你参考。如果你仍然不能得到你所需要的信息，你就需要通过打电话、传真或写信的方式获得技术支持，电话号码和地址在本手册的扉页上。如果你通过打电话的方式，最好是在打电话的时候就坐在计算机前。请注意，免费技术支持的期限是在你买了ZEMAX后的90天以内，过了90天以后，你如果还想获得技术支持，就得支付每年度的升级和技术支持的服务费。技术支持的定义是：任何需要一个工程师去解决的问题。它包括通过电话、电子邮件、传真或通信等方式所提出的关于如何使用ZEMAX，ZEMAX的性能，在打印或上网时遇到的问题以及报告可疑的错误。如果你认为你已经发现了一个错误，请参阅本章中的“缺陷修正的政策”。错误修正政策(Policy on bug fixes)所有的计算机软件都存在缺陷。一个新版本发布之前，都会做很多的努力来寻找并修正这些缺陷。然而，由于程序本身的复杂性，即便先前由一个智囊团来完成测试工作，也不可能把所有的缺陷都找到。因此，Focus Software公司定期提供缺陷修正的发布信息。如果你发现了明显的错误，请通知我们，并试着分析引起、导致缺陷的确切操作，以及这个错误是否只对你所设计的透镜出错。如果在程序提供的例子文件中也存在同样的缺陷，要找出来就容易得多了。在具有支持的情况下，如果你找出的错误对程序运行造成明显影响，我们将提供免费的错误修正服务。Focus Software公司保留对错误所造成的影响大小进行判断的权利。如果你的软件不在支持期内，在获得错误修正之前，必须先续延对软件的支持。续延后您会得到一套最新版的软件。如果是由于硬件条件不兼容、不符合要求或者不充分的原因引起的错误，或者所使用的操作系统过期，将不能得到错误修正的服务。第二章 用户界面引言(Introduction)本章介绍了对ZEMAX用户界面进行操作的一些习惯用法，并描述了一些常用窗口操作的快捷方式。一旦您学会了在整个程序中简单的习惯用法，ZEMAX用起来就很容易了。为了一步一步地从例子中学会使用ZEMAX软件，请看帮助菜单Help中的“课程Tutorial”或者看“课程”这一章。窗口类型(Types of windows) ZEMAX有不同类型的窗口，每类窗口完成不同的任务。这些类型有：1、主窗口：这个窗口有很大的空白空间，顶端有标题栏，菜单栏和工具栏。菜单栏中的命令通常与当前的光学系统相联系，成为一个整体。2、编辑窗口：有六种不同的编辑器1)透镜数据编辑器(Lens Data Editor)；2)评价函数编辑器(Merit Function Editor)；3)多重结构编辑器(Multi-Configuration Editor)；4)公差数据编辑器(Tolerance Data editor)；5)附加数据编辑器(Extra Data Editor)和非序列元件编辑器(Non-Sequential Components Editor)，仅ZEMAX-EE可使用。3、图形窗口：这类窗口用来显示图形数据，例如：系统图；光线扇形图(Ray Fans)；光学传递函数图(MTF plots)等。4、文本窗口：用来列出文本数据，例如：指定数据、像差系数、计算数据等。5、对话窗口：对话框是弹出窗口，不能调整大小。对话窗口用来改变选项和数据，如：视场field angles；波长wavelengths；孔径光阑apertures；表面类型surface types等。在图形和文本窗口中，对话框也被广泛地用于改变选项，比如改变系统图中光线的数量。除了对话框，所有窗口都能通过使用标准鼠标和键盘按钮进行移动和改变大小。主窗口操作(Main window operations)主窗口框有几个菜单项，大多数菜单项与本手册中同名章节相一致。查看相应章节就可以得到各个菜单具体用法说明。以下是菜单的选项：文件菜单：主