airpak中文翻译.doc

新风防雨百叶 0.5 双百叶 0.72-0.82 单百叶 0.9 散流器 0.85 左右View 视图Orient 方向Model 模型Tree 树状图Macros 处理语言（宏）Solve 求解Post 提交数据Report 报告WindowsFlat 平面Fileunpack project打开项目pack project 包装工程（重命名）command prompt 命令提示Editundo 撤销redo 重做preferences 偏好annotations 注释current object 当前对象modify 修改reset 复位copy from 复制remove 删除activate all 激活所有deactivate all 停用所有create assembly创建程序集copy params 复制参数save as project 保存为项目viewsummary 概要总结location 位置distance 距离angle 角bounding box 边界框markers 标记rubber bands 橡皮筋button 按钮select a point on the first object with the left button 用左按钮在第一个对象里选择一个点set background 设置背景edit toolbars 编辑工具拦shading 背影wireframe 线框solid 固体selected solid 选择固体hidden line 隐藏线display 显示object names 对象名称current assembly 目前组装coord axes xx轴visible grid 可见网格origin marker 原始标记rulers 标尺project title 项目标题current date 当前日期construction lines 设置线construction points 设置点mesh 网mouse position 鼠标位置tcl console tcl控制台blocks 块vents 通风口 排风口openings 开口 送风口partitions 分区sources 来源resistances 电阻heat exchangers热交换器hoods 抽油烟机assemblies 程序集wires 电线reset 重置defaults 默认 预设值ambient 环境intensity 强度materials 材料diffuse reflectance 漫反射率ambient reflectance 环境反射shininess 亮度specular reflectance 镜面反射orienthome position 原始位置zoom in 放大region 范围scale to fit 适应规模isometric view 等距视图reverse orientation 相反的方向nearest axis 最近的轴save user view 保存用户视图clear user views 清除用户视图modelgenerate mesh 生成网格cad data cad数据radiation 辐射check model 检查模型edit priorities 编辑优先级create material library 创建物料库treesort 排序creation order 创建次序alphabetical 字母顺序排列meshing priority 网格优先级organize objects 组织对象flat 平面types 类型subtypes 子类型shapes形状Macros 处理语言（宏）Boundary conditions 边界条件solar flux calculator 太阳流计算horizontal surface 水平面vertical surface 垂直面tilt 斜度 倾斜 degree 度face direction specified指明方向compass 罗盘relative to south 相对于南方local latitude当地纬度local longitude 当地经度atmospheric boundary layer 大气边界层specify by 指定anemometer height 风速计的高度exponent 指数boundary layer thickness 边界层厚度local terrain type 局部地形类型large city centers 城市中心urban ,suburban, wooded areas城市，郊区，树木繁茂的地区flat, unobstructed areas 平坦、通畅的区域profile density 剖面密度profile direction 剖面方向create assembly创建程序集diffuser扩散器diffuser type 扩散器类型geometry 几何properties 性能grille 格栅rectangular 矩形circular 圆形inclined 倾斜的，偏向dimensions尺寸assembly装配ceiling 天花板square 方形perforated panel穿孔板，多孔板displacement 位移，移置，偏移，偏移量cylinder 圆柱prism稜鏡，棱鏡，棱polygon多邊形，正多边形命令，折线图slot缝隙，槽位linear 线性vertical 垂直式，直立的nozzle 喷嘴valve阀门; 电磁阀; 气阀vortex漩涡力场; 低涡; 漩涡quick geometry/approximations 快速几何 近似polygonal ducts 多边形管道closed box 封闭箱box dimensions 箱尺寸internal 内部external 外部thick walls 墙厚、厚壁thickness 厚度box material 箱体材料view definition 视图定义edit definition 编辑定义create material 创建材料default 默认insulators 绝缘子asbestos-fiber 石棉纤维asbestos-insulations 石棉绝缘brick building 砖砌建筑solid 固体surface 表面fluid 流体density 密度specific heat 比热conductivity 电导率conductivity type 导电类型isotropic 各向同性orthotropic 正交各向异性anisotropic各向异性biaxial 双轴、双光轴constant 常数linear 线性curve 曲线graph editor 图形编辑器text editor 文本编辑器polygonal cylinder多边柱体radius 半径length 长度polyblock 组合式quadrants to be created象限被创建facets 面block 块resistance 电阻cylinder plates 汽缸板enclosure 外壳facets per even 每一个面cylindrical enclosure圆柱形外壳polygonal circle多边形圆partition 分区rotate objects 旋转物体individual plates rotate prism plates 旋转棱镜板centroid 质心vertex 顶点rotate prism blocks旋转棱镜块individual polygonal blocks单个多边形块rotate groups of prism blocks旋转棱镜块组solvesetting 设置parallel setting 平行设置number of iterations 迭代次数convergence criteria 收敛准则discretization scheme离散格式standard 标准body force weighted质量力加权momentum 动量viscosity 粘度body force 质量力frequency 频率linear solver线性求解termination criterion终点判据residual reduction tolerance剩余减少公差serial 连续的parallel平行的processors 处理器use metis for partitioning使用Metis分区network parallel 网络并行node file 节点文件browse 浏览edit network parameters编辑网络参数shared path共享路径run solution运行解决方案solution type 解式restart重新启动interpolated data 插值数据full data 全数据start monitor开始监测; 启动监视器edit parameters 编辑参数solution monitor parameters解决方案的监测参数variable 变量continuity 连续性energy 热能output units输出单位angular deviation 角偏差concentration 浓度fraction 分数heat flow rate热流量heat flux 热通量heat tr coeff热蒸腾系数mass flow质量流量radiative heat flow辐射热流turbulent湍流volume flow rate容积流量volume 体积disable radiation calculations禁用辐射计算perform multiple trials进行多次试验dismiss解雇、开除、遣散run optimization 运行优化parameters and optimization参数与优化single trial单次试验parametric trial参数化试验all combinations 所有组合by columns按列selected values选定值convergence tolerance for objective目标的收敛性convergence tolerance for variables变量的收敛性constraint tolerance约束公差maximum number of iterations迭代的最大次数show diagnostic output显示诊断输出save only best iteration保存最好的迭代save best and last iteration保存最佳和最后一次迭代solution monitor解决方案监控define trials确定试验postobject face物体面、对象面show mesh显示网格show contours显示轮廓show vectors显示向量show particle traces显示粒子的痕迹plane cut 平面切割plane location 平面位置set positon 设定位置x plane through center X平面通过中心y plane through center y平面通过中心z plane through center z平面通过中心point and normal 点和法向计算coeffs非零系数; 多项式系数horizontal-screen select水平屏幕选择vertical-screen select 垂直屏幕选择3 point-screen select 3点屏幕选择clip to box 夹框enable clipping 使剪裁animation 动画delay 延迟write to file 写入文件loop mode 循环模式isosurface 等值面TKE 湍流动能Epsilon 希腊语的第五个字母 艾普斯龙Viscosity ratio粘度比mass flow 质量流量mean age of air 平均空气龄radiation temp 辐射relative humidity 相对湿度angular deviation 角偏差visibility 能见度pixels 像素leave trail 留下痕迹show particles 显示粒子contours are visible 轮廓是可见的no objects with contours are visible so there si nothing to probe 轮廓没有对象是可见的所以没有什么探讨surface probe 表面温度感测、表面电极min locations 最小位置convergen