英式口音学习的窍门.doc

首先插几句。我个人很建议看原版英文读物。什么都可以，但要选你有兴趣的。或者选你对其中文十分熟的。不然的话会很容易放弃。 另外十分反对看什么床头灯系列。我从grace 那拿了几本，据说是她弟弟的。翻了几页。挺小儿科的，而且毫无美感可言。于是就束之高阁了。现在读的是歌德的少年维特的烦恼。歌德的英文写的相当的美。 我个人是比较喜欢那种很美的句子，能够引起情感共鸣的。所以偏好名著。奥斯汀的字也很美。 如果你喜欢悬疑就看丹布朗福尔摩斯或者阿加莎。喜欢科幻就看霍金。喜欢童话就看安徒生觉得难就看小王子。反正根据你个人爱好吧。 言归正传。这里说的英音以RP（Received Pronunciation）为主。也就相当于中国的普通话。不包括苏格兰音威尔士音东伦敦腔等等地方口音。貌似伦敦腔（cockney）最近很流行呢。大概是两杆大烟枪和偷摸拐骗的影响。 下面是学英音的途径。你喜欢美音就绕过。个人怎么听都觉得英音好听。 尤其是喜欢古戏剧里那种带点朗诵的颤音和拖音。超级好听的。很享受。 一直都很喜欢音乐剧。看了理发师陶德后爱上歌剧，并且从此迷上 Johnny Depp，看爱德华和杰克船长时都抵住了诱惑。 个人感觉戏剧比小说的表现力强许多。所以莎翁更爱写戏剧。这是莎士比亚的范畴了，下次再叨。 bb 1.也BBC。 http:/www.bbc.co.uk/ 说明：现在BBC 主持人的音域都很宽。并不是纯粹的RP。像world service 这样的节目也有女主持人就是完全的苏格兰腔。所以听BBC 主要还是在于兴趣及熟悉文化表达等等。 个人不是很建议拿BBC 来模仿。至于模仿下面会说。 （1）BBC5 分钟新闻。 地球人都知道。普特上很推荐。个人试了三天。很崩溃。放弃了。关键是语速太快。中间记者采访的内容就更含糊。没有丝毫趣味性。 我们学英语很少是为了进联合国搞同传或交传或者报新闻。关键还是在于表达。所以个人新闻可用来锻炼听力。作为学习材料个人感觉太难坚持。 （2）初学者我比较推荐BBC Learning English http:/www.bbc.co.uk/learning/subjects/english.shtml 里面有英国各种口音学习。另外还有一些课程学习。 real English 相关等。还有语法等。 网站还有一些英国文学的学习。 （3）层次好点的。推荐听BBC radio. 我比较喜欢radio4. 这个我个人极力推荐。 http:/www.bbc.co.uk/radio4/ 推荐一些节目。难度递增。 Real English(两个主持人。一英一中。) 6 minute English talk about English Grammar Girls（自带文本） 基础学习。 The Archers(我比较喜欢这个，现在听的少了。主要是BBC 广播剧，一般都是名著Documents （这个是每天的记事档案广播，类似discovery） From our own correspond （这个节目包含的内容很多，大到总统选举小到吃喝拉撒） World Have You Say （这个每天都有，时长60 分钟左右，普通人说天下大事） From row highlights World Book Club Book Panel With Simon Mayo 文化学习。 Best of Today（我个人现在天天听这个，有意思，且短。七八分钟到二十分钟不等。上面的FOOC 太长了，经常走神。） Newspod 新闻评论。 Firday Night Comedy 我个人觉得comedy 最难。有点类似国内娱乐节目。什么快乐大本营之类的。时不时听到那堆人哈哈大笑也不知道他们在笑啥。很侮辱智商的感觉。 每周五的节目，时长60 分钟左右。现在偶尔会听。 以上节目我都是用iTune 订制的。怎么用版内有贴说了。就不赘述了。 如果没有。建议准备两个表。其中一个调成伦敦时间。这样就知道什么时间播什么节目了。 如果你想练习听力。BBC5 分钟新闻。 /。论坛里面有许多资源。 每日新闻。/article.php?articleid=4672 2。唐宁街。 .uk/output/Page1.asp 一个皇家网站。里面有英国首相的演讲。 推荐Tony Blair。.uk/output/Page12009.asp 3。模仿。 模仿很重要。模仿谁呢。 你找不到的话就模仿新概念吧。标准英音。或者我们的中学教材都行，不过还是新概念吧。原味。 这里推荐一下。 Blair。我老师说他的发音比BBC 新闻主播还好听。 Blair 演讲资料下载。文本+mp3。 /article.php?articleid=599 休格兰特。演四个葬礼一个婚礼的那个。可以模仿他的发音。 妮可基德曼。发音还是很清晰的。 哈利波特中找个你喜欢的模仿。注意只模仿一个角色。否则就乱了。 憨豆先生。很伦敦音。就是对话太少了。 你可以选择憨爷早期的黑爵士。驴子上有下载。 BBC 古装mini 剧。也尊重原著。 奥斯汀系列。傲慢与偏见理智与情感等。 南方与北方锦绣佳人福尔摩斯小不列颠下一站博士等等。 我个人最喜欢锦绣佳人里贾斯汀霍顿扮演的小茉莉，skins我不推荐初学者去模仿。里面人种混杂口音也很杂。你可以选择里面tony 的去模仿。他是典型的英伦范儿。 我知道很多想学cockney。其实像大名鼎鼎的麦当娜、贝克汉姆都是来自东伦敦贫民窟。 英国人的等级制度还是很森严的。如果中国人喜欢以貌取人，英国人则喜欢以音识人。如果你可以说着一口贵族腔，像blair 那样的，那绝对是令人刮目相看。大家都知道blair 的魅力在英国有很一部分是来而当时贝克汉姆差点因为说着口标准的cockney 而无法崭露头角。为此还特地被送去曼彻斯特呆了一年以努力改掉其东伦敦音。后来虽然小贝可以说口曼彻斯特音了。但是还是有点东伦敦腔了。 随着偷摸拐骗大烟枪的热播，东伦敦音也逐渐走俏。现在的东伦敦人民可谓是扬眉吐气了。 但是需要注意的是，东伦敦腔和伦敦腔又是有点区别的。十分地道的东伦敦腔反正我是受不了。和那大烟枪中的两父子相差甚远。那两父子充其量是伦敦腔。 我个人建议还是以RP 为主。或者模仿布莱尔。普通话说的溜了，再学方言不迟。 另外不建议听力用上面的方法，听力还是用 listen to this 吧。我个人就有体会。平时听BBC 的状态放松惯了，听雅思听力一会没适应过来，悠哉又很享受的听完，他都已经开始下题了。十分汗颜，幸好不是考场。 另外，等你模仿久了，你会很惊喜的发现竟然听懂了，这就是为什么说说和听是不分家的，听不懂是因为你发音不标准。 而且你也同样会惊喜的发现，拿到一篇文章你已经会很自然的断句和朗诵了。 这是我模仿和背新三的感受。不得不承认，英语真的是个厚积薄发的过程。 不是自己记性不好或者没有语言天赋，而是重复的次数不够多！ 共勉：） 暂时只想到这些。以后想到不定期补充。 也欢迎大家补充。 + updated this is another artical to reply someones question about RP, which I launched before, now layed hehind already though, so paste here - wish everyone doesnt mind that - to hope it could help you. Good Day! 整个大不列颠（Great Britain）的口音大概有以下十几种。 Brummie 伯明翰, Cockney 伦敦腔, Cumbrian 坎伯兰, East Anglian 东盎格鲁, East Midlands, Estuary, Geordie 基尼, Jafaican, Kentish, Lancashire, Mackem, Northern, Received Pronunciation, Scottish (Glaswegian, Highland), Scouse, Southern, West Midlands, Welsh, West Country, Yorkshire 其中RP 是其中的一种，RP 是Accent, 不是Dialect，在当时美国人眼里一个人有British accent 或者一个人住在Britain，就意味着“no accent”。在现在的英国，大概只有2%的人说着纯正的RP。RP 是一种standard English，一般是non-native 说的英语。也就是我们中学所学的英语。 需要注意的是，语言是无时无刻不在发展着的。 普遍认为RP 是从Southern accent 发展上来的，有传统（保守）、一般和精准的划分。在古时，认为 Queen/King 的口音是标准的 RP，后来到了伊丽莎白二世，牛津字典词条收录里做了一些改变， 在1700s 还是没有RP 的，一直到1800s 大概是1830s 这样，起源于一些很富裕的上流公共学校。 一口正统的RP 至今在英国也是你有着良好教育的象征，而不是你是哪个地方人的象征。 所以至今，在牛津剑桥这样的知名高校，你仍然能够发现许多RP。 Tony Blair PM 生于苏格兰的爱丁堡，他在早期 80 年代说的都是 RP，因为他的大学就读的是牛津的圣约翰大学 后来到了90 年代也就是他做PM 的期间，其实说的已经不是RP 了，稍微带了一点伦敦腔。普遍认为他说的是 Estuary English, 基本每个人的伦敦腔都差不多是这样（可能 Blair 在从政期间亲民的一种改变吧，因为标准的RP，会显的太urgent，给人以一种居高临下清高贵族的感觉）。这种口音一般是一般RP 一般是working-class 的cockney。 BBC 使用RP 是从Lord Reith 开始的，他当时要BBC 做个示范，做个标杆，要统一发音，不管贫富是否是英国人或者英国哪个地方的人都能够听得懂广播里播的内容。于是采用了当时标准的 RP。而 BBC 也做的相当好。这个人在 BBC 的历史上的作用是举足轻重的。他为 UK树立了一个高标准，从而使BBC 至今一直稳坐全球传媒第一把交椅。 但是在1971 年他去世以后，BBC 的RP 也就渐渐的开始发生转变。虽然现在BBC 上还能听到RP，尤其是在新闻上，但是也早已改变。 语言是无时无刻不在变化着的。 你可以听BBC 的一些老的新闻，也可以听Angelina Jolies character in “Sky Captain and the World of Tomorrow”，她从1930s 就开始说RP 了。 时过境迁，没有什么会一尘不变。 Blair 的口音个人认为短促、有力，抑扬顿挫，激情盎然，听起来可以让人身心振奋。这大概是一个演讲家最难能可贵的。谁又会去那么关乎他的发音呢？ 如果真的要挑刺。个人感觉，大概如下 他的清辅音“t”发的太过于响亮 他的短元音，尤其是前短元音/i/，他经常会往后发，从而听起来像 /?/ 他的双元音/?/，末尾发的口型开的较大，以至于听起来像/?/ 还是他那个/i/没有发好，呵呵，这其实就是典型的cockney 了。不过，因为喜欢，所以这些小瑕疵听起来倒是圆润无比，大珠小珠落玉盘。：） 这么说来大概你会很崩溃，但是就像我们的普通话，谁又能100%的纯净和地道呢，总有那一两个音会有瑕疵的，正因如此，也自成了一种特色。否则都是standard，和机器又有什么区别呢？ 学RP，下面的一些人都在使用RP，可以选择喜欢的模仿， Actors: Hugh Grant David Niven (演19391 版呼啸山庄的那个，还有兰黛夫人粉红豹等) John Cleese（夏洛特的网，一条叫旺达的鱼等） Patrick Stewa