陕西有色榆林配套电力工程A标段合同.doc

发包人合同编号 YSXC2011 DC JA 003 陕西有色榆林铝镁合金项目配套陕西有色榆林铝镁合金项目配套 5 330MW 5 330MW 电力设施工程主体施工 电力设施工程主体施工 A A 标段 工程标段 工程 合同书 工程名称工程名称 陕西有色榆林铝镁合金项目配套陕西有色榆林铝镁合金项目配套 5 330MW 5 330MW 电力设施工程主体施工 电力设施工程主体施工 A A 标段 工程标段 工程 发发 包包 方方 陕西有色榆林新材料责任有限公司陕西有色榆林新材料责任有限公司 承承 包包 方方 西北电力建设第三工程公司西北电力建设第三工程公司 签订日期 签订日期 20112011 年年 0303 月月 1515 日日 签订地点签订地点 陕西省榆林市陕西省榆林市 陕西有色榆林铝镁合金项目配套 5 330MW 电力设施工程主体施工 A 标段 第 1 页 共 129 页 目 录 第一章第一章 合同协议书合同协议书 4 一 工程概况 4 二 工程承包范围 4 三 合同工期 4 四 质量标准 4 五 合同价款 4 第二章 合同通用条款 8 1 定义 8 2 监理 11 3 转让和分包 14 4 合同文件 15 5 技术文件 规范 图纸保管和提供 16 6 补充图纸和指令 17 7 承包人的责任和义务 18 8 合同协议书 20 9 履约保证及有效期 20 10 现场考察 20 11 投标书的完备性和不利的外界障碍和条件 21 12 作业应符合合同规定 21 13 提交进度计划 22 14 承包人代表 23 15 承包人雇员 23 16 放 线 24 17 钻孔和探坑 24 18 安全 保卫 文明施工和环境保护 25 19 工程的照管 27 20 保 险 28 21 遵守法律 规章 29 22 其它义务 29 23 对交通和毗邻财产的干扰 30 24 劳 务 32 25 劳力及承包人设备的报表 33 26 材料 工程设备及工艺 34 27 检 查 36 28 隐蔽工程 37 29 不合格工程 材料或设备的拆运 38 30 承包人未遵守指令的违约 38 31 暂时停工 38 32 工程开工 39 33 竣工期限 41 陕西有色榆林铝镁合金项目配套 5 330MW 电力设施工程主体施工 A 标段 第 2 页 共 129 页 34 确保施工进度 42 35 误期赔偿 42 36 检查 检验和质量等级评定 44 37 机组启动试运 达标考核和工程竣工验收 45 38 保 修 48 39 变 更 50 40 索赔程序 52 41 承包人的设备 临时工程与材料 53 42 工程量 54 43 招标工程量清单范围内的工程量计算原则 55 44 暂定金额 55 45 指定分包商 56 46 证书与支付 58 47 仅凭保修证书批准 61 48 保修证书 61 49 补救措施 62 50 紧急修复工作 63 51 不可抗力 64 52 解除履约 65 53 争端的解决 66 54 通 知 67 55 发包人的违约 68 56 法规的修改 69 57 税 收 69 58 贿 赂 69 59 保 密 70 60 出版 广告 70 61 承包人用水 电 70 62 补充条款 70 第三章 合同专用条款 71 1 定义 71 2 监理 71 3 转让和分包 72 5 技术文件 规范 图纸保管和提供 72 7 承包人的责任和义务 73 9 履约保证及有效期 75 14 承包人代表 75 15 承包人雇员 76 18 安全 保卫 文明施工和环境保护 76 24 劳务 77 陕西有色榆林铝镁合金项目配套 5 330MW 电力设施工程主体施工 A 标段 第 3 页 共 129 页 26 材料 工程设备及工艺 77 31 暂时停工 78 35 误期赔偿 78 36 检查 检验和质量等级评定 78 38 保修 79 39 变更 79 43 招标工程量清单范围内的工程量计算原则 80 46 证书与支付 81 53 争端的解决 84 62 补充条款 84 第四章第四章 合同附件合同附件 8686 附件 1 中标通知书 87 附件 2 发包人材料暂定价格表 88 附件 3 工程质量保修书 90 附件 4 安全生产协议 92 附件 5 廉政从业协议 95 附件 6 施工标段划分及分界 97 附件 7 各标段分界原则及依据 101 附件 8 里程碑进度及分项目标计划 105 附件 9 物资的管理办法及采购分工范围 109 附件 10 A 标段主设备交货进度要求 115 附件 11 锅炉的化学清洗方案 117 附件 12 物资代管协议 120 陕西有色榆林铝镁合金项目配套 5 330MW 电力设施工程主体施工 A 标段 第 4 页 共 129 页 第一章 合同协议书 发包人 全称 陕西有色榆林新材料有限责任公司 承包人 全称 西北电力建设第三工程公司 根据工程招投标结果 发包人委托承包人承担陕西有色榆林铝镁合金项目配套 5 330MW 电力设施工程主体施工 A 标段工程 依照 中华人民共和国合同法 中 华人民共和国建筑法 及其他有关法律 行政法规 遵循平等 自愿 公平和诚实信用的原 则 双方就本建设工程施工协商一致 订立本合同 一 工程概况 工程名称 陕西有色榆林铝镁合金项目配套 5 330MW 电力设施工程主体施工 A 标 段 工程地点 榆林市金鸡滩镇陕西有色榆林新材料循环经济产业园 资金来源 企业自筹 二 工程承包范围 承包范围 1 详见附件 8 施工标段划分及分界 及附件 9 各标段分界原则及依 据 2 招标文件 A 标段工程量清单所包含的全部建安内容 三 合同工期 计划开工日期 2011 年 3 月 15 日 具体以监理工程师批准开工报告为准 计划竣工日期 1 机组 551 日历天投产 4 机组 747 日历天投产 5 机组 880 日历天投 产 四 质量标准 按期高水平达标达产 创电力行业优质工程 争创国优工程 五 合同价款 陕西有色榆林铝镁合金项目配套 5 330MW 电力设施工程主体施工 A 标段 第 5 页 共 129 页 1 合同总价 大写 陆亿叁仟伍佰陆拾叁万贰仟陆佰肆拾捌元 人民币 小写 635632648 00 元 其中包括社会保障费 如发包人缴纳相关费用项目 结算时扣除 其中 工程暂列金 40000000 00 元 零星工作费 元 安全防护 文明 施工措施费 2248308 30 元 工程分包和材料购置费 元 总承包服务费 元 2 综合单价 详见承包人的投标报价书 1 1 本协议中所用术语的含义与下文提到的合同条件中相应术语的含义相同 1 2 下列文件应作为本协议的组成部分 a 双方协商同意的变更纪要 协议 b 本合同协议书 c 合同专用条款 d 合同通用条款 e 合同附件 f 中标通知书 i 招标文件 j 招标文件补遗 k 标准 规范和有关技术文件 l 图纸 包括施工方案 技术方案 m 已标价的工程量清单 n 承包人的投标文件 承诺及澄清文件 o 其他有关文件 1 3 上述文件应互为补充和解释 如有不清或互相矛盾之处 以上面所列顺序在前的为准 陕西有色榆林铝镁合金项目配套 5 330MW 电力设施工程主体施工 A 标段 第 6 页 共 129 页 1 4 考虑到发包人将按下条的规定付给承包人各项款额 承包人特此立约 向发包人保证 按合同规定进行施工 竣工和保修 1 5 考虑到承包人将进行本工程的施工 竣工和保修 发包人特此立约 保证按合同规定 的方式和时间向承包人支付合同价格和合同规定的其他支付款项 1 6 本合同施工工期按专用条款中有关工期规定执行 1 7 本协议书由双方法定代表人或其授权的代理人签署并加盖公章 发包人收到承包人的 履约保函后生效 工程经竣工验收合格 保修期满 合同总价款及保留金结清后合同终止 1 8 本协议书正本 贰 份 发 承包人各执 壹 份 具有同等法律效力 副本 壹拾 贰 份 发 承包人各执 陆 份 当副本与正本不一致时 以正本为准 发包人 陕西有色榆林新材料责任有限公司 承包人 西北电力建设第三工程公司 法定代表人 法定代表人 委托代理人 委托代理人 开户银行 中国银行榆林航宇路支行 开户银行 帐号 103213251158 帐号 地址 榆林市榆阳区金鸡滩 地址 陕西省咸阳市振兴路5号 有色新材料循环经济产业园 电话 0912 7998155 电话 传真 0912 7998155 传真 029 33349999 陕西有色榆林铝镁合金项目配套 5 330MW 电力设施工程主体施工 A 标段 第 7 页 共 129 页 邮政编码 719000 邮政编码 712021 陕西有色榆林铝镁合金项目配套 5 330MW 电力设施工程主体施工 A 标段 第 8 页 共 129 页 履约保函格式 保函编号 开立日期 致 陕西有色榆林新材料有限责任公司 地址 陕西省榆林市经济开发区桃花园小区 B 区南侧 鉴于你方接受了 地址 以下简称 承包人 就 编号 的投标 并将与承包人 签订 合同 以下简称 合同 根据上述合同规定 承包人应向你方提交一份 履约保函作为担保 以保证承包人忠实 全面 及时的履行合同项下义务 我行 地址 以下简称 我行 现已接受承包 人委托 愿意作为保证人出具保函为承包人担保 担保金额为人民币 大写 本保函为不可撤销保函 我行在上述担保金额内 对该承包人履行上述合同项下规定义务承担连带保证责任 我行在收到你 方签署的声明承包人不履行合同项下规定义务而向我行提出追索违约金 赔偿金 滞纳金等要求的书面 索赔通知纸质原件后 凭本保函正本原件 我行在 5 个工作日向你方支付累计不超过上述担保额的款项 而无需你方出具任何证明或陈述理由 在向我行提出要求前 我行将不要求你方首先向承包人追索上述 款项 我行还同意 你方与承包单位对合同所做的任何修改 补充或变化 都不能改变我行按本保函所应 承担的义务 有关上述修改 补充或变化无需通知我行 本保函自开立之日起生效 至合同履行完毕后失效 但最晚不迟于 年 月 日止失效 以下 简称 有效期 本保函项下的任何书面索赔通知纸质原件及索赔时需提交的本保函正本原件必须在 本保函有效期内我行营业时间结束前送达我行上述地址 未经我行书面同意 本保函不可转让 我行对除你方之外任何第三方不承担任何责任 担保银行 法定代表人或授权代理人 电话 地址 邮编 陕西有色榆林铝镁合金项目配套 5 330MW 电力设施工程主体施工 A 标段 第 9 页 共 129 页 第二章第二章 合同通用条款合同通用条款 1 定义定义 1 11 1定义定义 合同 如下文定义 中以下的用词及词句 除根据上下文另有要求外 应具有本条所赋 予它们的涵义 1 1 1 发包人 指由本合同约定的具有发包主体资格和支付工程价款能力的当事人及 其法定继承人 不包括其任何受让人 除承包人同意外 1 1 2 承包人 指由本合同约定的具有承包主体资格并被发包人接受承建本合同工程 的当事人 或其法定继承人 不包括其任何受让人 除发包人同意外 1 1 3 分包商 指在合同中提及的承担部分工程施工的当事人或发包人同意己分包了 部分工程的任何当事人 及取得该当事人资格的法定继承人 但不包括其任何受让人 除承 包人同意外 1 1 4 设计单位 指受发包人委托 具有相应资质等级 承担本合同工程设计的单位 1 1 5 监理单位 指发包人委托的负责本工程监理并取得相应工程监理资质等级证书 的单位 1 1 6 监理工程师 指由发包人确定的为执行合同规定的任务的监理工程师 或由发 包人任命并书面通知承包人代行监理工程师职权的当事人 1 1 7 监理工程师代表 指根据2 2条规定 由监理工程师任命的个人 1 1 8 承包人授权代表 是指由承包人任命 由发包人确认 在本合同项下代行承包 人全权的个人 1 1 9 合同 指合同条件 规范 图纸 工程项目报价表 投标书 中标通知书 合 同协议及明确地包括在中标通知书或合同协议中其他文件 1 1 10 规范 指包括在合同中的工程规范 增加的工程规范 或由承包人提供的并经 陕西有色榆林铝镁合金项目配套 5 330MW 电力设施工程主体施工 A 标段 第 10 页 共 129 页 发包人和监理工程师批准的规范 1 1 11 图纸 指由发包人根据合同向承包人提供的所有图纸 计算书和类似的技术资 料 以及由承包人提供的经发包人批准的所有图纸 计算书 图案以及类似的其他技术资料 1 1 12 设计变更 指由设计单位原因引起的设计变化 1 1 13 变更设计 指设计单位以外的其他方提出的设计变化 1 1 14 工程量清单 是投标文件的组成部分 并已填写报价且完整的工程量清单 1 1 15 漏项 指施工图设计相对招标工程量清单增加的项目或设计方案变更的项目 1 1 16 投标文件 指承包人向发包人提供的 按合同条款规定并为发包人所接受的 为工程的施工 竣工 及保修而做的有报价的建议书 1 1 17 中标通知书 指发包人正式接受投标的通知 1 1 18 合同协议 指本合同协议书 1 1 19 合同附录 是指附在本合同条件之后 并构成合同的附件 1 1 20 开工日期 是指承包人接到的开工通知中的开工日期 1 1 21 竣工日期 指合同中规定 并从开工日期开始计算的工程 或任何区段或部分 工程完工 并通过竣工验收的时间 1 1 22 分部试运 指从高压厂用母线受电开始到整套启动试运开始为止 对单台辅机 的试运及按系统对其动力 电气 热控等所有设备进行空载和带负荷的调整试运 1 1 23 整套启动试运 指从炉 机 电等第一次整套启动时锅炉点火开始 到完整满 负荷试运移交试生产为止所进行的 空负荷调试 带负荷调试 和 满负荷试运 三个 阶段 1 1 24 合同价格 指在合同中写明的 根据合同条款 用以支付承包人为实施并完成 工程和保修应付的总金额 陕西有色榆林铝镁合金项目配套 5 330MW 电力设施工程主体施工 A 标段 第 11 页 共 129 页 1 1 25 保留金 指由发包人保留的所有款项的累计金额 1 1 26 工程 指永久性工程及临时性工程或视情况为两者之一 1 1 27 永久性工程 指根据合同规定将建造的永久性工程 包括设备 1 1 28 临时性工程 指在施工并完成工程及保修中所需的及有关的各种临时工程 不 包括承包人的设备 1 1 29 工程设备 指构成永久工程组成部分的机器 装置或类似的物件 1 1 30 承包人设备 指不包括构成或预定构成部分永久性工程的设备 材料或其他物 品在内的所有施工并完成工程及保修所需的 任何性质的设备及物品 不包括临时工程 1 1 31 分部工程 是指在合同中特别规定的作为工程一部分的工程 1 1 32 工地 指为工程施工由发包人提供的用地及在合同中特别注明的将构成部分工 地的任何其他场所 1 1 33 费用 指不论在工地内或工地外已合理发生或将需要发生的所有开支 包括 管理费及可合理分摊的费用 但不包括任何利润补贴 1 1 34 日 指日历天 1 1 35 元 和缩写 RMB 指合同中作为货币单位的人民币元 1 1 36 外币 指我国以外国家的货币 以及我国特别行政区的港币 澳元 1 1 37 书面函件 指任何书写 打印或印刷函件 包括电传 电报及传真通讯 1 1 38 工程质量监督 指电力工程质监站 电力质监中心站按规定对工程进行的质量 监督活动 1 21 2 标题和旁注标题和旁注 各个条款中的标题及旁注不应视为条款的一部分 1 31 3 注注 释释 各个当事人或当事人各方包括公司和有法人资格的任何组织的字词 陕西有色榆林铝镁合金项目配套 5 330MW 电力设施工程主体施工 A 标段 第 12 页 共 129 页 1 41 4 单数和复数单数和复数 仅标明单数形式的词也可以代表复数 根据上下文需要而定 反之亦然 1 51 5 通知 同意 批准 证明和决定通知 同意 批准 证明和决定 除非另有规定 凡合同条款提及的由任意人发出 给予的任何通知 同意 批准 证明 或决定应是书面形式的 并应对 通知 证明 或 决定 等词作出相应解释 任何这 种同意 批准 证明或决定不应被无理收回或延误 1 6 通讯地址 1 6 1 发包人的通讯地址 1 6 2 监理工程师通讯地址 1 6 3 监理工程师代表地址 1 6 4 承包人通讯地址 2 2 监理监理 2 12 1 监理工程师的职责和权力监理工程师的职责和权力 2 1 1 监理工程师应有履行合同中规定的职责 该职责简述为 四控 质量 进度 造 价 安全 两管 合同 信息 一协调 协调参建各方的关系 监理工程师在本合同 中可行使的任何权利将是也等于是发包人的权利 2 1 2监理工程师可以使用合同中规定的或必然隐含的权力 监理工程师在根据下列条 款行使其职责之前 应取得发包人明确的批准 承包人自觉接受监理和发包人的指示 监督 管理 a 审查承包人提供的施工组织设计 施工技术方案 安全措施 重要临时设施和重要 施工工序以及特殊作业的安全措施必须经过监理和发包人审批 施工质量控制计划 作业 指导书 调试措施 启动试运措施 并跟踪监督其执行 b 检查各承包人及分包商的资质和质量保证体系 工程程序 制度的建立 改进及其 实施情况 检查施工机械 设备的检验证书 许可证书和人员的资格证书情况 陕西有色榆林铝镁合金项目配套 5 330MW 电力设施工程主体施工 A 标段 第 13 页 共 129 页 c 检查各承包人及分包商的组织机构 安全责任制 质量责任制是否正确履行职责和 充分有效 有权组织安全 质量 防汛 消防等一般性 阶段性 专业性和季节性检查或专 项检查 d 参加三级以上质量验收并签字确认 复查承包人的质量自检报告 并提出意见 e 审查施工材料出厂证明书及包括工地配制的各类材料 试件的试验报告 检查并控 制施工安装单位试验 检验设备 参与或检查施工材料 设备的招标采购 f 对材料质量 预制件或安装进度和质量进行跟踪监督 监理工程师在征得发包人同 意后有权下令暂停施工 g 遇有危及人身安全的紧急情况 有权指令先行停止施工 后作研究处理 并补发停 工指令 有权制止和处罚违章作业和违章指挥行为 参加对异常 未遂或事故的调查处理 监理工程师在征得发包人同意后有权下令暂停止施工 h 参加隐蔽工程的质量检查验收 并签字确认 I 参加工程竣工验收 并签字确认 j 审查承包人安全 健康与环境及文明施工 消防的控制和监督管理体系 监督施工 安全和防火 健康与环境协调 劳动职业卫生 经发包人同意的监理工程师意见承包人必须 执行 有权仲裁承包人之间有关安全文明施工问题引起的纠纷 有权制止造成环境污染和水 土流失的施工 k 审查复核工程开工条件 并在单位开工报告上签署意见 l 参与质量事故调查处理 审查重大质量问题处理方案 监督事故处理实施情况 m 审查承包人施工进度计划 n 核查工程进度和投资使用情况 审查 核签承包人的月 年统计报表 o 审签里程碑付款证书 向发包人提出工程付款建议 对安全文明施工管理混乱 事 故不断的施工承包人或分包商 有权建议暂停支付工程款或建议终止工程承包合同 p 检查合同执行情况 r 设计变更经监理工程师签署后 由发包人批准后通知承包人执行 参加施工图会审 和技术交底 s 协助发包人处理各种与本工程有关的技术与经济纠纷 承包人除应遵照以上条款以外 还应依照施工合同 工程监理合同 监理授权书 监理 规划和国家有关监理的规定接受监理 陕西有色榆林铝镁合金项目配套 5 330MW 电力设施工程主体施工 A 标段 第 14 页 共 129 页 2 1 3监理工程师除可以使用在合同中规定的权力外 如果发生非常紧急的情况 监理 工程师认为将造成人员伤亡 或危及工程或邻近的财产或从发包人的权益考虑需立即采取行 动 在这种情况下 监理工程师被授权发布处理这种危机状况所必需的指令或命令 承包人 应实施一切工作或按监理工程师的命令竭尽全力去处置或减轻危机状况 尽管监理工程师的 命令未事先征得发包人的批准 承包人仍应立即执行这些命令 2 22 2 监理工程师代表监理工程师代表 监理工程师代表应由监理工程师任命并向监理工程师负责 应履行和行使监理工程师规 定可能赋予他的职责和权力 2 32 3 监理工程师授权的权力监理工程师授权的权力 监理工程师随时可将赋予他自己的任何职责和权力授权给监理工程师代表 他可以随时 收回其授权 任何这种授权或收回其授权均应以书面形式 并且只有在发包人和承包人收到 这一授权通知后方可生效 任何根据这一授权由监理工程师代表给承包人的通知应与监理工程师发给承包人的通知 有同等效力 但 a 监理工程师代表对任何工作 材料或设备的批准 监理工程师有权发出纠正指令 b 如果承包人对监理工程师代表给予的通知有疑问 可以向监理工程师询问 监理 工程师应确认 取消或变更此种通知的内容 2 42 4 助理的任命助理的任命 监理工程师或监理工程师代表可以任命一定数量的人员 协助监理工程师及 或 监理 工程师代表履行其2 1条规定的职责 他应通知承包人这些人员的姓名 职务及权限 这些 助理人员无权发出指令给承包人 除非此指令是使其履行职责及保证可以按合同接收材料 设备施工或工艺 作业安全健康 消防所必须发出的指示 由他们之中任何有出于上述目地 而发的这些指令应视同为监理工程师代表发出的 2 52 5 书面指令书面指令 陕西有色榆林铝镁合金项目配套 5 330MW 电力设施工程主体施工 A 标段 第 15 页 共 129 页 由监理工程师发出的指令为书面形式 但如果由于某种原因 监理工程师认为有必要以 口头的形式发出这类指令 承包人应遵照执行 无论在这一口头指令执行前或执行后 由监 理工程师发出的对这一指令的书面确认应视为本条规定的指令有相同的意思 另外 如果在 7天内 承包人书面要求确认监理工程师的口头指令 这种确认要求在7天内未被监理工程师 以书面的形式拒绝 这一指令应视为监理工程师的指令 该规定同样适用于监理工程师代表及根据2 4条任命的监理工程师或监理工程师代表的 助理人员发出的指令 2 62 6 监理工程师行为公正监理工程师行为公正 按照合同规定 监理工程师通过以下方式行使权力 a 作出决定 发表意见或同意 或 b 表示满意或批准 或 c 决定价值 或 d 采取其他可能影响发包人或承包人的权力和义务的行动时 监理工程师应根据合 同规定的条款并考虑所有因素 公正行使其这些权力 任何这类的决定 意见 同意 表示 满意或批准 定价或采取的行动均可按53条的规定予以公开 评审或修订 2 72 7 对监理工程师决定及指示的质疑对监理工程师决定及指示的质疑 如果承包人对条款2 5下的决定或指示或条款2 6下的书面确认有问题或争议 他应在接 受决定或指示后3天内通知监理工程师并给出其理由 同时抄送发包人 监理工程师应在2天内给承包人及发包人通知 说明保持 变更或撤销此决定或指示 并给出理由 如任何一方不同意监理工程师采取的行动 或监理工程师不能在规定的2天内答复承包 人的通知 并且事情不能和解 则按合同通用条款53条办理 2 82 8 更换监理工程师更换监理工程师 发包人应事先书面通知承包人 否则不得指定任何人替换监理工程师 陕西有色榆林铝镁合金项目配套 5 330MW 电力设施工程主体施工 A 标段 第 16 页 共 129 页 3 3 转让和分包转让和分包 3 13 1 合同的转让合同的转让 承包人未经发包人的事先同意 尽管这种同意应由发包人单独决定但不能无理拒绝 不应 将合同或其任何部分 或合同中或合同名下的任何收益或利益转让 但除了 a 按合同规定到期或即将到期的 以承包人的银行为受益人的收费 或 b 将承包人的权力转让给其担保人 假使担保人已支付了承包人损失或债务 以获得 免除其他方面的债务 3 23 2 分包分包 以下内容严禁分包 主厂房 辅机冷却水 输煤栈桥 空冷机组的空冷结构 升压站构 建筑工程 锅炉 汽轮机 发电机系统 主厂房电气和热控 升压站 空冷设备 热力系统 主要辅机等安装工程 承包人不应在未得到发包人的同意前将合同的任何部分分包出去 任何有关的同意 不 应免除承包人根据合同应担负的任何责任或应尽的任何义务 并应象对待其自己 其代理商 其服务人员及其工作人员的行为 违约及疏忽一样 对任何分包商 分包商代理 分包商的 服务人员及工作人员的行为 违约及疏忽负责 3 33 3 分包商义务的转让分包商义务的转让 当分包商在所进行的工作或其提供的货物 材料 设备或服务等方面 为承包人承担了 合同规定的保修期结束后的任何延长期限的连续义务时 承包人可在该期满后的任何时候 在发包人的要求的情况下 把未结束的这种义务的利益转让给发包人 4 4 合同文件合同文件 4 1 语言和法律 本合同用中文拟定 并受中华人民共和国法律约束 有关技术规范 标准 图纸等允许 使用其他语言 当不同语言有分歧或不一致时 国内部分以中文为准 进口部分以英文为准 陕西有色榆林铝镁合金项目配套 5 330MW 电力设施工程主体施工 A 标段 第 17 页 共 129 页 4 2 合同文件的优先顺序 构成合同的文件应互为解释 当这些文件出现多义性或不一致性时 由监理工程师作出 解释和校正 并对此向承包人发出指令 除非合同另有规定 在发生分歧时 合同文件应按 以下顺序 a 双方协商同意的变更纪要 协议 b 本合同协议书 c 合同专用条款 d 合同通用条款 e 合同附件 f 中标通知书 i 招标文件 j 招标文件补遗 k 标准 规范和有关技术文件 l 图纸 包括施工方案 技术方案 m 已标价的工程量清单 n 承包人的投标文件 承诺及澄清文件 o 其他有关文件 5 5 技术文件 规范 图纸保管和提供技术文件 规范 图纸保管和提供 5 1 发包人应免费向承包人根据工程进度需要提供6套有关工程施工图纸和3套有关设 备安装的技术文件图纸的复制件 承包人需要更多资料文件时 则应费用自理 除了严格用 于合同目的 承包人不能在未得到发包人批准的情况下让第三者使用或向第三方转让 一旦 保修书发出 承包人应将所剩的根据合同提供图纸 规范及其他文件全部退还发包人 但至 少保证1套完整资料 陕西有色榆林铝镁合金项目配套 5 330MW 电力设施工程主体施工 A 标段 第 18 页 共 129 页 5 2 如果发包人委托承包人设计的永久工程图纸 承包人应向发包人提供经发包人认 可的 有相应设计资质的设计单位出具正式图纸10套 电子版2套 向监理工程师提供2套 所有按照第6 2条由承包人提交经监理工程师和发包人批准的图纸 规范及其他文件和复制 件 连同一些不能照像复制成相同质量的资料的复制件在内 其费用额由双方协商确定 5 3 一套图纸应保存在工地 上述提供给承包人的图纸和技术文件及由承包人自己提供的图纸和技术文件 应由承包 人保存一套在工地 这些图纸应能随时提供给监理工程师及其书面授权的任何其他人员检查 和使用 5 4 施工进度的改变 凡出现监理工程师不能在合理的时间内发出进一步的图纸的指令 工程进度或计划将拖 延时 承包人应提前21天通知监理工程师并抄报发包人 通知应包括所需的图纸或指令 需 要的理由和时间 以及如果拖延提供 将造成工程进度和计划的延期等详细说明 5 5 图纸延期 在任何情况下 如因监理工程师或发包人未曾或不能在一合理时间内发给承包人根据第 6 3条发出的通知中所要求的任何图纸或指令 致使承包人延误进度 则监理工程师在与发 包人及承包人协商后 应决定 a 据33条承包人有权得到的延期 b 由于承包人未按合同6 2条要求提交图纸 规范或其他文件 监理工程师将在作出有 关上述的决定时应将承包人的失误考虑在内 6 6 补充图纸和指令补充图纸和指令 6 1 补充图纸和指令 监理工程师有权随时向承包人发出为合理和恰当地进行施工和完成工程及保修所必需的 补充图纸和指令 承包人应遵照执行并受其约束 6 2 由承包人设计的永久性工程 陕西有色榆林铝镁合金项目配套 5 330MW 电力设施工程主体施工 A 标段 第 19 页 共 129 页 凡合同中明确规定部分永久性工程应承包人设计时 承包人应将下列文件提交发包人及 监理工程师批准 a 为使发包人及监理工程师对该项设计的适用性和完备性进行审查所必需的图纸 规范 计算书及其他资料 b 详细的操作及维修手册及竣工后永久工程的图纸 以使发包人能操作 维修 拆 除 组装及调整所设计的永久性工程 在这类使用和维护手册连同竣工图纸未被发包人及监 理工程师批准之前 该工程不能被认为已可按第37条移交 6 3 批准不影响责任 发包人及监理工程师根据6 2条规定进行的批准并不能解除承包人根据合同应担负的责 任 6 4 发包人或监理工程师的错误 发包人应对其及监理工程师提供的图纸 资料或详图负责 如果上述发包人图纸 资料 或详图不正确 并且需要对工程修改 发包人应向承包人付经监理工程师证明的修改费用 承包人有义务对施工图纸审核把关 如未能及时发现 导致安全 工期 费用的影响 承包 人应承担一定责任 7 7 承包人的责任和义务承包人的责任和义务 7 1 承包人的一般责任 1 承包人应根据合同的各项规定 细心勤勉和优质高效地对工程进行施工 调试 并完成工程和保修及相应的全部服务 承包人应根据合同规定 提供为施工 调试 试运行 和保修所必需的全部的 无论是临时性的或经常性的 监督 劳务 材料 机具 承包人的设 备及所有其他物品 另外 承包人还应承担和履行国家法律法规强制性规定的承包人的责任 和义务 2 承包人应遵守国家有关部门制定颁发并执行的有关法规和管理条例 3 承包人在施工过程中严格遵守国务院第279号国务院令颁发的 建设工程质量管理 条例 陕西有色榆林铝镁合金项目配套 5 330MW 电力设施工程主体施工 A 标段 第 20 页 共 129 页 4 所有进入现场的设备材料及施工机具要服从发包人的统一管理 未经发包人批准 任何设备材料及施工机具不准调离现场 5 由承包人管理的设备组合场及材料堆场中材料的摆放 需达到安全文明施工的要 求 对于未按规定随意摆放设备材料的 发包人有权进行相应处罚 并由最近一次的施工进 度款中扣除 6 承包人应服从发包人指定的总平面布置管理 进度管理和现场的调度管理 7 承包人应按照发包人的要求制定年 季 月工程进度计划 工程用款计划 设备 交付进度 图纸交付计划及相应的进度统计报表 设备到货和安装统计报表 工程事故报告 报发包人审批 并及时提供发包人要求的有关工程的各种报表 8 采取措施保护施工现场 地下管线和邻近建筑物 构筑物 9 由于承包人原因使工程质量 工期不能满足合同约定 承包人可以接受发包人对 其所承包范围工作内容的调整 10 承包人工程管理采用P3软件系统的计算机管理 11 向发包人及监理工程师提供用于工程的质量手册及质量体系程序和质量文件 提 供质量内部审核计划及内部审核记录和文件 12 负责施工期间与地方关系的协调处理 13 作为本工程施工承包人协调施工现场上的各分包商相互交叉作业关系 及时处理 有关问题并对其负责 14 接受发包人及其指定人员对现场施工的安全 质量 进度和文明的监督 检查 对于违犯安全规定 达不到施工质量要求和不符合现场文明施工规定的 发包人有权进行相 应处罚 并由最近一次的施工进度款中扣除 15 承包人应对监理工程师提出的监理联系单 限期整改通知单按期回复 否则监理 工程师有权作出进一步的处理决定 承包人应承担一切由此而产生的后果 承包人对失误以 及主动和被动采取的补救措施费用负责 7 27 2 现场操作和施工方法现场操作和施工方法 陕西有色榆林铝镁合金项目配套 5 330MW 电力设施工程主体施工 A 标段 第 21 页 共 129 页 承包人应对整个现场各种操作和施工方法的适用性 稳定性和安全性全面负责 由承包 人设计的永久性工程 即使有发包人及监理工程师的批准 承包人也应对这部分工程全面负 责 承包人应服从发包人及监理工程师的现场协调 7 37 3 错误的通知错误的通知 承包人应将其在审阅合同文件及施工过程中发现的工程设计或技术规范中的任何错误 遗漏 误差和缺陷及时通知发包人和监理工程师 8 8 合同协议书合同协议书 8 1 承包人应签订并履行由发包人拟定的合同协议 格式附于本合同通用条款之前 8 28 2 合同协议书附件合同协议书附件 指在合同谈判时 对合同有关内容的修改 补充 删减的意见和建议 并经合同双方一 致同意后形成的文件 9 9 履约保证及有效期履约保证及有效期 9 19 1 履约担保及有效期履约担保及有效期 承包人应在合同签订后20天内为履行合同向发包人提供履约保证 由发包人可接受的银 行开具 数额为合同价的5 当向发包人提供银行履约保函时 应通知监理工程师 该银行 保函格式附于本合同条件后 按本条款要求发生的费用由承包人承担 履约保证的有效期限应截止到承包人根据合同履行并完成了工程及修补任何缺陷且取得 了相关验收证明 发包人在根据48条发出保修证书以后 不应再对履约保证提出索赔 并在 发出上述证书后的14天内将履约保函退还给承包人 9 29 2 根据履约担保的索赔根据履约担保的索赔 在任何情况下 发包人按照履约担保提出索赔之前 皆应书面通知承包人 说明导致索 赔的性质和原因 陕西有色榆林铝镁合金项目配套 5 330MW 电力设施工程主体施工 A 标段 第 22 页 共 129 页 1010 现场考察现场考察 10 110 1 现场考察的作用现场考察的作用 承包人已视察和检查了现场及其周围环境 以及与之有关的数据 并对下列内容表示满 意 指在可能范围内对成本及时间的考虑 a 工地的形成及性质 包括地表以下的条件 b 水文和气候条件 c 为工程施工 完成工程及维修缺陷所需的材料及工作的范围和性质 d 进出工地的方式及承包人可能需要的食宿条件 并且承包人已取得有关诸如可能 对其施工有影响或起作用的风险意外事故及所有其他情况的全部必要资料 10 210 2 数据资料的获取数据资料的获取 根据第10 1条规定由发包人提供的数据资料应认为将包括合同其他条款中所列出的数据 资料 查阅这些数据资料不应收取任何费用 承包人在交纳一定的复制费用后可得到这些数 据资料的复制 印 件 1111 投标书的完备性和不利的外界障碍和条件投标书的完备性和不利的外界障碍和条件 11 111 1 投标书的完备性投标书的完备性 承包人应被认为已对投标书和工程项目报价表的正确性及完备程度十分满意 除在合同 中另有规定外 工程项目报价表及投标书应包括所有根据合同规定的义务 包括有关货物 资料 设备及服务的提供及暂定金额下的意外开支 及所有为正确施工 完成工程并保修所 必需的全部有关事宜 承包人不应对发包人或监理工程师提供书面资料的准确性负责 但应对不论任何来源的 资料的整理分析负责 11 211 2 不利的外界障碍和条件不利的外界障碍和条件 在工程的施工过程中 如果承包人在工地现场遇到了一般气候条件以外的实际障碍或不 利条件 这种情况在承包人看来是有经验的承包人不可预见的 承包人应立即通知监理工程 陕西有色榆林铝镁合金项目配套 5 330MW 电力设施工程主体施工 A 标段 第 23 页 共 129 页 师并抄报发包人 在收到这一通知时 如果监理工程师认为这种障碍或情况不可能为一个有 经验的承包人所合理预见时 在与承包人及发包人协商后 监理工程师应在报请发包人批准 后决定 根据33 1条承包人有权得到可以接受的延期 1212 作业应符合合同规定作业应符合合同规定 除由于法律或实际上不可能做到的情况外 承包人应严格按合同规定进行工程施工 完 成工程及保修 达到使监理工程师及发包人满意的程度 承包人应严格遵守与执行监理工程 师及发包人就有关该项工作的任何事项所发出的指令 1313 提交进度计划提交进度计划 13 113 1 提交进度计划提交进度计划 在合同正式签订后 7 天内 承包人应向监理工程师和发包人提交其格式和内容符合监理 工程师及发包人规定的工程进度计划 以及为完成该计划而建议采用的实施性的施工安排和 施工方案的说明 工程进度计划须含有设备到货和图纸交付计划 采用 P3 软件编制 计划 应包括但不仅限于下列内容 13 1 1 施工组织设计 a 综合的和详细的进度计划 该进度计划应符合监理工程师提出的里程碑进度及一级 或二级网络进度计划要求 b 拟用于该工程的施工机具清单 c 现场管理组织和关键人员安排 d 劳动力和管理人员进场计划 e 施工和吊装方案 f 安装设备的交付时间表 g 本年度图纸交付时间表 13 1 2 质量保证大纲 和 质量保证手册及程序制度 及 安全保证体系 13 1 3 承包人要求发包人完成下列工作的时间 a 提交的任何图纸 陕西有色榆林铝镁合金项目配套 5 330MW 电力设施工程主体施工 A 标段 第 24 页 共 129 页 b 提供通往现场的道路 c 完成必要的土木工程 设备 材料到达现场 及 d 获得所需的任何进口许可证 道路通行权及批准 承包人应按合同规定的格式在合同签订后7天内提交上述计划 13 213 2 修改进度计划修改进度计划 如果工程的进展不符合进度计划时 发包人及监理工程师可指示承包人修改计划 13 313 3 须提交的资金流量估算表须提交的资金流量估算表 在合同签订后14天内承包人应向监理工程师及发包人提交一份作为参考的月度资金流量 估算表 此资金流量估算可作为发包人向承包人根据工程进度有权得到进度款的参考 如监 理工程师及发包人提出要求 承包人应每季度对资金流量估算表进行一次修订 13 413 4 承包人应负的职责承包人应负的职责 提交给发包人及监理工程师并得到其同意的施工计划以及提供总说明和资金流量估算表 并不能免除承包人根据合同规定所应负的任何职责 承包人应负责免费提供监理 设计工代和发包人在现场的临时办公场所及电源和通讯线 路接入 需要配备的办公桌椅 资料柜等办公设施由监理单位 设计工代 发包人自己配置 并自行承担电话通讯费 1414 承包人代表承包人代表 只要监理工程师及或发包人认为是为妥善履行合同规定的承包人义务所必须时 承包人 就应在施工过程中提供一切必要的监督 承包人或其授权的 经发包人及监理工程师批准的 发包人及监理工程师可以随时撤回批准 称职的代表应用其全部时间进行该工程的监督 该 授权代表应代表承包人接受发包人及监理工程师的指令 承包人代表的名字应在现场工作开 始前 书面通知发包人及监理工程师 如果发包人及监理工程师撤回对承包人代表的批准 考虑到如下所述的更换代表的要求 承包人在收到撤换通知后 在实际可能的限度内从速将其调出工地 且不得在工地任何地方 再雇用此人 并任命另一位由发包人及监理工程师批准的代表 陕西有色榆林铝镁合金项目配套 5 330MW 电力设施工程主体施工 A 标段 第 25 页 共 129 页 1515 承包人雇员承包人雇员 15 1 承包人应为施工并完成工程及在保修工地上提供 a 在本行业中业务熟练 经验丰富 具有相应资格的技术 管理人员 b 按合同要求能及时履行其义务所需要的技工 特殊工种应持有国家主管部门颁发 的上岗证书 15 215 2 监理工程师有权反对和要求解雇 监理工程师有权反对和要求解雇 监理工程师和发包人有权反对并要求承包人立即从工程中撤换其提供的 在监理工程师 和发包人看来行为不轨或履行其职责时不能胜任 玩忽职守的人员 任何被撤掉的人员应从 速被撤换 这种人员一旦撤换 无监理工程师及发包人批准不得重新在工地上工作 1616 放放 线线 承包人应负责 a 根据勘察设计单位给定 监理工程师和发包人工程师审核的原始基准点 基线和 参考标高 对工程进行精确放线 放线成果应交监理工程师验收签字 b 按上所述 正常布置工程各部分的位置 标高 尺寸及基线 c 与上述责任有关而提供的必要的仪器设备及劳力 如果在施工过程中 工程任何部分的位置 标高 尺寸及基准线出现误差 承包人在监 理工程师的要求下 应以自己的费用纠正此等误差 达到使监理工程师满意为止 除非这种 误差是基于监理工程师或发包人以书面发出错误数据造成的 在此种情况下监理工程师将根 据第39条规定确定应增加的合同价格 并相应通知承包人及报发包人批准 必要时应给予工 期补偿 监理工程师和发包人对任何放线或标高的检查不应以任何方式免除承包人对放线准确所 负的责任 承包人应仔细保护和保存放线中应使用的基准点 陕西有色榆林铝镁合金项目配套 5 330MW 电力设施工程主体施工 A 标段 第 26 页 共 129 页 1717 钻孔和探坑钻孔和探坑 在工程施工期间的任何时候 如果监理工程师经发包人同意要求承包人钻孔或勘探开挖 只要符合设计及不影响安全和质量 承包人均及时执行 18 安全 保卫 文明施工和环境保护安全 保卫 文明施工和环境保护 18 1 安全 保卫 文明施工和环境保护安全 保卫 文明施工和环境保护 承包人必须坚决贯彻执行党和国家及工程所在地各级人民政府关于安全生产的一系列方 针 政策 法规 条例和规定及发包人针对本工程现场制定的特殊规定和要求 必须采取一 切必要手段和措施强化施工安全管理 提高安全施工水平 确定严格的安全施工秩序以保证 施工人员在施工中的安全与健康 并确保工程达标投产 具体如下 a 全面负责在工地上施工的人员的安全 并使工地 只要这些工地已由其管辖 和工 程 只要这些工程尚未完成或由发包人占用 保持良好的秩序 以避免发生人身伤亡事故 b 为了保护工程或为了公众或其他人员的安全方便 在监理工程师 发包人或任何 依法律建立的主管机关要求的时间及地点 承包人应以其自己的费用提供并维修所有的照明 护栏 围墙 警告标志及守卫设施 标段范围内的临时水 电源 施工道路的维护 管理 c 采取一切合理措施 保护工地及工地周围的环境 避免污染 噪音或由于其施工 方法的不当造成的对公共人员和财产等的危害或干扰 d 若承包人或其分包商出现安全违章 人身事故和质量事故 发包人有权按照相应的 国家及行业规定 对承包人或其分包商进行罚款 同时承包人或其分包商应积极采取补救措 施并承担相应责任 e 承包人除应遵守合同条件的有关规定外 还应严格执行 电力建设安全健康与环 境管理工作规定 和电力工程建设有关达标投产的相关规定 并达到电力行业 火电机组达 标投产考核标准实施细则 的要求 f 现场安全文明施工应符合国家及行业的相关规定 同时应符合陕西有色榆林新材料 有限责任公司 5 330MW 电力设施工程现场安全文明施工标准化管理的要求 g 本工程按照建办监 2002 21号文 关于在工程建设勘察设计 施工 监理中推行廉 陕西有色榆林铝镁合金项目配套 5 330MW 电力设施工程主体施工 A 标段 第 27 页 共 129 页 政责任书的通知 执行 18 218 2 发包人的责任发包人的责任 18 2 1 进驻现场 发包人应在适当的时候 提供所有发运设备及承包人进入现场的场地 准予承包人进驻 现场 并要求承包人服从发包人的统一管理 18 2 2 现场土建工程 任何由发包人提供的在现场的建筑物 结构 基础或进入的工具 应按合同约定提供 18 2 3 许可及道路通行权 发包人应按时取得或给予所有工程需要的 包括允许工作 道路通