学习传统——April-Fools-Day.ppt

Aprilfool sday 关于 鱼 feellikeafishoutofwater drinklikeafish Allisfishthatcomestohisnet Neveroffertoteachfishtoswim Thebestfishswimnearthebottom Neverfryafishtillit scaught Aprilfish 愚人节被愚弄的人 法国人愚弄他们朋友的方式就是在朋友的背后贴上一条纸做的鱼 当有人发现这个恶作剧时 他们就会大笑着喊 Poissond Avril 四月鱼 这一说法缘于四月份的鱼刚刚孵化出来 很容易上钩被捉 关于 鱼 feellikeafishoutofwater 犹如鱼而离水 感到生疏 不能适应环境drinklikeafish 酗酒 牛饮Allisfishthatcomestohisnet 来者不拒Neveroffertoteachfishtoswim 不要班门弄斧Thebestfishswimnearthebottom 珍贵的东西不能轻易得到Neverfryafishtillit scaught 不要操之过急 关于fool playthefool actthefool toactliketheidiotorfoolishlyfoolaround tospendtimedoingnothingusefulFool shasteisnospead makeanAprilfoolofsb fool serand afruitlessmissionorundertakingfool sparadise happinessfoundedonaillusion 胡闹 办傻事 虚度光阴 游手好闲 欲速则不达把某人当作愚人节恶作剧的对象 徒劳无用的工作 虚幻的美梦 不可实现的希望 playthefool actthefool toactliketheidiotorfoolishlyfoolaround tospendtimedoingnothingusefulFool shasteisnospead makeanAprilfoolofsb fool serand afruitlessmissionorundertakingfool sparadise happinessfoundedonaillusion 胡闹 办傻事 虚度光阴 游手好闲 欲速则不达把某人当作愚人节恶作剧的对象 徒劳无用的工作 虚幻的美梦 不可实现的希望 ReadapassageaboutAprilFool sDay Takenotesontheinformationthatyouthinkimportanttohelpyoufinishaclozeexercisebasedonwhatyou veread AprilFools Dayisadaytoplayjokesonothers NooneknowshowthisholidaybeganbutpeoplethinkitfirststartedinFrance Inthe16thcentury peoplecelebratedNewYear sDayfromMarch25toApril1 Inthemid 1560sKingCharlesIXchangeditfromMarch25toJanuary1 ButsomepeoplestillcelebratedinonApril1 sootherscalledthemAprilFools EachcountrycelebratesAprilFools Daydifferently InFrance peoplecalltheAprilFools AprilFish Theytapeapaperfishtotheirfriends backstofoolthem Whenheorshefindsthis theyshout AprilFish InEngland peopleplayjokesonlyinthemorning Youarea noodle ifsomeonefoolsyou InScotland AprilFools Dayis48hourslong TheycallanAprilFool AprilGowk Gowkisanothernameforacuckoobird InAmerica peopleplaysmalljokesontheirfriendsandanyotherpeopleonthefirstofApril Theymaypointdowntoyourshoeandsay Yourshoelaceisuntied Ifyoubelievethemandlookdowntosee youareanAprilFoolthen NooneknowshowAprilFool sDay1 butpeoplethinkitfirststartedin2 whenKingCharlesIXchangedtheNewYear sDayfrom3 to4 ThosewhostillcelebrateditonApril1werecalled5 Differentcountrieshavedifferentnamesforthe fools FrenchcallAprilFools6 InEngland afooliscalled7 WhileinScotland AprilFool sDayis8 long peoplecallafool9 Americansalsoplay10 onothersonApril1st NooneknowshowAprilFool sDay1began butpeoplethinkitfirststartedin2France the16thcenturywhenKingCharlesIXchangedtheNewYear sDayfrom3March25to4January1 ThosewhostillcelebrateditonApril1werecalled5AprilFools Differentcountrieshavedifferentnamesforthe fools FrenchcallAprilFools6AprilFish InEngland afooliscalled7noodle WhileinScotland AprilFool sDayis848hourslong peoplecallafool9AprilGowk Americansalsoplay10smalljokesonothersonApril1st 清明节有以下几中译法 TombSweepingDayQingmingFestivalPureBrightFestivalClearBrightnessFestival 例句 ThedayaftertomorrowistheTomb sweepingD