土木工程专业英语PPT课件

p1 Chapter1EngineeringProject Chapter1 p2 Conversation1 Howmanyphasesdoesaprojectcover Theexecutionofitcanbeusuallydividedintosomebasicstages likeengineering procurementandtransportation andfieldconstruction 一个工程项目的实施通常可分为几个基本阶段 工程设计 采购和运输 以及现场施工 2 Pleasegiveadescriptionaboutthisproject 请对这个工程项目作一个叙述说明 3 Whoisthecontractor ThecontractorisToyoEngineeringCorporation TEC ofJapan Chapter1 p3 承包商是日本的东洋工程公司 简称TEC 4 Itisaninquiry commercialandtechnicalproposal approval agreement protocol annex technicalappendix aboutthisproject 这是这个项目的询价书 商务和技术报价书 批准书 协议 会议记录 附加条件 技术附件 5 Whomakesuptheprojectteam Theprojectteamnormallyconsistsofprojectengineer designengineer scheduleengineer andvariousspecialists 项目工作组通常包括有项目工程师 设计工程师 计划工程师 以及各类专家 6 Howcanweevaluatetheresultsoffieldconstruction Wecanevaluatetheresultsoffieldconstructionbyfourcriteria whicharequality time costandsafety Chapter1 p4 我们可以通过四个指标来评价现场施工的成绩 即质量 时间进度 费用和安全 7 Whatareyouresponsiblefor 8 Iamresponsibleforthetechnical scheduling inspection qualitycontrol workofthisproject 我负责这个项目的技术 技术 检查 质量控制 工作 9 Wouldyoutellusthetechnicalcharacteristicaboutthisproject 你能告诉我们有关这个工程项目的技术特性吗 Certainly 10 Doyouhaveanyreferencematerialsaboutthisproject 你有关于这个工程项目有参考资料吗 Yes hereyouare Chapter1 p5 TextFrameworkofCivilEngineeringIntroductionGenerally engineeringistheapplicationofeconomic social andscientificpracticalknowledgetodesign build andmaintainstructures machines devices systems materialsandprocesses Basically engineeringisanend product orienteddisciplinethatisverybroad innovative cost consciousandmindfulofhumanfactorsandincludesvariousmorespecializedfieldsofengineering eachwithamorespecificemphasisonparticularareasoftechnologyandtypesofapplication 土木工程框架介绍一般而言 工程学是应用经济 社会和科学的实用知识来设计 建造和维护结构 机器 设备 系统 材料和过程 基本上 工程学是一个面向最终产品的学科 它非常广泛 创新 成本意识和考虑到人的因素 包括各种更专业的工程领域 每一个更具体地强调特定领域的技术和应用类型 Chapter1 p6 Civilengineeringisoneofthemostdiversebranchesofengineering Thecivilengineerplans designs constructs andmaintainsalargevarietyofstructuresandfacilitiesforpublic private commercialandindustrialuse Thesestructuresincluderesidential office factorybuildings andinfrastructure forexample airports roads railways watersupplyandtreatmentetc bridges dams andbuildings 土木工程是工程中最多样化的分支之一 土木工程师计划 设计 建造和维护大量的公共 私人 商业和工业用途的结构和设施 这些结构包括住宅 办公室 工厂建筑 和基础设施 例如 机场 公路 铁路 供水和处理等 桥梁 水坝和建筑物 p7 Theterm civilengineer didnotcomeintouseuntilabout1750 whenJohnSmeaton thebuilderoffamousEddystonelighthousenearPlymouth England issaidtohavebeguncallinghimselfa civilengineer todifferhimselffromthemilitaryengineersofhistime However theprofessionisasoldascivilization EddystoneLighthouse土木工程师 一词直到1750才开始使用 当时英国普利茅斯附近著名的Eddystone灯塔的建造者约翰 斯米顿据说已经开始自称 土木工程师 与他当时的军事工程师不同 然而 这个行业和文明一样古老 Eddystone灯塔 Chapter1 p8 Theengineeringmarvelsoftheworld startingfromthepyramidstotoday sthinshellstructures aretheresultsofthedevelopmentincivilengineering Communicationlineslikeroads railways bridges etc withoutwhichdevelopmentisimpossible arefruitsofcivilengineers work Variousfunctionsofacivilengineerarelistedbelow 从金字塔到今天的薄壳结构 世界工程奇迹是土木工程发展的结果 如道路 铁路 桥梁等通信线路没有发展是不可能的 是土木工程师工作的成果 下面列出了土木工程师的各种功能 p9 InvestigationThefirstfunctionofacivilengineeristocollectthenecessarydatathatisrequiredbeforeplanningaproject 调查土木工程师的第一个功能是收集计划项目前所需的数据 SurveyingTheobjectiveofsurveyingistopreparemapsandplanstolocatethevariousstructuresofaprojectonthesurfaceofearth 测量勘测的目的是准备地图和计划在地球表面寻找项目的各种各样的结构 Chapter1 p10 PlanningDependingontheresultsobtainedfrominvestigationandsurveying acivilengineershouldpreparethenecessarydrawingfortheprojectintermsofcapacity sizeandlocationofitsvariouscomponents Onthebasisofthisdrawing anecessaryestimateshouldbeworkedout 规划土木工程师应根据调查和测量所得的结果 在其各部件的容量 尺寸和位置方面 为项目准备必要的图纸 在这幅图画的基础上 应该制定出一个必要的估计 Chapter1 p11 DesignAfterplanning thesafedimensionofthecomponentsrequiredisworkedout Withthisdimensionadetaileddrawingispreparedforvariouscomponentsandalsoforthewholestructureandadetailedestimateisalsocalculated 设计经过规划 制定了所需部件的安全尺寸 利用此维度 为各种部件以及整个结构准备了详细的图纸 并计算了详细的估计值 p12 ExecutionThisfunctiondealswiththepreparationofschedulesforconstructionactivities finalizationofcontracts supervisionofconstructionwork preparationofbillsandmaintenance 执行本职能涉及编制施工活动进度表 合同定稿 施工监理 帐单编制和维修等工作 p13 ResearchanddevelopmentAcivilengineerneedstogetinvolvedinresearchanddevelopmenttoobtainprofitsandtoimprovetheefficiencytothepresentandfutureneeds 研究与开发土木工程师需要参与研究和开发 以获取利润 提高效率 以满足目前和未来的需要 Chapter1 p14 Sub disciplinesofCivilEngineeringAnydisciplineofengineeringisawidefieldwithvariousspecializations Civilengineeringistraditionallydividedintoseveralsub disciplinesincludingstructuralengineering transportationengineering geotechnicalengineering constructionmaterials surveying constructionengineering waterresourcesengineering coastalengineering environmentalengineeringandmunicipalengineering 土木工程分学科任何工程学的学科是一个广泛的领域与各种各样的专业化 土木工程传统上分为结构工程 交通工程 岩土工程 建筑材料 测绘 建筑工程 水资源等几个子学科 工程 海岸工程 环境工程和市政工程 p15 StructuralEngineeringStructuralengineeringfocusesonthestructuraldesignandstructuralanalysisofbuildings bridges towers flyovers tunnels off shorestructureslikeoilandgasfieldsinthesea andotherstructures Thisinvolvesidentifyingtheloadswhichactuponastructureandtheforcesandstresseswhichappearwithinthatstructureduetothoseloads andthendesigningthestructuretosuccessfullysupportandresistthoseloads Theloadscanbeselfweightofthestructures otherdeadload liveloads moving wheel load windload earthquakeload loadfromtemperaturechange etc Thestructuralengineermustdesignstructurestobesafefortheirusersandtosuccessfullyfulfillthefunctiontheyaredesignedfor tobeserviceable Duetothenatureofsomeloadingconditions subdisciplineswithinstructuralengineeringhaveappeared includingwindengineeringandearthquakeengineering Chapter1 p16 结构工程结构工程的重点是结构设计和结构分析的建筑物 桥梁 塔 天桥 隧道 离岸结构 如在海洋中石油和天然气离岸结构 和其他结构 这包括确定在结构上的载荷 以及由于这些载荷而出现在该结构内的力和应力 然后设计结构以成功地支持和抵抗这些负载 荷载可以是结构自重 其他死荷载 活荷载 动 轮 荷载 风荷载 地震荷载 温度变化荷载等 结构工程师必须设计结构 以安全为其用户和成功地履行其设计的功能 可维修 由于某些加载条件的特殊性 结构工程中的分支已经出现 包括风工程和地震工程 p17 TransportationEngineeringTransportationengineeringisconcernedwithmovingpeopleandgoodsefficiently safely andinamannerconducivetoavibrantcommunity Thisinvolvesspecifying designing constructing andmaintainingtransportationinfrastructurewhichincludesstreets canals highways railsystems airports ports andmasstransit Itincludesareassuchastransportationdesign transportationplanning trafficengineering someaspectsofurbanengineering pavementengineering intelligenttransportationsystem andinfrastructuremanagement Chapter1 p18 交通工程交通工程是以高效 安全 有效的方式移动人和物品 并以一种有利于充满活力的社区为目的 这涉及指定 设计 建造和维护运输基础设施 包括街道 运河 公路 铁路系统 机场 港口和大众运输 它包括交通设计 交通规划 交通工程 城市工程 路面工程 智能交通系统 基础设施管理等方面 p19 GeotechnicalEngineeringGeotechnicalengineeringisafieldofcivilengineeringregardingtherockandsoilthatcivilengineeringsystemsaresupportedby Knowledgefromthefieldsofgeology materialscienceandtesting mechanics andhydraulicsareappliedbygeotechnicalengineerstosafelyandeconomicallydesignfoundations retainingwalls andsimilarstructures Environmentalconcernsinrelationtogroundwaterandwastedisposalhavespawnedanewareaofstudycalledgeoenvironmentalengineeringwherebiologyandchemistryareimportant Chapter1 p20 岩土工程岩土工程是土木工程系统所支持的岩石和土壤的土建工程领域 地质 材料科学 测试 力学和水力学等领域的知识 是由岩土工程工程师在安全 经济地设计地基 挡土墙和类似结构的基础上应用的 与地下水和废物处理有关的环境问题催生了一个新的研究领域 称为地理环境工程 其中生物学和化学是重要的 p21 QualificationsforCivilEngineeringEngineeringisaprofessionwhichmeansanengineermusthaveaspecializededucation Manygovernmentjurisdictionsalsohavelicensingprocedureswhichrequireengineeringgraduatestopassanexamination Similarto thebarexaminationsforalawyer beforetheycanactivelystartontheircareers 土木工程资格工程是一门专业 意味着工程师必须有专门的教育 许多政府管辖区也有许可证程序 要求工程毕业生通过考试 类似的律师酒吧考试 他们才可以积极地开始他们的职业生涯 Chapter1 p22 Intheuniversity mathematics physics andchemistryareheavilystressedthroughouttheengineeringcurriculum butparticularlyinthefirsttwoorthreeyears Mathematicsisveryimportantinallbranchesofengineering soitisgreatlystressed Today mathematicsincludescoursesinstatistics whichdealswithgatheringclassifying andusingnumericaldata orpiecesofinformation 在大学里 数学 物理和化学都受到了沉重的压力 工程学课程 但特别在前三年 数学在工程的各个分支中是非常重要的 因此受到了很大的压力 今天 数学包括统计课程 其中涉及收集分类 使用数字数据或信息片断 p23 Animportantaspectofstatisticalmathematicsisprobability whichdealwithwhatmayhappen therearedifferentfactors orvariables thatcanchangetheresultofproblem Beforetheconstructionofabridgeiscarriedout forexample astatisticalstudyismadeoftheamountoftrafficthebridgewillbeexpectedtodealwith Inthedesignofbridge variablessuchaswaterpressureonthefoundations impact theeffectsofdifferentwindforces andmanyotherfactorsmustbeconsidered 统计数学的一个重要方面是概率 它处理什么可能发生 有不同的因素 或变量 可以改变问题的结果 之前对桥梁的施工进行了统计研究 并对该桥预计将处理的交通量 在桥梁设计中 变量等由于水压对地基 撞击 不同风力的影响 以及许多其他必须考虑因素 Chapter1 p24 Becauseagreatdealofcalculationisinvolvedinsolvingtheseproblems computerprogrammingisnowincludedinalmostallengineeringcurricula Computers cansolvemanyproblemsinvolvingcalculationswithgreaterspeedandaccuracythanahumanbeingcan Butcomputerareuselessunlesstheyaregivenclearandaccurateinstructionandinformation inotherwords agoodprogram 由于大量的计算涉及到解决这些问题 计算机现在几乎所有的工程课程都包含了编程 计算机 可以解决许多问题 涉及计算的速度和准确性比人能更高 但计算机是无用的 除非他们得到明确和准确的指令和信息 换句话说 一个好的程序 p25 Inspiteoftheheavyemphasisontechnicalsubjectsintheengineeringcurriculum currenttrendistorequirestudentstotakecourseinthesocialsciencesandthelanguagearts Itshouldbepointedoutthattheworkperformedbyanengineeraffectssocietyinmanydifferentandimportantwaysthatheorsheshouldbeawareof Anengineeralsoneedsasufficientcommandoflanguagetobeabletopreparereportsthatareclearand inmanycases persuasive Anengineerengagedinresearchwillneedtobeabletowriteuphisorherfindingforscientificpublications 尽管在工程课程中对技术科目的重视程度很高 但目前的趋势是要求学生在社会科学和语言艺术中学习 应该指出的是 工程师所做的工作影响了社会在许多不同的和重要的方式 他或她应该知道 工程师还需要足够的掌握语言的能力 能够编写清晰的报告 在许多情况下 有说服力 从事研究的工程师将需要能够写出他或她的科学出版物的发现 Chapter1 p26 Thelasttwoyearsofanengineeringprogramincludesubjectwithinthestudent sfieldofspecialization Forthestudentwhoispreparingtobecomeacivilengineer thesespecializedcoursesmaydealwithsuchsubjectsasgeodeticsurveying soilmechanics orhydraulics 工程项目的最后两年包括在学生的领域内的主题专业化 为准备成为土木工程师的学生 这些专业课程可以处理诸如大地测量 土力学或水力学等学科 p27 Activerecruitingforengineersoftenbeginsbeforethestudent slastyearintheuniversity Manydifferentcorporationandgovernmentagencieshavecompetedfortheservicesofengineersinrecentyear Intoday sscience orientedsociety peoplewhohavetechnicaltrainingareindemand Youngengineersmaychoosetogointoenvironmentalorsanitaryengineering forexample whereenvironmentalconcernshavecreatedmanyopenings ortheymaychooseconstructioncompaniesthatspecializeinhighwaywork ortheymayprefertoworkwithoneofthegovernmentagenciesthatdealswithwaterresources Indeed thechoiceislargeandvaried 对工程师的大力招聘通常从学生在大学的最后一年开始 近年来 许多不同的公司和政府机构竞相争夺工程师 在当今的科学型社会中 需求技术培训的人 年轻的工程师可以选择进入环境或卫生工程 例如 环境问题创造了许多空缺 或者他们可以选择专业从事公路工程的施工企业 或他们可能更喜欢与一个工作处理水资源的政府机构 的确 选择是大而多样的 Chapter1 p28 Whentheyoungengineerhasfinallystartedactualpractice thetheoreticalknowledgeacquiredintheuniversitymustbeapplied Heorshewillprobablybeassignedatthebeginningtoworkwithateamofengineers Thus on the jobtrainingthatcanbeacquiredwilldemonstratehisorherabilitytoapplytheorytopracticeforthesupervisors 当年轻的工程师终于开始实际实践时 理论知识必须申请在大学获得 他或她可能会被指派在开始与一个工程师团队工作 因此 可以获得的在职培训将证明他或她的能力运用理论到实践为监督员 p29 WordsandExpressionsstructure str kt n 结构 构造 建筑物 体系Device di vais n 装置 设备 方法 策略 手段Orient ri nt v 标定方向 使 向东方Innovative n ve t v adj 革新的 创新的 创新立异specialized spe laizd adj 专门的 专业的 专用的facilities f siliti n 工具 设备Commercial k m l adj 商业的 贸易的 营利的Residential rezi den l adj 住宅的 适于作住宅的 Infrastructure infr str kt n 基础设施 基础建设military milit ri adj 军事的 军用的 Chapter1 p30 Civilization s v la ze n n 文明 文化 开化Function f k n n 功能 作用Investigation in vesti gei n n 正式的 调查 勘测Component k m p un nt n 成分 零件 数 要素 Capacity k p siti n 容量 性能 生产能力Dimension di men n n 尺寸 数 次元 度 维度Calculate k lkjuleit v 计算 估计 打算Construction k n str k n n 建筑物 建造 contract k ntr kt n 合同 契约municipal mju nisip l n 市的 市政的 Chapter1 p31 sub discipline s b disiplin n 分支Geotechnical d i tekn k l adj 岩土工程技术的hydraulics ha dr l ks n 水力学qualification kw lifi kei n n 资格 授权 条件Curriculum kw lifi kei n n 全部课程 课程Statistical st tistik l adj 统计的 统计学的variable v ri bl n 可变因素 变量Foundation faun dei n n 地基 基础 Accuracy kjur si n 精确 性 准确 性 Recruit ri kru t v 招聘 征募 吸收新成员sanitary s nit ri adj 清洁的 卫生的supervisor sju p vaiz n 监督者 管理者 镇长 Chapter1 p32 Notes 1 Basically engineeringisanend product orienteddiscipline typesofapplication 工程是一个以最终产品为导向的行业 它具有创新和成本意识 同时也注意到人为因素 包含各种更专门化的工程领域 每个领域更加具体的强调专门的技术领域和应用类型 2 Dependingontheresultsobtained variouscomponents 依据勘测和调查中获得的结果 土木工程师应该在工程的生产能力 规模 各个部件的位置方面卫工程准备必要的制图 3 Manygovernmentjurisdictionsalsohavelicensingprocedureswhichrequireengineeringgraduatestopassanexamination 许多政府决议机构也有许可程序 要求工程专业毕业生必须通过考试 4 Thus on the jobtrainingthatcanbeacquiredwilldemonstratehisorherabilitytoapplytheorytopracticeforthesupervisors 工作中获得的培训可以使年轻的工程师为监管者展示将理论应用到实际的能力 Chapter1 p33 ExercisesI Answerthefollowingquestions 1 WhatisCivilEngineering 2 Whatarethesub desciplinesofCivilEngineering 3 Whatarethequalificationsforacivilengineer II Translatethesecondparagraph Civilengineeringis buildings intoChinese III Translatetheparagraphwiththesubtopicof TransportationEngineering intoChinese IV TranslatethefollowingintoEnglish 1 直到大约1750年 人们才开始使用 土木工程师 这一术语 2 为了获得利润 提高目前和未来需要的效率 土木工程师需要参与项目研究和研发 Chapter1 p34 III WritingLetterofrequestingaraise salaryincreaseWritingTipsSalarynegotiation askingforasalaryincrease apayrise orsimplymoremoney affectseveryonefromtimetotime Salarynegotiationcanbedifficult andmanypeoplehandleitpoorly causingfrustrationandill feeling Inthiscase youcanwritealetteraskingforaraisebecausedoingsowillforceyoutodocumentallyouraccomplishments whichshouldnotonlyhelpyouwiththeraise butwillhelpyouwithupdatingyourresumewhenit stimetostartjob hunting Moreandmore youneedtothinkofraisemeetingsinthesameveinassalarynegotiation thus themorereasoningyouhave themorelikelyyou llgettheraiseyouwish Chapter1 p35 Usefulpatterns Ihavesuccessfullytakenresponsibilityfor Ihaveanumberofaccomplishmentstomycredit Myknowledgeandskillin hasallowedthecompanyto Ihavetakeninitiative forexample Ihavebee