别笑,我是最佳亲子英文书.doc

1-01 Its time to get up! Wake up! 该起床了，醒醒啦The sun is up.Time to get up.太阳都晒屁股啦，该起床了。Mom,Im so sleepy.5 more minutes.妈妈，我还没睡醒，再睡5分钟吧。Youre running late!Get out of bed.不行 ，要迟到了，立刻起床。Its already 7:00 AM.现在都7点了。Next time,go to bed earlier.明天开始早点睡。All right.I am up now.知道了，已经起来了。Good morning,did you sleep well?早上好，宝贝睡得好吗？Wake up./Get up.醒醒。/起床了。Hurry and get up./Rise and shine.快点起床了。/太阳晒屁股了。You,sleepyhead.Come on,dont be lazy.你这个小懒虫，还不起床，快点！Are you awake?睡醒了吗？Good morning.早上好！Did you have a good night/rest?宝贝睡得好吗？Is your Dad still sleeping?爸爸还在睡觉吗？Go and wake Dad up,please.去把爸爸叫醒！I dreamed about a tiger.我做噩梦了。1-02 Lets do our exercises together. 跟妈妈一起锻炼吧Lets do some morning exercise.去晨练吧。First,stretch yourself.先伸伸懒腰。Now stretch to one side,then the other.右转转，左转转。Look at me!I did it.妈妈看我，我做到了。Lets swing your arms high.用力甩胳膊。Lets try some jumping.做跳跃运动吧。First curl up,then shoot into the air.先把身体蜷一下，然后往前跳。You should exercise.Follow me.你应该锻炼，跟我做吧。Before we exercise,lets do some stretching.锻炼前先放松身体。Stretch out your arms and legs.活动活动手脚。Touch your toes.触摸脚尖。Reach up high.把胳膊用力地伸展开。Turn your neck.转转脖子。Twist your waist.扭扭腰。Put your hands on your hips and turn to the right.把手放在屁股上向右转一转。1-03 Go wash your face. 去洗脸吧Did you wash your face?洗脸了吗?No,I didnt.没有。Go wash your face and brush your teeth.快去洗脸刷牙吧。Brush your teeth completely clean.把牙刷干净点。Chicka!Chicka!刷刷刷刷刷刷Up and down,and side to side!上刷刷，下刷刷，从左到右再刷刷。Put some lotion on your face.抹点护肤液吧。First wash your face with soap.先用香皂洗脸吧。Then rinse your face.然后再用水清洗。Dry your face with a towel.用毛巾把脸擦干净。Put some toothpaste on your toothbrush.把牙膏挤在牙刷上。Brush your teeth.刷牙吧。Move your toothbrush up and down,and side to side.刷牙时上下左右都要刷。Rinse your mouth out.漱口吧。Floss gently.用牙线轻轻地清理牙齿。1-04 Hurry up and get dressed. 快去换衣服Heres your new suit.这是你的新衣服。Put on your new suit while I set the table.我摆餐具时你去换新衣服。I dont like this suit!不喜欢这件衣服！Im going to help you get dressed.我帮你换衣服。First put on the pants.Now the shirt.先穿裤子。现在穿上衣 。Good,youre all dressed-up.好的。穿好衣服帅气多了！What do you want to wear?想穿什么衣服？I want to wear my brand-new suit.我想穿我的新衣服。Chang your clothes./Get dressed.换衣服吧。/穿衣服。Look,I got dressed all by myself.看，我自己穿好衣服了。Take off your pajamas.脱掉睡衣吧。Put on your shirt.穿衬衣吧。Button your shirt.扣好扣子。Put on your shoes.Tie your shoelaces.穿好鞋，把鞋带系上。1-05 Dont forget to brush your hair. 不要忘了梳头Look at yourself in the mirror.去照照镜子吧。Dont forget to brush your hair.不要忘了梳头呀。I dont know where the pin is!我找不到发夹了。Fix yourself.Let me comb your hair.打扮得漂亮点，妈妈给宝贝扎头发吧。How do you want your hair?扎什么样的辫子？In a ponytail.给我扎一个马尾吧。Comb your hair before you go out.出门之前梳梳头发吧。You need to do your hair.你得做个发型。Let me part your hair in the middle.给你的头发从中间分缝吧。Let me part your hair on the right side.从右边分缝吧。Let me braid your hair.给你编小辫吧。How about pigtails?扎两个小辫怎么样？Lets mousse your hair.我们来打点摩丝吧。It looks great./Youre gorgeous!真好看。/你好漂亮呀！1-06 Breakfast is ready. Lets have breakfast. 早餐准备好了，吃饭吧Time for breakfast!到吃早餐的时间了！Do you want toast or rice with soup?吃面包还是泡饭？Toast,please.面包。The toast and egg are ready.Here you are.面包和鸡蛋准备好了，给你。I dont want any eggs.我不想吃鸡蛋。Try it,youll like it!Take a bite.尝尝吧，很好吃！就吃一口。Its yummy.真好吃。I have something special for your breakfast.我给你准备了一些特殊的食物。Lets try a bit of spinach.吃一点菠菜吧。Okay,but only a little.好的，但只吃一点。Why dont you try a little bit?为什么不尝一点呢？Eat a lot.多吃点。All gone!都吃掉了！Have you finished eating?都吃完了吗？I want more!我还想吃呀！1-07 Its raining. Put on your raincoat. 下雨了，要穿雨衣呀Its raining.下雨了。You cant go outside until you get all your raincoat on!出去之前要穿雨衣呀！Put on your raincoat.穿上雨衣。Put on your rubber boots.穿上雨鞋。Where is my umbrella?我的 雨伞在哪里？Here you are.给你。Were ready for the rain.Lets go outside.做好雨天出发的准备了，走吧。Its raining.Come on inside.下雨了，到里面去吧。We cant stay outside.我们不能在外面待着。Well get soaked.会被淋湿的。Your raincoat is here.你的雨衣在这里。The raincoat will keep the rain off your whole body.这件雨衣可以帮你挡雨。Rubber boots will keep your feet dry in the puddles.雨鞋可以不让积水弄湿你的小脚丫。Put yourrain hat on.戴上雨帽吧。Youre all dressed for the rain.穿戴好了不怕雨啦。 1-08 Are you ready to go out. 做好出发的准备了吗Youll be late for kindergarten.你要迟到了。Do you pack your bag?书包整理好了吗？Do you have everything you need?该拿的东西都准备好了吗？I already packed the school bag.都准备好了。Are you ready to go?准备出发了吗？Yes.I am leaving,now.嗯，现在就出发了。Lets hurry and get ready to go to kindergarten.快点准备去幼儿园！Are you ready for kindergarten?准备好去幼儿园了吗？Did you pack your bag?书包准备好了吗？Check your books!看看有书落下没有？I put my books into my backpack.我把书装进书包里了。Put on your shoes.穿鞋吧。Put on your backpack.背上书包吧。Kiss me goodbye!来个吻别。1-09 Here comes the school bus. 校车来了Minki,hurry up!民基，快点啦！We have to go now.我们现在就得走！Your school bus will be here soon.校车马上要来了。Lets get going.走吧。The school bus should be here already.校车应该已经到了。Here comes the school bus!校车来了！Lets get on the bus.赶紧上车吧。Please watch your step.小心台阶。Okay,Im coming.好的，我走啦。Lets hurry.Youll miss the bus.快点，要不赶不上校车了。We missed the bus.我们没赶上校车。But theres another bus in thirty minutes.下一趟得30分钟以后吧。Lets go to kindergarten by taxi.我们坐出租车去幼儿园吧。Ill give you a ride.我开车捎你过去。How long have you been waiting?等多久了？The school bus pulls up on time.校车是准时来的。We dont want to be late for school.Come on.我们可不想迟到呀，快点吧。1-10 Daily Routines 生活常规wake up wash your face& brush your teethget dressedeat breakfasttake the bus to schoollisten to your teachercome homedo your homeworkgo to the market with mommyeat dinnerwatch TVexercisetake a bathpack the baglisten to a storyget into bed/go to sleeppart2 2-01 What kind of rules do you have to follow at kindergarten? 在幼儿园要遵守什么规矩呀What kind of rules do you have to follow at kindergarten?在幼儿园要遵守什么规矩呀?We have to take turns.我们要排队。We have to share.什么东西都要跟小伙伴们一起分享。What else?还有别的规矩吗？We have to use kind words.我们要用礼貌用语。We have to listen.我们还要听话。Anything else?还有什么？Talk it over.用谈话解决问题。It is your first day of kindergarten.今天是去幼儿园的第一天。Kindergarten is where you can have fun with your friends.幼儿园是和小伙伴们一起玩的地方。Your teacher will teach you exciting songs and motions.老师会教你好听的儿歌和有趣的活动。Whats your homeroom teachers name?班主任叫什么名字？Do yougo to kindergarten?你上幼儿园吗？Which kindergarten do you go to?你上哪家幼儿园？ I go to the Rainbow Kindergarten.彩虹幼儿园。Which is your class?上什么班？My class is the BLue class.*我上小班。国外一些幼儿园以颜色区分班级：Blue为小班，Red为中班，Yellow为大班。2-02 How was your school? 今天在幼儿园过得怎么样How was your day?今天在幼儿园过得怎么样？Did you have fun at kindergarten?玩得开心吗？Good.很开心。Did you behave well and listen to your teacher?今天乖乖听老师话了吗？Did you play with your friends?跟同学们玩得开心吗？Sure.当然了。Teacher patted me on the back.今天我还受到表扬了。Im home,Mom!妈妈，我回来了。You are home!How was your day?你回来啦！今天过的好吗？Did you have fun at kindergarten?在幼儿园玩得开心吗？We read a book,and then we heard a story.我们读完以后还听故事了。Did you enjoy playing with your friends?跟同学们玩得开心吗？I ran around and played kick-ball.我们在室外活动，还踢球了。What activity did you like the most?什么最好玩呀？What did your teacher tell you today?今天老师都嘱咐什么了？2-03 Lets have a snack. 我们吃点心吧Snack time.Lets have a snack.加餐时间了，来吃点心吧。Lets make a sandwich.一起来做三明治吃吧。Here are some bread,ham,cheese,lettuce and jam.这里有面包、火腿、奶酪、生菜和果酱。Put some cheese,ham,and lettuce on your bread.在面包上放点奶酪、火腿和生菜吧。The sandwich is ready.Here you are.三明治做好了，拿着。 Thanks,Mom.Its delicious!谢谢妈妈，真好吃！Were going to have an apple for snack time.把苹果当零食吃。Here are some oranges.吃些橘子吧。Please share them with your sister.跟妹妹一起分着吃吧。What kind of juice would you like?想喝些什么果汁？Who wants some hot chocolate?谁要喝热巧克力？Would you like more bread?再给你来点面包吗？No,thanks.Thats enough.不用，这些够了。Ill get you some.Here you are.我去给你拿。给你。2-04 What did you learn. 今天都学了什么How was your class today?今天的学习怎么样？It was good.很不错！The class must be a lot of fun.今天的学习好像很有意思呀。What did you do?都学了什么？We saw a lot of different paintings.看了很多画。We drew a picture.还画画了。That must have been fun.很好玩吧。What did you learn at kindergarten today?今天在幼儿园都学了什么？Which activity did you like the most?今天什么活动最有趣呀？I bowled with my friends.跟小伙伴们打保龄球了。What songs did you sing today?在幼儿园唱什么歌了？We sang A tadpole and a frog.唱了蝌蚪和青蛙。What did you draw today?画了什么？I drew some animals at the zoo.我画了动物园里的动物。Did you have English class today?今天有英语课吗？2-05 What did you have for lunch. 今天中午在幼儿园吃的什么What did you have for lunch?今天中午在幼儿园吃的什么？I had meat,rice,soup,spinach,Kimchi,fruit and milk.我吃了肉、米饭、汤、菠菜、泡菜、水果和牛奶。Did you enjoy your lunch?午饭好吃吗？Did you finish all your lunch?午饭都吃完了吗？Yes,I enjoyed it.But I didnt eat much of the kimchi.嗯。午饭挺好吃的，但是没有吃太多泡菜。Its too spicy for me.太辣了。Ice cream is sweet.冰激淋是甜的。Lemon is tart.柠檬是酸的。The medicine tastes bitter.药是苦的。This cheese is a bit salty.这奶酪是咸的。This Kimchi is too spicy.这泡菜很辣。This cookie is crisp.这饼干很脆。This steak is nice and tender.这牛排很嫩。The watermelon is very juicy.西瓜水分很多。2-06 Who sits by you. 你的同桌是谁呀Who sits by you? 你的同桌是谁呀?Minki sits by me.民基是我的同桌。How did you get along with the other kids?跟别的小朋友相处的好吗？I had a fight with Jaeeun.跟在恩吵架了。What for?为什么？She always wants to be first.她什么都想自己先做。Invite her over sometime.什么时候招待一下小朋友吧。With whom did you play?在幼儿园跟谁玩了？Who is your best friend?跟谁最要好呀？Who was your partner today?今天跟谁做搭档了？Did you have a good time with your friends?跟小伙伴们相处的好吗？Its not good to pick on others.嘲笑小伙伴是不对的。Would you like to play with me?愿意跟我一起玩吗？I dont want to play with you any more.我再也不想跟你玩了。2-07 Whats your homework for today. 今天有什么作业Do you have homework today?今天有什么家庭作业吗？Whats your homework for today.有什么作业？Spelling and Math.写字和数学。Do you need some help？需要妈妈的帮助吗？Let me know if you have a problem.要是有不懂的可以问妈妈。I dont know about this part.这个部分不是很明白。Let me see.I can help you.我来看看，妈妈来帮你。My homework is hard.作业很难。Can I check your homework?妈妈检查一下你的作业可以吗？Have you finished you homework?作业做完了吗?Get your homework done before dinner.晚饭之前把作业都做好。Can you help me with this?I dont get it.妈妈你帮我一下，这个我不是很懂。Work on it by yourself first.你先自己做做看。Did you do it all by yourself?你自己都做了吗？Do you promise to finish all your homework?你可以保证完成所有的作业吗？2-08 Youve got it!做得好，就应该这样Today, I got a plussticker.今天拿到了表扬小红花。Look at this.Here it is.看，就是这个。Thats great!做得不错呀！You must be so happy!一定很开心吧！The teacher told me that I was making good progress.老师说我进步了很多。Thats excellent!Im proud of you.做得好！我真为你骄傲。Im glad to see you so happy with the stickers.看你得到小红花这么开心，妈妈也很高兴！Youre a big boy now.真的是长大了。Youre incredible./Youre doing great.你真了不起呀！Super/Excellent/Terrific/Wonderful/Awesome!你真棒！Good job/Well done!做得很好！You are special./Im proud of you!你很出色。、我为你感到自豪！Youve got it!你做到了！2-09 I have a cold. 我感冒了Whats the matter?Are you sick?怎么了，哪里不舒服吗？I have a headache.头疼。Let me check your temperature.量量体温吧。You have a feve.你在发烧。We should go and see a doctor.我们得去看医生。I dont want to go to the doctor.我不想去医院。The doctor hurts me.医生会弄疼我的。Will I have to get a shot?还会给我打针吗？I think I have a cold.我好像感冒了。Are you feeling OK/Are you okay?好点了吗？Achoo!Im coughing/Im sneezing.阿嚏我咳嗽/打喷嚏。I have a headache/stomachache/sore throat.我头痛/肚子痛/嗓子疼。I feel much better now.现在感觉好多了。You have a runny nose.你流鼻涕了呀。Blow your nose./Wipe your nose.擤鼻涕吧。You cant go to kindergarten today.今天不能去幼儿园了。2-10 I hurt my knee. 我弄伤膝盖了Mommy,I hurt my knee!妈妈，我弄伤膝盖了。Your knee is bleeding a little.膝盖流血了。What happened?怎么弄的？I fell down and got a cut on my knee.摔倒了，膝盖就破了。Let me see.Ill get a Band-Aid for that cut.我看看。我去拿一张创可贴。Its clean now.Just hold one more second.现在干净了，你先晾一会。Be more careful next time.下次要小心呀。Ive got a wiggly tooth.我有一颗牙齿松动了。Lets pull it out.拔牙吧。My tooth fell out.我的牙掉了。Go rinse your mouth out.去漱漱口吧。I have a terrible toothache.牙很疼。One of my teeth had a cavity.我有一颗牙是蛀牙。Lets go to the dentist.我们去看牙医吧。I have many bad cavities.我有很多颗蛀牙。2-11 KitchenDining room 厨房、餐厅Kitchen 厨房1 cupboard 橱柜2 dish drainer 碗碟架3 sink水池4 toaster 烤面包机5 microwave oven 微波炉6 stove 炉子7 oven 烤箱8 pan 平底锅9 pot 蒸锅10 refrigerator 冰箱11 freezer 冷柜12 kettle 水壶13 bowl 饭碗14 knife 刀15 cutting board 菜板16 blender 搅拌机17 waste basket 垃圾桶18 glass 玻璃杯Dining room 餐厅1 electric light 电灯2 china cabinet 碗柜3 plate 盘子4 bowl 碗5 spoon 勺子6 placemat 餐桌垫7 glass 玻璃杯8 knife 餐刀9 fork 叉子10 salt shaker 盐瓶11 pepper shaker 花椒瓶12 jam 果酱13 dining room table 餐桌14 bread tray 面包托盘15 tablecloth 餐桌布16 dining room chair 椅子part 3 3-01 Go play on the playground. 去小操场玩吧Mommy,come play with me.妈妈，跟我一起玩吧。Its a beautiful day.Lets go play outside.天气很好，去外面玩吧。Go play on the playground.去小操场玩吧。With one do you want to try first?你想先玩什么?Here is the slide!Id like to try it.这里有滑梯，我想先玩这个。Id like to swing.Can you push me?我想玩秋千，妈妈推我一下。This is so much fun!真好玩！Lets play on the swings/seesaw/slide.让我们一起玩秋千/跷跷板/滑梯。Can you push me?Push me higher.妈妈推我，再推高点。Can you hold me up?I want to hang from it.妈妈把我举起来，我想玩单杠。There you go.Is that fun?对了，做得不错，好玩吗？Come sit in front.你坐在跷跷板的前面。Can I play in the sandbox?可以玩沙子吗？Climb up the jungle gym.去玩攀登架吧。Hold on as you climb.爬的时候记得要抓紧呀。Just take one step at a time.每次只上一个台阶。3-02 Answer the phone, please. 帮我接个电话好吗The phone is ringing.来电话了。Minki,answer the phone.民基，帮我接一下。Ive got it.Hello.Who is this?我接了。你好，是谁呀？Just a minute.Mom!Its for you.您稍等一下。妈妈您的电话。Who is it?是谁呀？Its Mrs.Kim.Can you talk?是金大婶，可以跟她说话吗？OK.Ill get it.知道了，给我吧。This is the Lees residence.这里是李家。Who is calling?您是哪位？Can I take a message?您有什么要转达的吗？Im on the phone.Youll just have to wait.现在是通话中，您稍等一下。Why dont you answer it this time?这次你来接一下吧？Hi.Its me,Minki.您好，我是民基。Its Grandma,Mommy.妈妈，是奶奶的电话。3-03 Now its time to take a nap. 现在该睡午觉了Now its time to take a nap.现在是午觉时间了。Ill turn on some music to help you sleep.我给你放一点音乐，快点睡吧。 But I dont wanna have a nap.但是我不想睡午觉。First,get into bed.先躺下来。Ill tuck you in nice and snug.我要把你裹得暖暖的。Get under the covers.快进被窝吧。When you get up,well have a lot of fun in the afternoon.等你醒了，我们下午再一起玩。Its nap time.现在是午觉时间。Its past your nap time.已经过了午觉时间了。Lullabies are made for putting babies to sleep.催眠曲是哄孩子睡觉的时候唱的。I yawned a great big yawn.我打了一个大大的哈欠。You look so sleepy.你看起来很困呀。Ill tuck you into bed.Now go to sleep!把你抱到床上，睡个好觉。Just lie down and be quiet.躺下安静一会儿。Try to get some rest,please.稍微休息一下。3-04 You may watch TV for only an hour. 就看一个小时电视吧Minki come quickly!民基快来！Pororo is about to start.小企鹅节目要开始了。May I watch TV now?我现在可以看电视吗？Yes,you may.可以看。How long do you want to watch?你打算看多久？About two hours.看两个小时左右。You may watch TV for only an hour.就看一个小时吧。All right,Mom.Thank you.好的，谢谢妈妈。Do you know when Pororo is on TV?动画片小企鹅什么时候演？What time is it on then?几点开始？It is on TV from 5:00 to 5:20.从5：00到5：20。Can I change the channel?可以换台吗？Turn to channel eleven.换11频道吧。Youre sitting too close to the TV.你离电视太近了。After this one,Im turning off the TV.这个演完后我就要关电视。Can I stay up to watch?看完这个再睡觉可以吗？3-05 Whats for dinner today? 今天晚上我们吃什么Whats for dinner today?今天晚上我们吃什么？Pork cutlet and Chopche.猪排和杂菜。It looks delicious.My favorite!看上去好好吃呀，都是我喜欢的。This Chopche is great!I like it.这个杂菜很好吃！我好喜欢。Take your time eating.慢点吃。Can I try this one,too?这个我也可以吃吗？Sure,you can have as much as you want.当然可以，想吃多少就吃多少。What do you like to eat?想吃什么？Come now.Dinner is ready.赶紧过来，吃晚饭了。When do we eat?我们什么时候吃饭？In a few minutes.马上就好了。Help yourself.多吃点。Take smaller bites.慢点吃。Its good for your health.这个对身体有好处。Who wants dessert?/I do.Me.谁要吃甜点？/我要吃。3-06 Can you help me set the table? 帮我布置一下餐桌好吗Can you help me set the table. 帮我布置一下餐桌好吗？Put spoons and chopsticks on the table.先把勺子和筷子放好。Its all done,Mom.都放好了，妈妈。Can you get the dishes?能帮我拿一下盘子吗？Here you are.给你。What do you want me to do next?还要我做什么？Why dont you go and tell Daddy its dinner time.Thanks for helping.叫爸爸吃饭。今天你辛苦啦，谢谢。Set the table,while I cook.我做饭时能帮我布置一下餐桌。What do you want me to do?要我做些什么？Do you want any help?需要我帮忙吗？Put the chair back.把椅子放回原处。Lets clean up the table.把餐桌上的东西整理一下。Wipe the table down.擦一下餐桌。Come here and sit down.赶紧过来坐在你的位置上。Help me put the food on the table.帮我把饭菜端过去。Help me put the cups on the table.帮我放几个杯子。3-07 Please stop playing computer games. 不要再玩电脑游戏了Please stop playing computer games.不要再玩电脑游戏了。Go to your room to do your homework.赶紧回屋写作业吧。But Id like to play a computer game now.可是我现在想玩游戏。Do your homework first，then you can play computer games.先做作业再玩游戏。Can I play computer games first?先玩游戏不可以吗？Youve played too many computer games.你今天玩的时间太久了。Almost finished!快结束了。Ill be finished soon.马上结束游戏。Can I play again?还可以多玩会吗？Only for an hour.就玩一个小时吧。Mom,give me a br