高中英语 1.1 British and American English课件 外研版必修5.pptVIP

module1britishandamericanenglish theenglishlanguagewasfirstintroducedtotheamericansbybritishcolonistsbeginningintheearly17thcentury similarly thelanguagespreadtomanyotherpartsoftheworldasaresultofbritishcolonizationelsewhereduringthespreadoftheformerbritishempire overthepast400years theformofthelanguageusedinamericas especiallyintheunitedstates hasbecomedifferentfromtheoneusedintheunitedkingdominmanyways leadingtothedialects 方言 whicharenowcommonlyreferredtoasamericanenglishandbritishenglish differencesbetweenthetwoincludepronunciation grammar vocabulary spellingandidioms asmallnumberofwordshavecompletelydifferentmeaningsbetweenthetwodialects orareevenunknownornotusedinoneofthem henrysweetoncepredictedin1877thatwithinacentury americanenglish australianenglishandbritishenglishwouldbemutually 相互地 unintelligible 无法了解的 otherexpertshavealsomadesimilarpredictions itmaybethecasethatincreasedworldwidecommunicationthroughradio television theinternet andglobaliationhasreducedtheamountofregionalvariation thiscanresulteitherinsomevariationsdisappear ingorintheacceptanceofwidevariationsas perfectlygoodenglish everywhere however itremainsthecasethatalthoughspokenamericanandbritishenglisharegenerallysimilar thereareenoughdifferencestocauseoccasionalmisunderstandingsor attimes embarrassment 她父母死了 给她留下了许多钱 v ing作结果状语 劳动力短缺仍然是个问题 remain adj n 意为 仍然是 保存 herparentsdied leavingheralotofmoney itremainsaproblemthatweareshortoflabor 1 佳句仿写 asmallnumberofwordshavecompletelydifferentmeaningsbetweenthetwodialects orareevenunknownornotusedinoneofthem 在两种方言中有少量的词汇有完全不同的意思或在其中一种方言中这些词汇甚至根本不知道或不使用 2 翻译佳句 放眼高考 1 n 语言学家2 n 口音3 adj 显然的 显而易见的4 vi 英 排队 等候 5 vt 比较6 vt 省略7 vi 不同 有区别 linguist accent obvious queue compare omit differ 单词识记 periodoneintroduction readingandvocabulary 1 有 相同的特点2 有影响 使不相同3 四处走动 旅行 4 besimilarto 5 leadto have incommon makeadifference getaround 与 相似 引起 导致 短语天地 8 n 评论 讲话9 n 变化10 n 轻打 轻弹 抖动 remark variation flick 1 itdoesn tmakemuchofadifferencewhetherateacherspeaksbritishoramericanenglish 信息提取 it作形式主语 真正的主语是whether引导的主语从句 例句仿写 你是否同意我的计划这并不重要 youagreetomyplanornot itmakesnodifferencewhether 句型搜索 2 americansuseaflashlight whileforthebritish it satorch 信息提取 while并列连词 表对比 意为 而 然而 例句仿写 我们国家盛产石油 他们国家却一点也没有 ourcountryhasplentyofoil theirshasnone while 3 alondonerhasmoredifficultyunderstandingascotsmanfromglasgowthanunderstandinganewyorker 信息提取 havedifficulty in doingsth意为 做某事有困难 例句仿写 你通过这次考试遇到困难了没有 didyou theexam haveanydifficulty in passing 4 thenon stopcommunication theexpertsthink hasmadeiteasierforbritishpeopleandamericanstounderstandeachother 信息提取 makeit adj forsomebodytodosth意为 使得某人做某事 it作形式宾语 真正宾语是for后的成份 例句仿写 我们会让你学习这篇文章更容易些 we ll thispassage makeiteasierforyoutolearn fastreading scanthetextandchoosethebestanswersaccordingtothetext 1 fromthetextweknowthatthereare differencesbetweenbritishandamericanenglish a twob threec fourd five2 what sthefirstandmostobviousdifferencebetweenbritishandamericanenglish a grammar b spelling c words d vocabulary 预读理解 3 whichofthefollowingistrue a peoplefrombritainspeakthesamelanguageaspeoplefromtheusa b thebritishsay queueup butintheusawesay standinline c therearelotsofdifferencesbetweenamericanandbritishvarietiesofenglish d thethirdparagraphtalksaboutspelling 4 accordingtothetext thebritishenglishandamericanenglisharedifferentinallthefollowingaspectsexceptin a vocabularyb spellingc accentd origin 5 fromthefifthparagraph wecaninferthat a inthefuture therewillbeonlythreemain englishes b inthefuture therewillbemany englishes c inthefuture usersofenglishwillnotbeabletounderstandeachotherd withsatellitetvandtheinternet ithasbeenimpossibletolistentobritishandamericanenglisheasily答案1 c2 d3 b4 d5 b 1 confusingadj 令人困惑的 难懂的theconfusingdirectionsonthebottlemademenottakethemedicine 药瓶上令人费解的使用说明使我没有吃药 teachers explanationsshouldn tbeconfusing 老师的解释不应该难以理解 归纳拓展 完成句子 他们提了一大堆令人费解的问题 把我难住了 我稀里糊涂 茫然地站在那儿 不知所措 they mebyaskingsomany questions iwastotally standingtherein notknowingwhattodo 答案confused confusing confused confusion 2 compare 1 vt 比较 对照 比作don tcompareyourstrengthswithothers weaknesses 不要拿你的强项和别人的弱点相比 youcannevercompareappleswithoranges 谚 风马牛不相及 shakespearecomparedtheworldtoastage 莎士比亚把这个世界比作舞台 2 n 比较sheislovelybeyondcompare 她真是可爱得无与伦比 归纳拓展 完成句子 把这辆车与那辆车比较 andyouwillfinddifferences 把这辆车与那辆车比较 youwillfinddifferences 把这辆车与那辆车比较 thisoneisbetterinquality 可以被比作 angelsinwhite 答案 comparethiscarwiththatone comparingthiscarwiththatone comparedto withthatone canbecomparedto 3 differ 1 vi 不同 有区别chinesediffersgreatlyfromenglishinpronunciation 汉语的发音与英语大不相同 thebrothersdifferwidelyintheirtastes 他们弟兄的爱好大相径庭 2 vi 意见分歧或相左i msorrytodifferaboutthismatter 对不起 关于这件事 我的看法不同 归纳拓展 完成句子 在这方面法语不同于英语 french english thisrespect 他们在生活方式上如此不同 theyareso lifestyle differsfromin differentin 4 remark 1 n c 评论 讲话 谈论hehadahabitofmakinghumorousremarks 他有说幽默话的习惯 don tmakeremarksaboutothers 不要对别人评头论足 2 vt 谈到 评论 说 that alocalnewspaperremarkedthatcrimewasonthedecrease 一家地方报纸评论说犯罪案件在减少 3 vt 谈论 议论 评论professorsmithremarkedonthedifferencebetweenthetwodictionaries 史密斯教授谈到了这两本词典的不同之处 theywereremarkingonstockmarketswhenicameintotheroom 当我进屋的时候 他们正在谈论股市 归纳拓展 用remark的适当形式填空 friendsoften remark onhowalikesheandzhangziyilook theteacher remark thatihadmade remark progress remark remarked remarkable 1 have incommon在 方面有相同之处theyhavemuchincommon 他们有很多共同之处 don tbotherme wehavenothingincommon 别烦我 我们没有共同语言 归纳拓展 完成句子 我们发现彼此有很多共同点 很合得来 wefoundthatwe alot andgotonwell 艾米和她的妹妹一样非常喜欢唱歌 hersister amylikessingingverymuch 尽管我们是朋友 但我和简毫无共同之处 thoughwearefriends i jane had incommon incommonwith havenothingincommonwith 2 makeadifference有影响 起重要作用yoursupportwillcertainlymakeadifferenceinourclass 你的支持当然将会在我们班上产生影响 wecanhopetoreachourgoalsandtrulymakeadifferencebydiscoveringwhatwedobest 只有发现自己的长处才有希望达到目标并产生影响 归纳拓展 完成句子 转学对我的一生有着重大影响 changingschools mylife 谁将获胜对于我来说没什么两样 whowillwin madeabigdifferenceto itmakesnodifferencetome 3 getaround 1 到处走动mary sfatherlikesgettingaround 玛丽的父亲喜欢到处旅行 2 消息 谣言 传开rumorsgetaroundquickly 流言传播得很快 归纳拓展 完成句子 消息已经传出 刘翔将退出比赛 news thatliuxiangwoulddropoutoftherace 我试着给你打了好几次电话 但是没有打通 itriedcallingyouseveraltimesbuticouldn t 你跟老板合得来吗 doyou yourboss hasgotaround getthrough getalongwith 4 besimilarto与 相似goldissimilarincolortobrass 金与黄铜的颜色相似 mywifeandihavesimilartastesinmusic 我的妻子和我在音乐方面有相似的爱好 归纳拓展 翻译句子 他们两人性格相近 我熟知篮球规则 thetwoofthemaresimilarincharacter iamveryfamiliarwiththerulesofbasketball therulesofbasketballarefamiliartome 5 leadto 1 通向allroadsleadtorome 条条大路通罗马 2 引起 导致thismisprintledtogreatconfusion 这个印刷错误造成很大的误解 suchamistakewouldperhapsleadtodisastrousconsequences 这样一种错误可能导致灾难性的后果 归纳拓展 完成句子 我们的英语老师有一种奇特的方法能促使我们很活跃地学习英语 ourenglishteacherhasastrangewayof studyenglishactively 过量的工作和过少的休息会引起疾病 toomuchworkandtoolittlerestoften illness 答案 ledingusto leadto 单项填空 itwassleepinglateinthemorningthat hisbeinglateforwork a devotedtob stucktoc referredtod ledto解析devoteoneselfto bedevotedto 献身于 stickto 坚持 referto 提及 参考 都不符合句意 四个选项中的to均为介词 该句为强调句型 强调的是sleepinglateinthemorning 答案d 1 americansuseaflashlight whileforthebritish it satorch 美国人把手电筒称为flashlight 而英国人却叫它torch 本句中while作并列连词 表示对比 意为 而 然而 helikesplayingbasketball whileilikelisteningtomusic 他喜欢打篮球 而我喜欢听音乐 shethoughtiwastalkingaboutherdaughter whileinfact iwastalkingaboutmydaughter 她认为我在说她女儿 但事实上我在说我女儿 归纳拓展 单项填空 somepeoplecomehereforashortbreak othershavedecidedtostayforever a becauseb ifc onced while解析while在此作并列连词 连接两个并列分句 表示前后情况的对比 d marymadecoffee herguestswerefinishingtheirmeal a sothatb althoughc whiled asif解析while在句中作从属连词 引导时间状语从句 表示 当 的时候 c 2 alondonerhasmoredifficultyunderstandingascotsmanfromglasgowthanunderstandinganewyorker 伦敦人要听懂来自格拉斯哥的苏格兰人说话比听懂纽约人说话更难 havedifficultyindoingsth withsth做某事有困难 difficu