九年级英语全册 口译精练 Unit 8 It must belong to Carla(2)课件 （新版）人教新目标版.ppt

unit8itmustbelongtocarla 2 thisinformationcomesfromyangxuehuiatshilihighschoolinxihe gansu 我们住在一个小镇上 weliveinasmalltown 几乎每人都彼此认识 andalmosteveryoneknowseachother 小镇过去一直很安宁 itusedtobeveryquiet 镇附近未曾发生过什么事 nothingmucheverhappenedaroundhere 然而这些天我们镇里发生了不寻常的事 however thesedays somethingunusualishappeninginourtown 维克多 我们学校的一位教师 非常紧张 victor ateacheratmyschool isreallynervous 镇上报社采访他时说 whenhewasinterviewedbythetownnewspaper hesaid 每天晚上我们都听到窗外有奇怪的声响 everynightwehearstrangenoisesoutsideourwindow 我妻子认为那可能是某种动物 mywifethinksthatitcouldbeananimal 但我和我朋友认为那一定是十几岁小孩的玩闹 butmyfriendsandithinkitmustbeteenagershavingfun 我父母报了警 myparentscalledthepolicemen 但他们没发现任何怪状 buttheycouldn tfindanythingstrange 他们认为那可能是风声 我可不这么认为 theythinkitmightbethewind idon tthinkso 维克多隔壁的邻居海伦也很担忧 victor snext doorneighborhelenisworried too 起初我觉得那可能是只狗 atfirst ithoughtthatitmightbeadog 但我没看到狗 也没看见别的任何东西 buticouldn tseeadog oranythingelse either 所以我猜测它不可能是狗 soiguessitcan tbeadog 但它可能又是什么呢 butthen whatcoulditbe 小区的一位女士看见某东西跑走了 onewomanintheareasawsomethingrunningaway 由于天黑了 所以她并不确定 butitwasdarksosheisnotsure 我觉得它太大不可能是狗 她说 ithinkitwastoobigtobeadog shesaid 或许它是只熊或狼 maybeitwasabearorawolf 我们镇的每个人都感到心神不安 everyoneinourtownisfeelinguneasy 并且每个人都有自己的想法 andeveryonehashisorherownideas 一定有某东西正拜访我们生活的这个街区 theremustbesomethingvisitingthehomesinourneighborhood 但它是什么呢 我们不知道 butwhatisit wehavenoidea 大多数人希望这个动物或者人会很快离开 mostpeoplehopethatthisanimalorpersonwillsimplygoaway 但我觉得那事不可能发生 butidonotthinkthatisgoingtohappen 这位噪音制造者对小区制造的恐慌正处于欢乐之中 thenoise makerishavingtoomuchfuncreatingfearintheneighborhood 确定文章主题decidethebesttitle一个小而宁静的镇子asmallandquiettown 发生在我镇上的怪事strangehappenings