第2课 非金属元素.doc

第2课 非金属元素教学目的与要求：了解并掌握本课中的专业词汇、句子成分以及长句的翻译法本章的教学重点与难点：重点：专业词汇、长句的翻译法难点：长句的翻译法。教学时数： 1学时主要内容：1.单词和词组Words: allotropic adj. 同素的，同素异形的allotropic form同素异形体amorphous adj. 无定形的，无组织的，非结晶的arise vi. 上升，引起，出现brittle adj. 易碎的，敏感的，尖利的，冷淡的 n. 果仁薄脆糖coiln. 卷，骚动，【电】线圈，绕组v. 盘绕，卷covalent bond. 化共价键crystalline form晶形degradevt. 1.使降级, 使降低身份2.使丢脸3.降低身分；侮辱的人格；使受屈辱4.降低，削弱（尤指质量）vt. & vi. （使）退化，降解；分解encounter. n. 意外的相见，遭遇 v. 遇到，偶然碰到，遭遇energy levels能级fragment n. 碎片v. 变成碎片; 计算机 碎片intermolecular force分子间力；分子力monoclinic adj. 单斜晶体的. monoclinic sulfur单斜晶硫; 针形硫molecular structures分子结构noble gases 化 稀有气体orbital adj. 轨道的，眼窝的 n. 【数学】轨函数phenomenon n. 现象，非凡的人或事物pucker vt. 使折叠 n. 皱纹，皱褶quench 1.(用水)扑灭(火焰等)；熄灭2.解(渴)）；止（渴）3.终止(某事物)4.将(热物体)放入水中急速冷却ranges of temperature温度范围reddish-brown adj. 红棕色的free element单体元素rhombic adj. 菱形的，斜方形的，斜方晶系的.rhombic sulfur斜方硫; 正交晶硫; 正交硫saturation n. 饱和(浸透，磁性饱和，色度学章度)solution n. 解答，解决办法，溶解，溶液straw yellow n. 草黄色(淡黄色)sulfur n. 硫valence n. 化合价，效价viscous adj. 粘的，粘性的Phrase：as a rule 通常，一般说来 attached to附属于，隶属于be attached to . 附属于., 喜爱 ., 爱慕 ., 依恋 .As opposed to / contrasted with 在 . 对面; 与 . 形成对照be described as . 描写/叙述为 ., 形容为 ., 说成是 .combine with与 . 结合(联合)contrast to/with sth对比，对照favorable to对 . 有利，赞成by contrast to对比(与 . 相反)in contrast to和 . 对比，与 . 相反different from不同于a wide range of各式各样的occur as vt. 以 . 的形式存在one or another表示某种，这样或那样revert to回到，恢复到range from . to从 . 到 . 范围2. 前缀和后缀prefix: un- 无、非、不、未、脱、去unpaired(不成对的), unassociated(无联系的, 无缔合性的，未缔合的), unknown(未知的，不出名的), ungreased（脱脂的）， unhair（去毛的）。Co- 共、同、联、一起covalent(共价), co-worker(合作者), copolymer(共聚合物)inter- 相互、中间、之间interaction(相互作用，相互影响，互动交流), intermolecular(分子间的), interface(界面，接触面)micro-微、显微microcrystal(微晶), microanalysis(微量分析), microscope(显微镜)suffix:-cide除（杀、防）剂（名词词尾）insecticide(杀虫剂), herbicide(除草剂), fungicide(杀菌剂)-hedral面体的（形容词词尾）tetrahedral(四面体的), hexahedral(六面体的), octahedral(八面体的)-able,-ible可（易、适于） 的（形容词词尾）exchangeable(可交换的，可兑换的，可替换的), combustible(易燃的，燃烧性的，易激动的), invisible(看不见的，无形的)-ure表示行为及结果（名词词尾）temperature, pressure, measure3.句型翻译The difference arises because of the lower stability of bonds formed from p orbitals of the third and higher main energy levels as opposed to the second main energy level差别的出现因为与第二主能级相反，第三和更高主能级的p-轨道形成的-键稳定性较低。Phosphorus, below 800 consists of tetratomic molecules, P4. Its molecular structure provides for a covalence of three, as may be expected from the three unpaired p electrons in its atomic structure, and each atom is attached to three others 磷在800以下以P4分子存在。它的分子结构提供了三个共价，可预期三个共价是由该原子结构中三个未成对的p-电子形成的，且每个原子都与其它三个（原子）相接Red phosphorus is stable in air but, like all forms of phosphorus, it should be handled carefully because of its tendency to migrate to the bones when ingested, resulting in serious physiological damage.红磷在空气中是稳定,但与其它所有各种形式的磷一样，使用时一定要小心。因为一旦红磷被吸入，就会浸入骨骼，引起严重的生理损害。1) Red phosphorus is stable in air but it should be handled carefully2）because of its tendency to migrate to the bones when ingested3) resulting in serious physiological dam