中英文对照的质检报告.doc

深圳市联创健和光电股份有限公司 ( 品保部 ) 文件编号：B-025-A QA成品出货检验报告 QA Report of Finished Product 产品名称Product name规格/型号Specs/model订单号Order no.检验数量Inspected quantity送检次数Inspection time检验日期Inspection date类 别 Item检 验 项 目Inspected items 检 测 结 果Result外观检验Appearance inspectionA、显示屏墨色要一致 The screen ink color should be uniformB、显示屏表面及铁、铝箱（外框）无明显划伤、掉漆；显示像素管、面罩、底壳安装一致、无松动、破裂、灯管不能出现歪斜不整齐现象（倾斜角度要一致）灯杯上不能有粘胶There should be no distinct scratch or paint drop on the surface of screen and iron/aluminum cabinet (frame) ; lamp, mask and case should be assembled consistently without loose or break, the lamps cant be irregular and out of order (incline angle should be consistent), no glue on the surface of lamps C、模组间间隙在实际点间距的.3mm，模组间凹凸不平不能超0.1cmGap between modules is within .3mm of real pixel pitch, unevenness between modules should be within 0.1cmD、屏体内不能出现杂物、螺丝、线头、铁(铝)屑等杂物，There shouldnt be sundries in the cabinet, such as screws, thrums, iron (aluminum) bits, etc. E、 屏体内电源线和信号线走线整洁有序、捆扎美观、连接良好无松动，所有螺丝无松动漏打（螺丝不能有滑牙，规格要符合要求），所有电源线端子连接处必须打红胶固定并且胶不能打在螺牙上Power and signal cables in cabinet should be set up trimly, enlaced beautifully, connected well and tightly. All screws are seated and stable (screws cant slide and its specs should meet requirements). All end joint of power cables must be fixed with red glue which cant be smeared on screw toothF、所有卡类安装位置是否合理，有无松动，The installation position of all cards should be reasonable and tightG、门锁扣安装方向是否一致，有无松动，不灵活现象，Check whether installation direction of door, lock and buckle is consistent, tight and flexible or not. H、后门有无松动、户外防水海棉有无漏贴、脱落现象，Check whether back door is loose or not, outdoor waterproof sponge is missed and fallen or not, i、 箱体焊接处是否牢固有无假焊Check whether weld is fixed or not , fake weld or notJ、主要器件的型号及厂家是否用错（发光管、电源、风扇、胶等）Check whether model and supplier of main components is used or not (LED, power supply, IC, fan, glue, etc.)K、箱体编号是否正确、各类标识是否正确、丝印字体、颜色、大小是否正确，Check whether cabinet number, different logos, silk-screen font, color and size are correct or not 机械性能Mechanical capabilityA、外壳防护Crust protection符 合标准 sj/t 11281-2003 5.1.1 室内屏fip31，室外屏ip65Accord standard sj/t 11281-2003 5.1.1 indoor display fip31，outdoor display ip65B、拼装精度Assembling precision 平 整 度符合标准sj/t 11281-2003 5.1.2.1 （b级或c级）Level-up accordstandard sj/t 11281-2003 5.1.2.1 （b class or c class ）水平错位符合标准sj/t 11281-2003 5.1.2.3 （b级或c级）Level position-accordstandardsj/t 11281-2003 5.1.2.3 （b class or c class ）垂直错位符合标准sj/t 11281-2003 5.1.2.4 （b级或c级）Vertical staggered positionaccordstandardsj/t 11281-2003 5.1.2.4 （b class or c class）光学性能检验Optics capability inspectiona、 最大亮度符合标准sj/t 11281-2003 5.2.1Maximum brightnessaccordstandardsj/t 11281-2003 5.2.1b、 可 视 角符合标准sj/t 11281-2003 5.2.2Viewing angle accordstandardsj/t 11281-2003 5.2.2C、最高对比度符合标准sj/t 11281-2003 5.2.3 c100The highest contrastaccordstandardsj/t 11281-2003 5.2.3 c100D、基色主波长符合标准sj/t 11281-2003 5.2.4 c级Main wavelength of basic coloraccordstandardsj/t 11281-2003 5.2.4 c classE、白场色坐标符合标准sj/t 11281-2003 5.2.5Coordinate of white field color accordstandardsj/t 11281-2003 5.2.5F、亮度鉴别等级符合标准sj/t 11281-2003 5.2.6 c级Grade of brightness differentiationaccord standardsj/t 11281-2003 5.2.6 c classG、均匀性Equality模组间光强均匀性符合（max-min）/(max+min)/25%Brightness equality between modules accord （max-min）/(max+min)/25%箱体间光强均匀性符合（max-min）/(max+min)/25%Brightness equality between cabinets accord （max-min）/(max+min)/25%软件性能Software capabilitya、 换帧频率符合标准sj/t 11281-2003 5.3.1 Frame frequency accordstandardsj/t 11281-2003 5.3.1 b、 刷新频率符合标准sj/t 11281-2003 5.3.2 Refresh frequency accordstandardsj/t 11281-2003 5.3.2 c、 灰度等级符合标准sj/t 11281-2003 5.3.5Grey scale accordstandardsj/t 11281-2003 5.3.5d、 像素失控率符合标准sj/t 1128120035.3.7 (pt1/104)Lose control rate of pixel accordstandardsj/t 1128120035.3.7 (pt1/104)安全性能Safety capabilityA、接 地 符合规范sj/t 11141-2003 5.4.1Grounded accordcriterionsj/t 11141-2003 5.4.1c、 安全标记符合规范sj/t 11141-2003 5.4.2 Safety markaccordcriterionsj/t 11141-2003 5.4.2 d、 电源输入电压220v或110v拨码是否正确220v or 110v power input correctly or note、 供电电源符合规范sj/t 11141-2003 5.8f、 Power supply accordcriterionsj/t 11141-2003 5.8e、 温度适应符合规范sj/t 11141-2003 5.9.2.1f、 Temperature adaptaccordcriterionsj/t 11141-2003 5.9.2.1g、 远程上电功能能否正常控制Whether electricity function can be controlled remotely or not 结构检查Configuration inspection a、 箱体颜色及尺寸Cabinet color and size b、 维护、安装方式Maintenance, installation mode系统能检验System Checka、 显示方式（按双方协定）b、 Display usage（according to agreement of both parties）c、 显示功能符合规范sj/t 11141-2003 5.5d、 Display function accord criterionsj/t 11141-2003 5.5c、 显示颜色（按双方协定）Display color（according to agreement of both parties）d、 信号传输方式（按双方协定）Signal transmission mode（according to agreement of both parties）e、 点检功能测试Function testing of dot inspectionf、 手动调节屏体单点、单模块、单箱体亮度调节功能Brightness adjustment function of unit dot, unit module, unit cabinet by hand g、 自动亮度调节功能：能否正常运行Function of automatic brightness adjustment: can work properly or noth、 温/光感功能Temperature /light sense function 其 他Others A、配件、包装方式与合同要求相符Fittings, packing way should accord with r