关雎、蒹葭.doc

关雎关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。注音雎(j) 鸠(ji） 窈(yo) 窕(tio) 好（ho）逑(qi） 荇(xng) 寤(w) 寐(mi) 芼(mo)注释关关:拟声词，水鸟叫声。雎鸠：水鸟，一般认为是鱼鹰。关关雎鸠：关雎鸟不停地鸣叫。 在河之洲：（雌雄雎鸠）在河中陆地上居住着。洲：水中的陆地。 窈窕：娴静美好的样子。淑：善，好。 好逑（hoqi）：喜欢追求为对象。逑，配偶，此处用作动词，意为追求为对象，娶为妻子之意。 参差：长短不齐。荇（xng杏）菜：多年生水草，夏天开黄色花，嫩叶可食。 左右流之：在船的左右两边捞。流，顺水势采摘。 寤寐：这里的意思是日日夜夜。寤（w务），睡醒；寐，睡着。 思：语助。服：思念、牵挂。思服：思念。 悠：忧思的样子。 辗（zhn）：半转。反侧：翻来覆去。 琴瑟友之：弹琴鼓瑟表示亲近。钟鼓乐之：敲击钟鼓使他快乐。友，交好。 芼（mo冒）：选择，采摘。 （13）乐：使淑女快乐。 (14) 荇菜:浅水性植物,叶片形睡莲. 译文雎鸠关关在歌唱，在那河中沙洲上。文静美好的少女，小伙殷切的追求。 长长短短鲜荇菜，顺流两边去捞取。文静美好的少女，朝朝暮暮想追求。 追求没能如心愿，日夜心头在挂牵。长夜漫漫不到头，翻来覆去难成眠。 长长短短鲜荇菜，两手左右去采摘。文静美好的少女，弹琴鼓瑟表爱慕。 长长短短鲜荇菜，两边仔细来挑选。文静美好的少女，钟声换来她笑颜。蒹葭选自诗经秦风蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。溯洄从之，道阻且长。（芦苇初生青青，白色露水凝结为霜。所恋的那个心上人，在水的另一边。逆着弯曲的河道寻找她，路途艰难又漫长。） 溯游从之，宛在水中央。蒹葭萋萋，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。 （逆流寻找她，仿佛走到水中间。芦苇初生茂盛，白色露水还没干。所恋的那个心上人，在水的那岸。） 溯洄从之，道阻且跻。溯游从之，宛在水中坻。蒹葭采采，白露未已。（逆着弯曲的河道寻找她，路途艰难又坡陡。逆流寻找她，仿佛走到水中的小沙洲。芦苇初生鲜艳，白色露水还没完。） 所谓伊人，在水之涘。溯洄从之，道阻且右。溯游从之，宛在水中沚。（所恋的那个心上人，在水的那头。逆着弯曲的河道寻找她，道路艰难又曲折。逆流寻找她，仿佛走到水中的沙洲。）二、【检测题】（一）关雎1.本诗以 、 起兴，写出了一个男子对女子的美好感情。（2分）2.本诗用来形容美丽善良的姑娘的成语是 。（3分）3.本诗表达了什么样的情感？（3分）（二）蒹葭1本诗选自诗经，诗经分“风”“雅”“颂”三个部分，本诗属于 。2诗歌抒发了一种 的思想感情。3体现诗的全部旨意出来，且起到联上启下作用的诗句是“ ， ”。 4诗的每一章开头都写景，说说这些景物描写的作用？5每章的后四句都具体写主人公执着的追求爱情，“溯洄”二字写寻找意中人逆流而上的情景，突出了 ，“溯游”二字写顺流而下寻找意中人的情景，突出可望而不可即，表达了主人公 心情。6本诗在艺术表达上注意了动静结合，试加以说明。 7. 诗歌采用重章叠句的表现手法，举一例说说这样写的好处？（三）、综合训练、给下列加粗字注音：雎鸠（ ）（ ） 窈窕（ ）（ ） 好逑 （ ）（ ）寤寐（ ）（ ） 溯洄（ ） 坻（ ） 荇菜（ ）、填空题：是我国古代最早的一部诗歌总集。收录了从西周到春秋时期的诗歌共有篇，包括 、 、 三部分。诗经的句式以四言为主。根据不同内容的表达需要，分别采用 、 、 的艺术手法。统领关雎全篇的诗句是“ ， 。”、对下列句子中加点字解说不当的一项是（）、“左右毛之”的“之”指代的是“荇菜”。、“寤寐求之”的“之”指代的是“窈窕淑女”。、“琴瑟友之”的“友”是“亲爱”的意思，这里用作动词，且表使动。、“钟鼓乐之”的“乐”是“快乐”的意思，这里用作动词，且表使动。、下列说法不正确的一项是（）、关雌中“关关雎鸠，在河之洲”采用的是“兴”的手法。、蒹葭“所谓伊人”的“伊人