B4U3TextBChasing Fame课文翻译ppt课件

ChasingFame追名逐利 ChasingFame追名逐利Whatdoyouwantoutoflife Doyouhopetomaketheworldabetterplace Doyoudreamofbecomingamillionaire Orhaveyousetyoursightsonbecomingastar Ifwhatyouwantmostistoseeyournameinlights befeaturedonEntertainmentTonight orhaveamobofscreamingfansswooninyourpresence you renottheonlyone 1ManyAmericansdreamoffame andsuchfantasiestendtobemorecommonamongteensthanadults WhenGirls sLifemagazinerecentlyaskeditsreaderstonametheirbiggestgoalinlife thelargestnumber 35percent saidthattheywantedtobecomefamous TheCorporationforPublicBroadcasting2foundthatmanyofthekidsandteensitpolledforits2000RoperYouthReport3gavesimilarresponses Althoughwealthwasthenumberonedreamreportedbyyoungpeople famewasnearthetopofthelist Beautyandsingingtalent qualitiesoftenseenasroutestofame alsorankedhigh Weareallfamiliarwiththedangersoffame We veseencelebritieswastetheirmillions louseup4theirloverelationships fightwiththeirfamilies andmessuptheirliveswithdrugsoralcohol We veobservedwhattoomuchmoneyspentontoomanyplasticsurgeryoperations5candotoaperson sface Weknowaboutthepressurescelebritieslivewithandthelackofprivacytheydealwith Sowhydosomanyofusstillwanttobefamous ReachingforFamePerhapsweareallreachingforfamebecausetoday morethaneverbefore fameappearstobewithinreach AndyWarhol6 afamous20th centuryartist predictedthatinthefutureeveryonewouldbefamousfor15minutes ArewenearingthefuturetimethatWarholwasdescribing Watchafewhoursoftelevisionthisweek andyoumightbeconvinced Prime timegameshowsanddaytimetalkshowsarefilledwithfolkslivingouttheir15minutesoffame 7RealityTVshowssuchasSurvivor TemptationIsland andTheRealWorldtransformaveragepeopleintoinstantcelebrities Some reality programs suchasPopStar2andMakingtheBand promise anddeliver suddenstardom8tomusicallytalentedyoungpeople ThoughTVmightseemtobethefastestrouteintothespotlight othertypesofmodern daytechnologyalsoofferchancesforself promotiontowanna bestars Today moreandmorepeopleownorhaveaccesstorecordingandfilmequipmentorpublishingsoftware HugenumbersalsohaveaccesstotheInternet andmanypeoplehavetheirownWebsites FameseekerscanusetheWebtopostafavoritemugshot afilmclip ortheirband stouringschedule 9Theycandosoforlittlecostandinaspacethatcanbeviewedbymillions AStar StruckSocietyPerhapsit sonlynaturalthatsomanyofusfantasizeaboutfameandplotout10waystogainit Afterall weliveinacultureobsessedwiththedoingsoffamouspeople Justtakealooksometimeasyou rewalkingthroughthecheckoutlineatyourlocalgrocerystore Theracks11arefullofmagazinesreportingonthelivesofTVandfilmstars athletes singers musicians famouspoliticians andforeignroyalty Atleastthreeoutoffourmagazinesfeatureacelebrityonthecoverandpromisesomejuicybitofcelebritygossipinside perhapsapeekatJ Lo sweddingdressorCarsonDaley snewgirlfriend 12Thetelevisionsinourhomesarejustasfullofcelebrityfacesandfacts SomeTVshowsfocusonnothingbutthelivesoffamouspeople Othernews drama comedy andsportsprogramsintroduceustotheactors athletes singers andprogramhostswhobecometheobjectsofourfascination ChangingPriorities Americanslovetheircelebritiesandneverseemtotireofcelebritygossip Well almostnever FollowingtheterroristattacksonSeptember11 2001 celebritygossiptemporarilyceased Forafewdaysaftertheattacks nobodypaidmuchattentiontoMichaelJordan splansforacomebackorChristinaAguilera soutfits 13TheWashingtonPostwasamongthemanyU Snewspapersthatdecidednottorungossipcolumns14duringthattime IwouldfeelpersonallysillyandirrelevantifIweredoingmycolumnrightnow saidLloydGrove agossipcolumnistforthePost Ithinkmytimewouldbebetterspentgoingtoabloodbank15 CyndiStivers theeditorofTimeOutNewYorkmagazine madesimilarcomments Itwouldbejustobsceneatatimelikethistocomeoutwithsomesillycelebrityhoo ha 16shesaid Somepeoplelookedaroundatoursuddenlysomber sad andearnestnationandwondered HasAmericachangedforgood Havewepassedintoanewphase oneinwhichcelebritiesandtheirbrandoffamenolongerholdanymeaningandvalue Itdidn ttakelongafterthetragedies though forcelebritiestofindtheirwaybackintothespotlight TelevisionandradiostationsannouncedMichaelJackson sintentiontomakearecordanddonatetheproceedstodisasterrelief Othercelebrityresponsestotheattackswerealsoquicklymadeknown Withindays manytopmusicians actors andTVpersonalitiesjoinedforcestoparticipateinaTributetoHeroescelebritytelethonfortheUnitedWay 17Everymajornetworkcoveredtheevent whichwaswatchedby89millionviewers GoalsandHappinessArewejustasobsessedwithfameandfamouspeopleasweeverwere Orhavetheeventsofthispastyearreallychangedourvaluesandgoals Ifwereallyhavechanged thatmightnotbesuchabadthing Recentpsychologicalstudiesshowthatpeoplewhopursueextrinsic18goals suchasfame wealth orpublicimage tendtofeellesshappinessandalowersenseofwell beingthanotherpeopledo Havinganextrinsicgoalmeansbeingmotivatedbysomethingoutsideofyourself Extrinsicgoalsareonlyreallyaccomplishedwhenotherpeopleacknowledgethemtobeaccomplished Studiesshowthatevenpeoplewhoreachextrinsicgoals achievingfameorwealth forinstance tendtobelesshappyintheirlivesthanpeoplewhosetintrinsic19goals Anintrinsicgoalisamotivatingfactorthatisinsideyou insteadofoutsideofyou Peoplewhosetouttoachievepersonalgrowthortobuildbetterrelationshipswithfriendsorfamilyhavesetintrinsicgoals Studiesshowthatsuchpeoplearemorelikelytobehappyandtofeelasenseofwell beingthanarepeoplewhosetextrinsicgoals Teenstendtohearalotabouttheneedto setgoals intheirlives Butwhatifbysettingcertainkindsofgoals youngpeoplereallyaresettingthemselvesupforfutureunhappiness Whatkindsofgoalshaveyousetforyourself Areyouplanningtospendyourlifechasingafterthefamegame Ifwhatyoureallywantishappiness maybeit stimetochangeyourplans 1 如果你最想看到你的名字出现在演员灯光牌上 被 今晚娱乐 节目特别报道 或者一群尖叫的狂热者为你的出现而狂喜 并不是只有你一个人这样想 lights 戏 剧场大门罩上的 演员姓名灯光牌 EntertainmentTonight 今晚娱乐 美国最有影响力的娱乐节目 swoon 狂喜 心醉神迷 2 TheCorporationforPublicBoardcasting 公共广播公司 美国五大电视网之一 3 RoperYouthReport 是一项针对儿童和少年的定期调查 内容为他们对社会方方面面的看法 4 louse laus up 搞糟 毁坏 5 plasticsurgeryoperation 整形外科手术 6 AndyWarhol 安迪 沃霍尔 波普艺术大师 波普艺术来源于英文 大众艺术 PopArt 它产生于50年代末 在60年代形成一种国际性的文化潮流 首先出现在英国 后在美国广泛流行 它的旗号是 艺术不应该是高雅的 艺术应该等同于生活 7 许多人在黄金时段的游戏节目和日间的脱口秀节目里过了15分钟的名星瘾 liveout 实践 8 stardom 明星的地位 或身份 9 mugshot 俚 脸部照片 filmclip 电视节目中作补充材料用的 电影剪片 10 plotout 制定出的 行动计划 11 rack 架子 支架 12 至少有四分之三的杂志用明星作封面 而且暗示其内容中有跟明星们有关的绘声绘色的小道消息 或许是关于詹妮弗 洛佩兹的婚纱或许是卡森 戴利的新女友 juicy 口 尤指淫亵描写方面 富于刺激性的 13 MichaelJordan 迈克尔 乔丹 美国著名的篮球运动员 ChristinaAguilera 克里斯蒂娜 阿奎莱拉 美国当红歌星 14 gossipcolumn 漫谈栏 茶话栏 报刊上报道社会新闻 花絮消息的专栏 15 bloodbank 血库 16 现在这个时候写一些无聊的闹剧星闻只会让人厌恶 obscene 2b si n 令人恶心的 hoo ha hu ha 激动 大惊小怪 17 telethon teli80n 美 为募款 竞选等播放的 长时间电视广播节目 UnitedWay 美国 联合劝募会 18 extrinsic ek strinsik 外在的 19 intrinsic in trinsik 内在的 生活中你追求什么 你希望这个世界变得更美好吗 你梦想成为百万富翁吗 或你早就做好打算想成为一名明星 如果你最想看到你的名字出现在演员灯光牌上 被 娱乐今宵 节目特别报道 或者被一群尖叫着的粉丝为你的出现而狂喜不已 那这样想的人不只你一个 许多美国人梦想得到名望 而这样的幻想在青少年中更为普遍 最近 女孩生活 杂志调查读者人生最大的目标是什么 大部分人 35 说他们想成名 美国公共广播公司发现他们2000年在Roper青少年报告中所调查的许多孩子和青少年都给出了类似的答案 虽然年轻人头号梦寐以求的是财富 但名望也是名列前茅 美貌和歌唱天赋 通常被看成通往名望之路的技能 的排名也很高 我们都熟知名望的危险 我们见过名流们耗资百万 损毁自己的爱情 与家人争斗 用毒品和酒精把生活搞得一团糟 我们注意到他们的脸部接受了太多的整形手术 而其开销也实在是太高了 我们了解名流们所忍受的压力和缺乏隐私的日子 可为什么许多人还始终想要成名呢 追逐名声或许我们都在追逐名声 因为如今出名显得比以往更近在咫尺 安迪沃霍尔 一个20世纪著名的艺术家 曾预言未来人们将会在15分钟内名扬四海 沃霍尔所描述的那个未来时代正在朝我们走来吗 看几个小时电视节目 你就会相信这是真的 许多人在黄金时段的游戏节目和日间的访谈节目里过了15分钟的明星瘾 诸如 残存者 诱惑之岛 和 现实世界 的真人秀节目能瞬间把普通大众变成名人 一些诸如 明星II 和 组合乐队 的 真人 节目让具有音乐天赋的年青人一夜成名的可能 虽然电视看起来是为万众瞩目的最快途径 但其他现代技术手段同样为有明星梦的人提供毛遂自荐的机会 如今 越来越多的人拥有或能够弄到录音和摄像设备 以及出版软件 还有大批的人能够上网 许多人拥有自己的网站 找寻名望的人可以通过网络发布自己的一张标准照 一段电影短片 或其乐队的旅行日程 他们这样做几乎不需要花费什么成本 却可以让数百万的人观看 一个明星冲击下的社会或许这么多人幻想着出名并想方设法来实现 本身就很正常 毕竟 我们居住在一个被名人的所作所为所纠缠的社会 只在当地杂货店排队等候结账时 偶尔看一看 架子上摆满了报道影视明星 运动员 歌手 音乐家 知名政治家和海外皇室生活的杂志 生活至少有四分之三的杂志用明星作封面 而且暗示其内容中有跟明星们有关的绘声绘色的小道消息 或许是关于詹妮弗 洛佩兹的婚纱或是卡森 戴利的新女友 自家电视也充斥着名人的脸孔和他们的报道 有些电视节目甚至只注重名人的生活 其他的新闻 话剧 喜剧和体育节目向我们介绍我们所喜欢的演员 运动员 歌手和节目主持人 主次的改变 美国人喜欢名流 似乎对名人的小道消息从不厌烦 呵 几乎从没厌烦 2001年911恐怖袭击之后 关于名人的流言蜚语暂时中断了 袭击发生后的几天里 无人太在意迈克尔乔丹的复出或克里斯蒂娜阿奎莱拉的服装 华盛顿邮报是当时众多决定不刊登漫谈栏的美国报纸中的一家 如果我现在动手写我的专栏 就个人来讲 我会感觉我很蠢 劳埃德 格罗夫 一个华盛顿邮报的漫谈栏作家说 我想我最好把时间用在到血库去献血 CyndiStivers 超时纽约 杂志的编辑 做出了类似的评论 现在这个时候写一些无聊的闹剧星闻只会让人厌恶 她说 有些人环顾这个突然变得昏暗 可悲和严肃的国家 开始怀疑 美国变得如此消停了 难道我们已经进入一个新时期 一个名流们和他们的名望不再具有任何意义和价值了的新时期吗 虽然悲剧过后没多久 名流们就有都设法回到聚光灯下 电视台和广播电台报道迈克尔杰克逊打算为救灾工作捐赠一笔史无前例的善款 其他名人对恐怖袭击的反应也很快被公布 几天之内 众多顶级的音乐家 演员和电视人共同参与联合劝募会的一起 英雄礼赞 的明星劝募活动 各家主要媒体都报道了此事 有8千9百万人观看了这个节目 目标与幸福我们和被名望和名流所困扰的人一样吗 或者过去一年里所发生的事情已经彻底改变了我们的价值观和人生目标 要是我们真的发生了改变 那也许不是什么坏事 最近的心理研究显示追求外在的追求目标的人们 比如 名望 财富或公众形象 会感觉不如其他人快乐 其幸福感也低于他人 具有外在的追求目标意味着受外在事务的左右 只有当人们意识到自己已经达到了外在的追求目标时 才称得上真正地达到目的 研究显示即使是那些已经达到外在的追求目标的人 例如 获得了名望或财富 也很少有人会比那些追求内在目标的人活得幸福 内在的追求目标是一种人体内的激发因子 并不体现在外 那些注重个人成长或发展与朋友及家人友好关系的人会设立内在的追求目标 研究显示这样的人更容易感到幸福 且拥有比追求外在目标的人更多的幸福感 青少年被灌输了许多 设立人生目标 的劝诫 可通过设立各种各样的目标 年轻人真的能直面未来的坎坷吗 你为自己设立的目标是什么 你打算终身追逐名利吗 如果你真正想要的只是幸福 也许现在就该做出改变 范文 Chasingfameoftenleadstoself destructionTherehasbeenaheateddiscussionaboutfame Alotofyoungpeopletakepartindifferentcompetitionsonandon suchasSuperGirlandChineseTalent Manypeoplespendtheirlifetimerunningafterfamewhichneedsthemtosacrificemanyotherthings evensomeareveryimportant Mostpeople especiallytheyoungones justseethebenefitsoffame Onceyoubecomefamous obviously youwillhavemorechancestomakemoneyandlivealuxuriouslife Then alotofworshippingfans praisefrompeers andahighersocialstatuswillcomeafteryourfame It sreallyabigtemptationformostpeople However aseverycoinhasitstwosides soitiswithfame Fameandwealthcantakepeopleoutofthemselveseasily Famouspeoplearehardtoremaintruetothemselvesanddifficulttosustaintheirfan sfavor iftheyarenotrealidols Theymaynotfeelhappyinsideandout Inthelongrun moneydoesn tequaltohappiness Usually theywillregrettradingintheiridentity theirdreamsandfreedomfortheso calledfame Infact theirlivesarefarfromtheiroriginalwishes So inmyopinion ifyougainmoneywithyourhardwork pleasedon tenvythosefamouspeople Theirannoyanceisbeyondoursight Remember weshouldremaintruetoourselvesallthetime Fame GoodorEvilWhenevertalkingaboutfame manypeoplewilllistitsadvantagesordisadvantagesfirstly Veryoften Ihearpeoplesaythatfamecanbringcelebrityandregardstooneandmoreimportantly itcanhelponeattractpublicattention Whileotherpeoplesaythatfameisanevil foritcanmakeonetrappedinitandthendestroyhislife However hasanyoneeverthoughtaboutthat itiswhetherfameitselfthatdoesthesegoodorbadstuffs orourattitudestowardsitmakethedifferences Justlikemanyotherthingsintheworld fameisneithergoodnorbadbynature Thereasonthatmakespeoplethinktherearedifferencesbetweengoodfameandbadfameliesintheattitudetowardsit Weknowthatdifferentpersonownsdifferentattitudetowardsfame sodifferentpeoplerunsafterdifferentkindsoffame andthenfamedifferfromonetoanother thustherecometheadvantagesanddisadvantagesoffame What syourdefinitionof fame Orwhatkindoffamedoyouwant Iftheanswerisflowers statuesandmoney Ihavetosay Beingcareful Youareadvancingfameinadangerousdirection thefactiswhenpeoplerunafterakindoffa