葡语十日入门.doc

第一日1.1 葡语字母的发音葡语有26个字母，除了字母x之外，其余25个字母都有固定的发音。读者只要掌握每个字母的发音，今后看到一个单词，就可以立即拼读出来。下表是用国际音标标注的葡语字母的发音，其中巴葡是指巴西的葡语，葡葡是指葡萄牙的葡语。字母发音例词aamapa mapabbbola bolac在a/o/u之前发k音casa kaza在e/i之前发s音cedo sedusmoo mosuchchave avidddata datadi发di音（巴葡）或di音（葡葡）dica dikade在词尾发di音（巴葡）或d音（葡葡）cidade sidadie在词尾发i音（巴葡）或音（葡葡）nome nomi在其他位置发e音（备注）medo medufffaca fakag在a/o/u之前发g音gato gatu在e/i之前发音gelo elugu在a/o之前发gw音guarda gwarda在e/i之前发g音guerra geraggwlingista lingwistah不发音hora oraiivida vidajjogo ogukk仅出现在外来语单词中l在a/e/i/o/u之前发l音luta luta在a/e/i/o/u之后发u音total totaulhljjulho uljummmesa mezannnada nadanhnjbanho banjuo在词尾发u音mito mitu在其他位置发o音（备注）moda modapppato patuqu在a/o之前发kw音quase kwazi在e/i之前发k音aqui akiqkwseqente sekwentirr（备注）ramo ramurrr（备注）carro karus在a/e/i/o/u之间发z音base bazi在词尾发s音（巴葡）或音（葡葡）adeus adeus在其他位置发s音sopa sopasc在e/i之前发s音piscina pisinassdesa desassspasso pasuttfato fatuti发ti音（巴葡）或ti音（葡葡）tipo tipute在词尾发ti音（巴葡）或t音（葡葡）noite noitiuumudo muduvvvago vaguww仅出现在外来语单词中x在词首发音xale ali在其他位置发ks音或s音或音或z音sexo seksutexto testucaixa kaiaexame ezamixc在e/i之前发s音exceto esetuyj仅出现在外来语单词中z在词尾发s音（巴葡）或音（葡葡）feliz felis在其他位置发z音zero zeru备注： e类似汉语拼音的韵母ei，但发音时间较短。 o类似汉语拼音的韵母ou，但发音时间较短。 r类似法语的小舌颤音r。如果不会发，可以发h音。1.2 葡语字母发音的补充说明在葡语中，p实际上发b音，t实际上发d音，k实际上发g音。以单词pacato为例，虽然它的国际音标写作pakatu（帕卡图），但实际上读作bagadu（巴嘎杜）。学过英语的读者一定要尽快适应这种情况。在不同葡语国家的不同地区，字母a/e/o在某些单词中的发音可能会有变化，例如a改发音，e改发或i音，o改发或u音。对于这种发音变化，读者只要知道即可，不需要掌握。由于字母x的发音比较复杂，在葡语词典上，在包含x的单词的后面，通常标注x的发音，例如exame z，表示x发z音。巴葡和葡葡在发音方面的主要区别有四个（请参照上表）： 词尾的e在巴葡中发i音，在葡葡中发音，例如nome。 词尾的s在巴葡中发s音，在葡葡中发音，例如adeus。 di和词尾的de在巴葡中发di（基）音，在葡葡中分别发di和d音，例如dica和cidade。 ti和词尾的te在巴葡中发ti（期）音，在葡葡中分别发ti和t音，例如tipo和noite。1.3 让谷歌翻译朗读葡语单词和句子本课程中的所有葡语单词和句子都可以由谷歌翻译朗读出来，方法是： 访问谷歌翻译网站（）。 从左边的列表框中选择葡语。 在左边的文本框中输入（或粘贴）一个葡语单词或句子。 点击文本框右下方的喇叭图标，即可听到这个葡语单词或句子的女声朗读的巴葡发音。补充两点：第一，谷歌翻译的巴葡发音是机器生成的，有时不够准确，仅供参考。第二，中国大陆读者如果想长时间使用谷歌翻译，可能需要代理服务器。1.4 重音符号与重读在葡语中，a/e/i/o/u这五个字母称为元音字母，其余字母称为辅音字母。在单词中，元音字母的上方可能有重音符号，例如s、chvena、lmina、edio等，也可能没有重音符号，例如tanto。在葡语中，一个单词如果有两个或两个以上音节，其中一个音节必须重读。重读规则是： 没有重音符号、以a/e/o结尾的单词，倒数第二个音节重读，例如piloto pilotu。 没有重音符号、以i/u结尾的单词，最后一个音节重读，例如caribu karibu。 没有重音符号、以辅音字母（m/s除外）结尾的单词，最后一个音节重读，例如solidez solides。 没有重音符号、以m/s结尾的单词，m/s前面如果是a/e/o，按照规则重读，例如homem omen；如果是i/u，按照规则重读，例如marfim marfin。 有重音符号的单词，包含重音符号的音节重读，例如chvena avena。葡语单词中的重音符号不能遗漏，例如将chvena写成chavena，也不能写错，例如将chvena写成chvena。1.5 名词的性在葡语中，所有名词都有性，或者是阳性，或者是阴性。以o结尾的名词通常是阳性，例如carro（汽车），以a结尾的名词通常是阴性，例如casa（房子）。不过有许多名词不符合这条规则，例如poema（诗），看上去是阴性，实际上是阳性。此外还有许多双性名词，它们既是阳性，又是阴性，例如turista（男游客，女游客）。除了o/a之外，还可以根据下列词尾来判断名词的性： 以辅音字母结尾的名词是阳性，例如papel。 以o、dade、gem、ice结尾的名词是阴性，例如injeo、verdade、imagem、tolice。 以ante、ente、ista结尾的名词是双性，例如estudante、combatente、cientista。在葡语词典上，阳性名词用m表示，阴性名词用f表示，双性名词用m|f表示。1.6 定冠词o/a葡语的冠词分为定冠词和不定冠词。定冠词用来表示特定的事物，通常译成这个，例如这辆汽车、这所房子等；不定冠词用来表示不特定的事物，通常译成一个，例如一辆汽车、一所房子等。葡语的定冠词是o u和a a，o放在阳性名词前面，a放在阴性名词前面。例如：o carro（这辆汽车）a casa（这所房子）定冠词还可以用来区分双性名词的性。例如：o turista（这位男游客）a turista（这位女游客）1.7 动词的现在时葡语的动词以ar、er、ir结尾，分别称作第一、第二、第三变位动词，例如falar、comer、partir。本课首先介绍第一变位动词的现在时。所谓现在时，就是表示现在或经常发生的动作，例如我（现在）唱歌、他（经常）跳舞等。下面是第一变位动词的六个现在时变位，变位规则是：去掉词尾ar，分别加上o/as/a/amos/ais/am。以动词cantar（唱歌）为例：canto（我唱歌）cantas（你唱歌）canta（他、她、它唱歌）cantamos（我们唱歌）cantais（你们唱歌）cantam（他们、她们、它们唱歌）再以动词danar（跳舞）为例：dano（我跳舞）danas（你跳舞）dana（他、她、它跳舞）danamos（我们跳舞）danais（你们跳舞）danam（他们、她们、它们跳舞）1.8 主格人称代词主格人称代词就是在句子中担任主语的人称代词。下面是葡语的八个主格人称代词：eu（我）tu（你）ele（他，它）ela（她，它）ns（我们）vs（你们）eles（他们，它们）elas（她们，它们）用主格人称代词代指carro等非生物的阳性名词时，使用ele/eles；代指casa等非生物的阴性名词时，使用ela/elas。我们可以将主格人称代词与第一变位动词的现在时变位结合起来，构成一组句子。例如： Eu canto.我唱歌。 Tu cantas.你唱歌。 Ele canta.他唱歌。 Ela canta.她唱歌。 Ns cantamos.我们唱歌。 Vs cantais.你们唱歌。 Eles cantam.他们唱歌。 Elas cantam.她们唱歌。在葡语中，主格人称代词经常被省略，这是因为句子中即使没有主格人称代词，根据动词变位，也能够知道主格人称代词是什么。1.9 动词ser/estar动词cantar/danar均按照变位规则变位，这样的动词称作规则动词。在葡语中，还有几十个动词不按照变位规则变位，它们的变位是特殊，这样的动词称作不规则动词。ser/estar是葡语中两个最常用的不规则动词，中文意思均为是，区别是：ser描述永久性事物，estar描述临时性事物。 ser的现在时变位：sou（我是）s（你是）（他、她、它是）somos（我们是）sois（你们是）so（他们、她们、它们是） estar的现在时变位：estou（我是）ests（你是）est（他、她、它是）estamos（我们是）estais（你们是）esto（他们、她们、它们是）在estar的六个现在时变位中，有四个是不规则的，有两个是规则的（放在方括号中）。在葡语词典的不规则动词变位表中，为了节省篇幅，往往只列出不规则变位，省略规则变位，因此estar的现在时变位通常写成：estou/ests/est/-/-/esto。 Eu sou mdico.我是医生。 Eu estou cansado.我累了。第一句使用ser，因为职业是永久性的。第二句使用estar，因为疲劳是临时性的。 Ele alegre.他快乐。 Ele est alegre.他快乐。第一句使用ser，隐含意思是他天性快乐。第二句使用estar，隐含意思是他现在快乐。1.10 名词的数葡语名词除了有性（阳性/阴性/双性）之外，还有数（单数/复数/双数）。表示一个事物时，名词是单数，表示两个或两个以上事物时，名词是复数。在名词后面加上s，即可让名词由单数变成复数。例如：o carro（这辆汽车）- os carros（这些汽车）a casa（这所房子）- as casas（这些房子）此外还有一些以s结尾的双数名词，它们既是单数，又是复数。例如：o lpis（这支铅笔）- os lpis（这些铅笔）请注意定冠词o/a也要相应地变成os/as，通常译成这些。1.11 1至10的基数词和序数词下面是葡语中数值最小的十组数词，前面是基数词，后面是序数词。um, uma（1）- primeiro（第1）dois, duas（2）- segundo（第2）trs（3）- terceiro（第3）quatro（4）- quarto（第4）cinco（5）- quinto（第5）seis（6）- sexto（第6）sete（7）- stimo（第7）oito（8）- oitavo（第8）nove（9）- nono（第9）dez（10）- dcimo（第10）1和2这两个基数词分阳性和阴性，阳性形式um和dois修饰阳性名词，阴性形式uma和duas修饰阴性名词，3和3以后的基数词不分阳性和阴性。例如：um carro（一辆汽车）- uma casa（一所房子）dois carros（两辆汽车）- duas casas（两所房子）trs carros（三辆汽车）- trs casas（三所房子）quatro carros（四辆汽车）- quatro casas（四所房子）所有序数词都分阳性和阴性。以primeiro为例，修饰阳性名词时使用primeiro，修饰阴性名词时使用primeira。例如：o carro primeiro（第一辆汽车）a casa primeira（第一所房子）序数词通常放在名词后面，放在名词前面也可以。1.12 肯定句、否定句和疑问句下面这句话，如果最后一个单词chins念降调，就是肯定句。 Ele chins.他是中国人。如果在动词的前面加上no（不），chins仍然念降调，就是否定句。 Ele no chins.他不是中国人。如果将肯定句末尾的句号改成问号，chins改念升调，就是疑问句。 Ele chins?他是中国人吗？对于疑问句，有两种回答方法，分别是： Sim, ele chins.是，他是中国人。 No, ele no chins.不，他不是中国人。再看一个例子。 Ele fala portugus?他讲葡语吗？ Sim, ele fala portugus.是，他讲葡语。 No, ele no fala portugus.不，他不讲葡语。1.13 介词de/a/emde/a/em是葡语中最常用的三个介词，每个都有许多意思，下面介绍它们的基本意思。 de有两个基本意思。一表示所有，通常译成的。例如： Eu vejo a bicicleta do professor.我看见老师的自行车。二表示起点，通称译成从。例如： Eu sou da China.我来自中国。vejo是动词ver（看见）的现在时变位。de在句子中变成do和da，原因在下一课解释。 a表示终点，通常译成到。例如： Eu vou ao cinema.我去电影院。vou是动词ir（去）的现在时变位。a在句子中变成ao，原因在下一课解释。 em表示地点，通常译成在。例如： Eu estou no Brasil.我在巴西。em在句子中变成no，原因在下一课解释。1.14 葡语字母表看到葡语缩略词时，例如OVNI（不明飞行物），不能用英语字母的名称来读，而应当用葡语字母的名称来读。按照下面的葡语字母表，OVNI应当读作o ve eni i。字母名称字母名称A/a aN/nene eniB/bb beO/o oC/cc seP/pp peD/dd deQ/qqu keE/e eR/rerre eriF/fefe efiS/sesse esiG/gg eT/tt teH/hag agaU/uu uI/ii iV/vv veJ/jjota otaW/wdblio dabliuK/kc kaX/xxis isL/lele eliY/ypsilon ipsilonM/meme emiZ/zz ze有重音符号的葡语字母的名称是（以a为例）：字母名称 grave a gravi agudo a agudu circunflexo a sirkunfleksu til a tiuc cedilha se sediljau trema u trema1.15 本课词汇表a a (prep) 到alegre alegri (a) 快乐的bicicleta bisikleta (f) 自行车Brasil braziu (m) 巴西cansado kansadu (a) 疲劳的cantar kantar (vi|vt) 唱歌carro karu (m) 汽车casa kaza (f) 房子China ina (f) 中国chins ines (a) 中国的 (m) 中国人，汉语cinco sinku (num) 5cinema sinema (m) 电影院danar dansar (vi|vt) 跳舞de di (prep) 的，从dcimo desimu (num) 第10dez des (num) 10dois, duas dois, duas (num) 2ela ela (p) 她，它elas elas (p) 她们，它们ele eli (p) 他，它eles elis (p) 他们，它们em en (prep) 在estar estar (vi) 是eu eu (p) 我falar falar (vi|vt) 说话lpis lapis (m) 铅笔mdico mediku (m) 医生no na (ad) 不nono nonu (num) 第9ns nos (p) 我们nove novi (num) 9o, a, os, as u, a, us, as (art) 这个，这些oitavo oitavu (num) 第8oito oitu (num) 8portugus portuges (a) 葡萄牙的 (m) 葡萄牙人，葡萄牙语primeiro primeiru (num) 第1professor profesor (m) 教师quarto kwartu (num) 第4quatro kwatru (num) 4quinto kintu (num) 第5segundo segundu (num) 第2seis seis (num) 6ser ser (vi) 是sete seti (num) 7stimo setimu (num) 第7sexto sestu (num) 第6sim sin (ad) 是terceiro terseiru (num) 第3trs tres (num) 3tu tu (p) 你turista turista (m|f) 旅游者um, uma un, uma (num) 1vs vos (p) 你们第二日2.1 二合元音将两个元音字母组合在一起，构成一个二合元音，例如aiai。二合元音是一个整体，不能分开。下表是用国际音标标注的二合元音的发音。二合元音发音例词aiaibaixo baiuauaufauna faunaeieileite leitieueufeudo feuduiuiuviuvez viuvesoioinoiva noivaououroupa roupauiuifluido fluidu除了表中这组二合元音之外，其他元音字母组合都不是二合元音，例如alegria，其中的ia并不是二合元音，而是两个独立的元音字母，因此这个单词不能读作alegria，而应当读作alegria。如果在ai/ei/oi/ui这四个二合元音的后面又出现元音字母，那么它们不再是二合元音，而是两个独立的元音字母，此时第二个元音字母i改发j音，与第三个元音字母拼读在一起，例如feio，不能读作feiu，而应当读作feju。2.2 单词的缩合在葡语中，某些单词与另外某些单词在一起时，两者必须缩合，变成一个单词。 介词de与定冠词的缩合：de o dode a dade os dosde as das Eu sou da (de+a) China.我来自中国。 介词a与定冠词的缩合：a o aoa a a os aosa as s Eu vou ao (a+o) cinema.我去电影院。 介词em与定冠词的缩合：em o noem a naem os nosem as nas Eu estou no (em+o) Brasil.我在巴西。2.3 不定冠词um/uma/uns/umas与定冠词一样，不定冠词也有四个，它们是：um（一个，阳性单数）- uns（一些，阳性复数）uma（一个，阴性单数）- umas（一些，阴性复数）um carro（一辆汽车）- uns carros（一些汽车）uma casa（一所房子）- umas casas（一些房子）介词de/em与不定冠词在一起时，两者可以缩合，也可以不缩合。de um dumde uma dumade uns dunsde umas dumas Ele abre a porta duma (de uma) loja.他打开一家商店的门。em um numem uma numaem uns nunsem umas numas Ele mora num (em um) apartamento.他住在一套公寓房间里。2.4 形容词葡语的形容词既分阳性和阴性，又分单数和复数。形容词的词尾通常是o，是阳性，用来修饰阳性名词；将o变成a，是阴性，用来修饰阴性名词。例如：um carro bonito（一辆漂亮的汽车）uma casa bonita（一所漂亮的房子）名词如果是复数，形容词也必须是复数（词尾加上s）。例如：uns carros bonitos（一些漂亮的汽车）umas casas bonitas（一些漂亮的房子）有一些形容词的词尾不是o，而是其他字母，例如grande（大的）和feliz（幸福的），这种形容词既是阳性，又是阴性，不分性，只分数。例如：um carro grande（一辆大汽车）uma casa grande（一所大房子）uns carros grandes（一些大汽车）umas casas grandes（一些大房子）形容词通常放在名词后面，只有少数形容词习惯性地放在名词前面。2.5 第二、第三变位动词的现在时 下面是第二变位动词的六个现在时变位，变位规则是：去掉词尾er，分别加上o/es/e/emos/eis/em。以动词comer（吃）为例：como（我吃）comes（你吃）come（他、她、它吃）comemos（我们吃）comeis（你们吃）comem（他们、她们、它们吃） Ele come po fresco todos os dias.他每天吃新鲜的面包。todos os dias是一个词组，意思是每天。请注意这个词组的发音是toduzus dias，也就是todos的词尾辅音字母s z与os的词首元音字母o u拼读在一起。类似这样的连读在葡语口语中非常普遍。 下面是第三变位动词的六个现在时变位，变位规则是：去掉词尾ir，分别加上o/es/e/imos/is/em。以动词partir（出发）为例：parto（我出发）partes（你出发）parte（他、她、它出发）partimos（我们出发）partis（你们出发）partem（他们、她们、它们出发） Hoje ele parte de Pequim para Lisboa.他今天从北京出发，前往里斯本。介词a和介词para都表示终点，意思都是到，两者的区别是：a在终点短期停留，para在终点长期停留。2.6 动词ter/ir/vir ter的意思是有，现在时变位是：tenho - tens - tem - temos - tendes - tm Ele tem muitos amigos brasileiros, mas poucos amigos angolanos.他有许多巴西朋友，但安哥拉朋友却很少。 ir的意思是去，现在时变位是：vou - vais - vai - vamos - ides - vo Ele vai para Braslia, a capital do Brasil.他去巴西首都巴西利亚。 vir的意思是来，现在时变位是：venho - vens - vem - vimos - vindes - vm Ele vem duma aldeia no leste de Luanda, Angola.他来自安哥拉首都罗安达东部的一个村庄。在葡语中，四个方向的名称是leste（东）、sul（南）、oeste（西）、norte（北），均为阳性名词。2.7 以h开头的句子以h开头的句子表示在某处有某个或某些东西，是一个常用句型。 H dois pequenos gatos brancos aqui.这里有两只小白猫。 H trs grandes ces pretos ali.那里有三只大黑狗。h实际上是不规则动词haver（有）的现在时变位。haver虽然有六个现在时变位（hei/hs/h/havemos/haveis/ho），但只有h这个变位最常用，其余五个变位都不常用。ter和haver的意思都是有，但两者有明显区别：ter表示拥有，例如我拥有一辆汽车，haver表示存在，例如这里存在两只小白猫。2.8 动词的现在进行时现在进行时表示此时此刻正在发生的动作，例如我正在唱歌、他正在跳舞等。葡语的现在进行时有两种表达方法。 葡葡表达方法使用下列句型，其中a前面的estar需要变位，后面的动词不需要变位。estar a 动词 Eu estou a estudar portugus.我正在学习葡语。 Tu ests a estudar portugus.你正在学习葡语。 Ele est a estudar portugus.他正在学习葡语。 Ns estamos a estudar portugus.我们正在学习葡语。 Vs estais a estudar portugus.你们正在学习葡语。 Eles esto a estudar portugus.他们正在学习葡语。 将动词的词尾字母r去掉，加上ndo，这样的形式称作现在分词（又称副动词）。例如：cantar - cantandocomer - comendopartir - partindo巴葡表达方法使用下列句型，其中前面的estar需要变位，后面的现在分词没有变化。estar 现在分词 Eu estou estudando portugus.我正在学习葡语。 Tu ests estudando portugus.你正在学习葡语。 Ele est estudando portugus.他正在学习葡语。 Ns estamos estudando portugus.我们正在学习葡语。 Vs estais estudando portugus.你们正在学习葡语。 Eles esto estudando portugus.他们正在学习葡语。2.9 字母c/p的发音单独的c/p在少数单词中发音（分别发k音和p音）。例如：aspecto aspektucorrupto koruptu在多数单词中不发音。例如：actor atoradoptar adotar不发音的c/p，在葡葡中全部保留，而在巴葡中全部删除，于是一些单词有两种拼法。例如：actor（葡葡拼法）- ator（巴葡拼法）adoptar（葡葡拼法）- adotar（巴葡拼法）国内出版的葡语词典通常采用葡葡拼法，笔者开发的免费软件英葡汉词典则采用巴葡拼法。2.10 11至30的基数词和序数词onze（11）- dcimo primeiro（第11）doze（12）- dcimo segundo（第12）treze（13）- dcimo terceiro（第13）quatorze（14）- dcimo quarto（第14）quinze（15）- dcimo quinto（第15）dezesseis（16）- dcimo sexto（第16）dezessete（17）- dcimo stimo（第17）dezoito（18）- dcimo oitavo（第18）dezenove（19）- dcimo nono（第19）vinte（20）- vigsimo（第20）vinte e um（21）- vigsimo primeiro（第21）trinta（30）- trigsimo（第30） O carro dcimo primeiro preto.第11辆汽车是黑色的。 A casa dcima segunda branca.第12所房子是白色的。2.11 地名前面的定冠词在葡语中，多数国名的前面需要定冠词。例如：o Brasil - do Brasil - ao Brasil - no Brasil（巴西）a China - da China - China - na China（中国）少数国名的前面不需要定冠词，例如Portugal（葡萄牙）、Angola（安哥拉）等。城市名称的前后如果没有形容词，则不需要定冠词，否则需要定冠词。例如：Lisboa（里斯本）a Lisboa antiga（古老的里斯本）2.12 在Windows中输入葡语Windows的所有版本都可以输入葡语。以Windows 7简体中文旗舰版为例，首先安装葡语键盘，方法是：将鼠标指向桌面右下角的EN或CH小方框，点击右键，出现一个菜单，然后依次点击：设置 - 添加 - 英语（美国）- 键盘 - 显示更多 - 葡萄牙语（巴西 ABNT）- 确定 - 确定。打开记事本，点击桌面右下角的键盘小图标，出现一个菜单，点击葡萄牙语（巴西 ABNT），启动葡语键盘，开始输入葡语。有重音符号的葡语字母的输入方法是（以a为例）： 按一下（左方括号），再按一下a，输入。 同时按Shift和（左方括号），再按一下a，输入。 按一下（单引号），再按一下a，输入。 同时按Shift和（单引号），再按一下a，输入。 按一下;（分号），输入。 同时按Shift和6，再按一下u，输入。2.13 本课词汇表abrir abrir (vi|vp|vt) 打开aldeia audeja (f) 村庄ali ali (ad) 那里amigo amigu (m) 朋友Angola angola (f) 安哥拉angolano angolanu (a) 安哥拉的 (m) 安哥拉人antigo antigu (a) 古老的apartamento apartamentu (m) 公寓房间aqui aki (ad) 这里bonito bonitu (a) 漂亮的branco branku (a) 白色的brasileiro brazileiru (a) 巴西的 (m) 巴西人Braslia brazilia (n) 巴西利亚（巴西首都）co ka (m) 狗capital kapitau (f) 首都comer komer (vi|vt) 吃dezenove dezenovi (num) 19dezesseis dezeseis (num) 16dezessete dezeseti (num) 17dezoito dezoitu (num) 18dia dia (m) 天doze dozi (num) 12e i (c) 和estudar estudar (vi|vp|vt) 学习feliz felis (a) 幸福的fresco fresku (a) 新鲜的gato gatu (m) 猫grande grandi (a) 大的haver aver (vi|vt) 有hoje oi (ad) 今天ir ir (vi|vp) 去leste lesti (m) 东Lisboa lisboa (n) 里斯本（葡萄牙首都）loja loa (f) 商店Luanda luanda (n) 罗安达（安哥拉首都）mas mas (c) 但是morar morar (vi) 居住muito muitu (a) 多的norte norti (m) 北oeste oesti (m) 西onze onzi (num) 11po pa (m) 面包para para (prep) 到partir partir (vi|vp) 出发pequeno pekenu (a) 小的Pequim pekin (n) 北京（中国首都）porta porta (f) 门Portugal portugau (m) 葡萄牙pouco pouku (a) 少的preto pretu (a) 黑色的quatorze kwatorzi (num) 14quinze kinzi (num) 15sul suu (m) 南ter ter (vt) 有todo todu (p) 全部treze trezi (num) 13trigsimo triezimu (num) 第30trinta trinta (num) 30um, uma, uns, umas un, uma, uns, umas (art) 一个，一些vigsimo viezimu (num) 第20vinte vinti (num) 20vir vir (vi|vp) 来第三日3.1 带有轻微鼻音的二合元音下表中的字母组合也是二合元音，带有轻微的鼻音。二合元音发音例词am/anantampa tanpaem/enentempo tenpuim/ininlimpo linpuom/onon（备注）pomba ponbaum/unun（备注）comum komunanma masanean-i（备注）me man-ioa（备注）lio lisaeon-i（备注）lies lison-is备注： on和un类似汉语拼音的韵母ong。 在an-i中，前面的an发音较长、较重，后面的i发音较短、较轻。on-i也是这样。 a类似汉语拼音的韵母ang。在葡语词典上，an、en、in、on、un通常写成、。3.2 表示疑问的短语在葡语中，肯定句与疑问句的结构是相同的，唯一区别是句子最后一个单词的声调。例如： Ele est dormindo.他正在睡觉。dormindo念降调 Ele est dormindo?他正在睡觉吗？dormindo念升调为了强调一句话是疑问句，而不是肯定句，可以在这句话的后面加上一个表示疑问的短语。例如： Ele est dormindo, no verdade?直译：他正在睡觉，不是真的吗？ Ele est dormindo, no ?直译：他正在睡觉，不是吗？ Ele est dormindo, verdade?直译：他正在睡觉，真的吗？在这三个例句中，dormindo念降调，最后一个单词verdade和念升调。3.3 五种常见的变性方法葡语的名词和形容词有阳性、阴性两种形式，两种形式可以互相转变。下面介绍五种常见的变性方法。 将词尾字母o变成a。例如：menino - menina（男孩 - 女孩） 将词尾字母o变成。例如：cidado - cidad（男公民 - 女公民） 将词尾字母eu变成ia。例如：europeu - europia（欧洲男人 - 欧洲女人） 在词尾辅音字母后面加上a。例如：inventor - inventora（男发明者 - 女发明者） 使用不同的单词来表示不同的性。例如：homem - mulher（男人 - 女人）上面是五个名词变性的例子。形容词的变性方法与名词完全相同，这里不再举例。3.4 形容词bom/mau在葡语中，绝大多数形容词的变位是规则的，例如belo/bela/belos/belas（美丽的），但有两个形容词的变位是不规则的，这就是bom（好的）和mau（坏的）。 bom - boa - bons - boas Eu recebo uma boa notcia.我收到一条好消息。 mau - m - maus - ms Eu recebo uma m notcia.我收到一条坏消息。形容词通常放在名词后面，但bom/mau习惯性地放在名词前面。3.5 将形容词变成副词在形容词阴性形式的后面加上mente，同时将形容词原有的重音符号删除，即可将形容词变成副词。例如：rpido（快的/形容词）- rpida - rapidamente（快/副词）lento（慢的/形容词）- lenta - lentamente（慢/副词） Umas rvores crescem rapidamente, e outras lentamente.一些树长得快，另一些树长得慢。为避免单词的重复，outras后面省略了rvores crescem。形容词bom和mau的副词是特殊的，它们是：bom（好的/形容词）- bem（好/副词）mau（坏的/形容词）- mal（坏/副词） Ele fala ingls muito bem, mas francs muito mal.他英语讲得很好，但法语讲得很糟糕。为避免单词的重复，mas后面省略了ele fala。 在葡语中，这种省略经常出现，今后不再提示。3.6 代词voc/vocs在巴