翻译专业参考书目.doc

英语专业必读书目翻译类：书名 作者 出版社 价格（RMB)1 汉英词语翻译探微 杨全红 汉语大词典出版社 12.002 英汉汉英段落翻译与实践 蔡基刚 复旦大学出版社 15.003 中级英语笔译模拟试题精解 齐乃政 中国对外翻译出版公司 22.004 汉译英口译教程 吴 冰 外语教学与研究出版社 19.905 实用英汉翻译教程 申雨平 戴宁 外语教学与研究出版社 13.906 英美文化与英汉翻译 汪福祥 伏力 外文出版社 11.007 汉译英实用技能训练 孙海晨 外文出版社 16.808 高级翻译评析 王大伟 孙艳 上海交通大学出版社 14.509 同声口译金话筒 侯国金 大连理工大学出版社 12.0010 英汉口译实用教程 宋天锡 国防工业出版社 26.0011 英汉翻译技巧示例 毛荣贵 范武邱 上海交通大学出版社 16.5012 实用英语口译（英汉）新编 崔永禄 等 南开大学出版社 10.0013 汉英时文翻译 贾文波 中国对外翻译出版公司 11.0014 现代汉英翻译技巧 王大伟 世界图书出版公司 21.6015 汉英语篇翻译强化训练 居祖纯 清华大学出版社 14.0016 英语口译教程 吴守谦 哈尔滨工程大学出版社 17.0017 按实例学英语 刘慎军 等 北京工业大学出版社 11.0018 汉英口译入门 李长栓 外语教学与研究出版社 17.9019 中国时尚热点新词速译 朱诗向 对外经济贸易大学出版社 20.0020 英汉翻译综合教程 王宏印 辽宁师范大学出版社 19.0021 实用科技英语翻译讲评 范武邱 外文出版社 13.0022 实用口译手册 钟述孔 中国对外翻译出版公司 12.0023 英汉翻译基础 古今明 上海外语教育出版社 16.5024 教你如何掌握汉译英技巧 陈文伯 世界知识出版社 17.0025 英汉翻译手册 惆西 董乐山 等 商务印书馆国际有限公司 18.0026 英汉同声传译 张维为 中国对外翻译出版公司 12.0027 高级口译教程 梅德明 上海外语教育出版社 26.3028 高级翻译教程 孙万彪 王恩铭 上海外语教育出版社 21.0029 常用英语习语翻译与应用 李军 韩晓玲 青岛海洋大学出版社 32.0030 研究生英语翻译 陶友兰 查国生 复旦大学出版社 28.0031 高级汉英/英汉口译教程（上下册） 王桂珍 华南理工大学出版社 50.0032 实用英语口译教程 冯建忠 译林出版社 39.5033 英汉口译实练 冯建忠 译林出版社 37.0034 英汉翻译练习集(绝版） 庄绎传 中国对外翻译出版公司 0.8035 汉英政治经济词汇 内部资料36最新汉英外交政治词汇 内部资料37英汉翻译教程（自考教材） 庄绎传 外语教学与研究出版 17.90 38口译与听力（自考教材） 杨俊峰 辽宁大学出版社 13.0039中式英语之鉴 JOAN PINKHAM 外语教学与研究出版社 22.90翻译参考书：张培基、喻云根，英汉翻译教程，1980. 上海外语教育出版社吕瑞昌、喻云根，汉英翻译教程，1983. 陕西人民出版社王宏印，英汉翻译综合教程，1989. 陕西师范大学出版社柯平，英汉与汉英翻译教程，1993. 北京大学出版社陈宏薇，汉英翻译基础，1998. 上海外语教育出版社单其昌，汉英翻译技巧，1990. 外语教学与研究出版社刘季春，实用翻译教程，1996. 中山大学出版社许建平英汉互译实践与技巧，2000. 清华大学出版社陈新，英汉文体翻译教程，1999. 北京大学出版社冯庆华，实用翻译教程，1997. 上海外语教育出版社 冯庆华，文体翻译论，2002. 上海外语教育出版社陈宏薇(1996)新实用汉译英教程湖北教育出版社王治奎(1995)大学英汉翻译教程山东大学出版社庄绎传(1999)英汉翻译教程外语教学与研究出版社刘士聪(2002)汉英与英汉美文翻译与鉴赏译林出版社蔡基刚(2001)英汉汉英段落翻译与实践复旦大学出版社温秀颖(2001)英语翻译教程南开大学出版社申雨平(2003)实用英汉翻译教程外语教学与研究与出版社李 青(2003)新编英汉汉英翻译教程北京大学出版社全国翻译专业资格(水平)考试三级英语笔译实务翻译技法与实战演练 梁伟（主编） 南开大学出版社翻译词典类：1 新汉英分类口译词典 世界