大学英语短语UsefulExpressionsforU7(B)

UsefulExpressionsforUnitSeven B2 Unit7LearningaboutEnglishOverview 把 视为 英语的优点在其悠久的历史进程中保持语言的纯洁性审视英语当前的社会地位作为一种世界性语言享有现在的地位在世界舞台上 thinkof as thestrengthsofEnglishinthecourseofitslonghistorypreservethepurityofthelanguagesurveythecurrentstatusofEnglishasaworldlanguageenjoyitspresentpositionontheworldstage UsefulExpressions TextATheGloriousMessinessofEnglish 拒绝引入新词回顾 的历史得出结论 对变化的包容根深蒂固的思想体现了根深蒂固的自由思想 resisttheintroductionofnewwordslookatthehistoryof cometotheconclusion that thetoleranceforchangedeeplyrootedideasrepresentdeeplyrootedideasoffreedom 英语中绚丽多彩的杂乱无章现象大量窃取其他语言估计有 词汇量主要语言快餐店 流行唱片 排行榜损害语言的纯洁性禁用英语词汇应该做某事 thegloriousmessinessofEnglishmassivestealingfromotherlanguageshaveanestimatedvocabularyof majorlanguagesasnackbarahitparadecorruptthelanguagebanwordsfromEnglishbesupposedtodosth 严格地说在很大程度上真正的国际语言欧洲沿海一个弹丸小岛全球的通用语言广泛地用于口语和书面语中存在于 语言的核心部分对我们真正重要的事物 strictlyspeakingtoaveryrealextentthetrulygloballanguageasmallislandoffthecoastofEuropethelanguageoftheplanet be widelyspokenandwrittenbepresentin thecoreofthelanguagethethingsthatreallymattertous 激发某人的情感激起国民的勇气 来抵抗 驻扎部队 屯兵横渡英吉利海峡投降 屈服为了加强效果具有拨动心弦的效果尤利乌斯 凯撒入侵不列颠 arouseone semotionsstirthecourageofhispeople against positionthearmiescrosstheEnglishChannelgivein surrenderforeffectthereissomethingdirecttotheheartJuliusCaesarinvadeBritain 居住在这片土地上A和B极其相似系统的研究显示 起源于 源自于 一个共同的母语 某事物 失传找出相似的词提出 向东迁徙形成 创建一种语言向西漂泊 inhabittheland Sth A closelyresemble sth B asystematicstudyrevealsthat descendfrom acommonparentlanguage sth belosttousidentifysimilarwordscomeupwith traveleastestablishalanguagedriftwest 温和的气候被称为 悄悄地越过北海在 定居将 传给 过得高兴 感到愉快用 丰富了词汇抚养孩子大量的新词涌入征服英国 gentleclimatebecameknownas slipacrosstheNorthSeasettlein pass sth ontosb enjoyoneselfenrichthevocabularywith rear raiseachildafloodofnewvocabularyconquerEngland 贵族平民百姓同一事物的不同名称作为替代词进入语言取代英语逐渐吞并法语 词汇 大大丰富了的语言印刷机建造一台印刷机掀起一场信息传播技术革命 thenoblesthecommonpeopledifferenttermsforthesamethingenterthelanguageasalternativesreplaceEnglishgraduallyswallowFrenchagreatlyenrichedlanguageaprintingpresssetupaprintingpressstartacommunicationsrevolution 把 传入 大量新思想起源于 自 中涌现欧洲文艺复兴希腊罗马经典著作纷纷印刷成册命名新的发明创造失控成立一个有权威的学会将设想付诸实施 bringsth into awealthofnewthinkingspringfrom theEuropeanRenaissanceGreekandRomanclassicsbepouredontotheprintedpagenamenewinventionsbeoutofcontrolsetupanacademyputtheideaintopractice 根深蒂固的自由思想对变化的包容成为现在的样子 某人 崇尚 尊重 个人自由自由地做某事开拓新道路孕育英语的文化土壤培育伟大的自由精神 deeplyrootedideasoffreedomthetoleranceforchangebewhatitisbea great respecterofsth thelibertiesofeachindividualbefreetodosth strikeoutnewpathstheculturalsoilproducingtheEnglishlanguagenourishthegreatprinciplesoffreedom 人权涌现 突然出现最初的萌芽出现在 挫败种种企图建立樊篱保护语言特殊领地语言卫道士知识精英 是 而且一向是 人民大众的语言 rightsofmanspringupthefirstshootssprangupin defeatallefforts todosth buildfencesaroundthelanguagethespecialpreservelanguagepoliceTheintellectualelite sth is andalwayshasbeen thetongueofthecommonman UsefulExpressions TextBTheRoleofEnglishinthe21stCentury 怀疑费那么多时间和精力做某事是否值得充分的理由英语在全球的传播在几方面都前所未有在不同社会的渗透深度功用的广度享有官方地位世界人口的五分之一或多或少会讲英语 wonderwhetherallthetimeandeffortspentdoingsth isworthwhilegoodreasonstheglobalspreadofEnglishbeunparalleledinseveralwaysthedepthofpenetrationintosocietiestherangeoffunctionshaveofficialstatusoneoutoffiveoftheworld spopulationspeaksomeEnglish 电子检索系统储存信息超过以英语为母语的人数语法形式粗俗的语言遍及全球地面控制人员国际科学界向国际科学界通报新发现 theelectronicretrievalsystemstoreinformationexceedthenumberofnativespeakersgrammaticalformsacrudelanguagecovertheglobethegroundcontrollersinternationalscientificcommunityalerttheinternationalscientificcommunitytonewdiscoveries 发表研究成果与 做生意流行歌手引起某人关注某事打着英语标语促成 促使融合其他语言的词汇对各种不同的英语方言的认同全面的主导地位 publishone sfindingsconductbusinesswithsb popsingeralertsb tosth displaysignsinEnglishcontributeto sth integratevocabularyfromotherlanguagestheacceptabilityofvariousEnglishdialectsoveralldominance 信息时代工业时代缩短时间和距离改变世界经济 使其从 转向 工业生产以信息为基础的产品和服务不受地域和国界的限制重新界定我们的世界信息处理 theinformationagetheindustrialagecompresstimeanddistancetransformworldeconomiesfrom to industrialproductioninformation basedgoodsandservicesignoregeographyandbordersredefineourworldinformationprocessing 仅限于 让位于 借助于计算机的通讯交际弥合 和 之间的距离包容多样性包容个人风格使用语音字母最重要的是拥有庞大的覆盖面广的词汇中央权威机构 belimitedto sth givewayto sth computer aidedcommunicationclosethegapbetween and atolerancefordiversityatoleranceforindividualstyleuseaphoneticalphabetmostimportantlyhavealargeandextensivevocabularycentralauthority 维护语言的标准举几个例子来说统一的语法一套核心词汇将 引入 中未来无从预测取得真正的国际性地位处于变革之中出现 采取新的形式与 交往的新模式 guardthestandardsofthelanguagetonameafewaunityofgrammaronesetofcorevocabularyintroducesth intosth thefutureisunpredictableachievegenuineworldstatusbeintransitiontakenewformsthenewpatternsofcontactwith 使自己摆脱 消除其自身的政治和文化的含义全球通用的工具 媒介不管出于何种目的和需求没有理由相信 分担 分享与之分庭抗礼贸易的扩展产生一个双语地区 ridoneselfof ridoneselfofitspoliticalandculturalassociationsavehicle thatis usedgloballyforwhateverpurposeorneedthereisnoreasontobelievethat shareinsth shareinimportanceexpandingtradecreateabilingualregion 改换语言放弃自己一向使用的语言改用其他语言重大的语言改换用英语讲课的大学造就一代中产阶级专业人员这种情况在 不太可能发生人口的变化对 产生影响 alanguageshiftchangeone slanguageloyaltysubstantiallanguageshiftsuniversitiesusingEnglishasthemediumofinstructioncreateagenerationofmiddle classprofessionalsthisislesslikelytobethecasein shiftsinpopulationhaveinfluenceonsth 沿袭以往的语言发展模式主宰世界作为其他语言的补充与其他语言并存让陌生人跨越语言障碍进行交际了解世界开启机遇的大门扩展思路 接纳新思想 followthepreviouslanguagetrendsdominatetheworldsupplementlanguagesco existwithlanguagesallowstrangerstocommunicateacrosslanguageboundariesopenwindowstotheworldunlockdoorstoopportunitiesexpandone smindstonewideas UsefulExpressions Exercises 需要维修将电脑送去维修拔掉电源线 needtobeservicedhavethecomputerservicedunplugthepowercord 童年的大部分时间在 度过从农村流向城市探索世界长得像父亲性格像父亲有证据清楚地表明 对中国人民犯下了严重的罪行攻克癌症 spendagoodpartofone schildhoodyearsin driftfromthecountrysidetothecitiesexploretheworldresembleone sfatherinappearanceresembleone sfatherincharacterthereisclear good strongevidencethat commitseriouscrimesagainsttheChinesepeopleconquerthecancer 情节引人入胜畅销书排行榜在办公室吃快餐解决争议来自可靠的消息来源温和的气候万物欣欣向荣感到宽慰 安心引起某人的怀疑双方背地里 在某人背后 haveafascinatingplotthebest sellerlisteatasnackintheofficesettlethecontroversycomefromareliablesourcethemildclimateeverythingthrivesfeelrelievedarouseone ssuspicionthetwopartiesbehindsb sback 某物 是奢侈品确实是件必需品别无选择 只能 一项应急措施阻止 的扩散 传播疯牛病禁止牛肉进口衰老的原因 某事 仍然是个迷建立一家合资公司签署正式合同 bealuxurybeanabsolutenecessityhavenoalternativebuttodosth anemergencymeasurestopthespreadofsth madcowdiseasebanthebeefimportsthecauseofaging sth remainamysteryestablishajointventuresignaformalcontract 修改协议草案中的一些条款确保国家的长治久安沿着革命的道路开拓前进丰富某人的阅历代他们向你问好结实耐用的水牛皮把果皮剥掉 modifysomeclausesinthedraftagreementensurethelong lastingprosperityofacountrystrikeoutalongrevolutionarypathsenrichsb sexperiencegiveyoutheirbestregards givetheirbestregardstoyouthedurablebuffalohidepeeltheskinoff 种植玉米让自己摆脱贫困英国皇室成为媒体关注焦点贵族风范 仪态为某人赢得很多崇拜者获得独立成为独立主权国家随着健康的恢复恢复行使君主的职责 raisecornraiseoneselffrompovertytheBritishroyalfamilybethefocusofmediaattentionthekingly royalbearingwinsb manyadmirersgainitsindependencebecomeasovereignstatewithhishealt