进出口英语函电-术语总结2.doc

Accessory documents 随附单据Aggregate amount 总金额All Risks 一切险Amount 金额Arbitration 仲裁Art. No. article number 货号Assessor 估损员Beneficiary 受益人Bill of lading 提单Business concern 商号，商行Buyer 买方、买户Carrier 承运人Carton 纸箱Catalog (产品/商品)目录Chamber of commerce 商会China Insurance Clauses 中国保险条款CIF 成本保险加运费Claim 索赔Clean On Board Bills of Lading 清洁已装船提单Client 顾客、客户Collection 托收Commercial Invoice 商业发票Commission 佣金Commission agent 佣金代理商Commodity 商品Confirming house 保付商行Consignment （一批）货物Consignee 收货人Consignor 发货人Counter offer 还盘Currency 货币Current price 现价Customers 客户、顾客CWO cash with order 随订单付现，订货付款D/A documents against acceptance 承兑交单D/P documents against payment 付款交单Debit note 索款通知单Delivery 交货Descriptive booklet 说明书Direct steamer 直达轮Discrepancy 不符点Documentary L/C 跟单信用证 Dozen （数量）打Draft 汇票Drawee 受票人Drawer出票人 End-users 最终用户Exporter 出口商 EXW Ex works 工厂交货FCA free carrier 货交承运人Force majeure 不可抗力FPA free from particular average 平安险Freight 运费Freight paid 运费已付General average 共同海损Goods 货物，商品Illustrated catalog 带插图的目录Importer 进口商Import license 进口许可证Inquiry 询价、询购Inquiry form 询价单、询购单Inspection 检验 Insurance 保险Invoice 发票 Invoice value 发票金额Irrevocable sight L/C 保兑的即期信用证L/C amendment 信用证修改（书）Lead time 从订货到交货的间隔时间Lines of business 业务范围M/T Mail transfer 信汇Marine Insurance Policy 海运保险单Merchandise 商品More or less clause 溢短装条款Negotiation 议付 Offer 报盘Order 订单Order bill of lading 指示提单Packing 包装Pallet 托盘Parcel （一批）货物Partial shipments 分批装运Particular average 单独海损Port of Destination 目的港Port of Shipment 装货港Premium 保险费 Price 价格Price list 价格单Principal (代理业务的) 委托人Pro forma invoice 形式发票Quantity 数量Quotation 报价（单）Referee (资信情况) 证明人Reference (资信情况) 证明人Reimbursement 偿付Replacement 调换品Sales Confirmation 销售确认书Sellers 卖方Shipping documents 装运单据，装运单证Shipping marks 运输标志Shipping space 舱位Short-shipment 短装Shipper托运人Size assortment 尺寸搭配Sole agency 独家代理 Special discount 特殊折扣 Specifications 规格Stand 摊位、展位Status inquiry 资信调查Straight B/L 记名提单Substitute 替代品，代用品Survey (保险)查勘Surveyors report （出险）查勘报告；调查员报告Tare 皮重 Terms of Payment 付款条件Through B/L 联运提单 Time of shipment 装运时间Total Value 总值、总金额Trade 贸易；行业Trade association 同业公会Trading association 贸易关系 Transshipment 转运T/T telegraphic t