矿化装置、紫外线杀菌.doc

TECHNICAL AGREEMENTPROJECT :1200DWT BUNKERING TANKERSHIPOWNER :GENERAL COMPANY FOR PORTS OF IRAQEQUIPMENT : Remineralizer & UV Sterilizer VESSEL QTY :1 VESSELCLASS : BVNOTATION : BV, I HULL, OIL TANKER, ESP, F.P. 60C, CPS(WBT) MACH, AUT-UMSFLAG :IRAQHULL NO. :IRAQ-1SHIPYARD :BENGBU SHENZHOU MACHINERY CO., LTDDATE :SIGNATURE:_BENGBU SHENZHOU MACHINERY CO., LTD_CS MARINE TECHNOLOGY PTE. LTD._Shanghai Hich Marine Equipment Co., LtdScope of drawing to be supplied 供 图 范 围a. Approval drawing: 7 copies + 2 set disk suitable for CAD 2004 or equivalent. 确认图 7 份 2 套磁盘（可用CAD2004 或相当系统）b. Working drawing (Drawings modified according to comments:) 7 copies. 工作图（根据退审意见修改的图纸） 7 份c. Final drawing: 3 copies / ship+1 CD 完工图纸 3 份/船+ 1CDd. After the contract is executed, SELLER should submit the approval drawing to BUYER within 14 days. 合同签订后 14 天内，卖方应向买方提交确认图。e. After receiving the approval drawings. Designer will return the yard comments. 在收到确认图后，由CS MARINE汇总船厂意见，应退回1份确认图及意见书，若在 14天内，船厂不确认图，就意味着对确认图没意见。 f. SELLER should submit the working drawings to BUYER within 14 days after receiving the approval drawings returned. 在收到退回的确认图后，在 14 天内卖方应提交工作图给买方。g. 3 copies of final drawings(English) per ship should be sent to BUYER together with equipment. 每船3份完工图(英文)，随设备一起交买方。 h. The drawing shall be in 上 述 图 纸 应 该 使 用 Chinese 中文 English 英文 Chinese & English 中、英文i. Warranty period: 12 months after vessel delivery j. The maker will supply world wide service.k. Counter flange should be supplied by maker.m. Cable gland to be supplied by maker.AMBIENT CONDITION IN E/R:SW TEMPERATURE:35FW TEMPERATURE:39E/R TEMPERATURE:60AIR PRESSURE:1 barRELATIVE HUMIDITY:90%1 RMF-20 Remineralizer1) Size:61cm x 61cm x 185cm high2) Flow Rate:3180L/h3) Weight:355kgRMF-20 矿化装置1) 尺寸：61cm X 61cm X 185cm 高2) 流量：3180L/h3) 重量：355kgThe Racor Village Marine Tec. Remineralizer Systems offer pH neutralization of RO water and are specifically engineered to operate with Village Marine PW and LT Series Watermakers. The media restores a buffer capacity to raise pH and reduce fresh water “aggressiveness” against metal pipes and fixtures.美国VMT公司。矿化装置系统提供反渗透水的pH值中和是专门设计的操作与VMT公司的PW和LT系列造水机。介质恢复的缓冲能力提高pH值和减少淡水的“腐蚀性”对金属管道和设备。The Remineralizer works by slowly dissolving calcite into the product water to add hardness and raise pH near neutral. The reaction is essentially self-limiting, so only a small amount of hardness is added.矿化装置的作用是缓慢溶解的方解石为产品水的硬度和pH值接近中性的添加提高。反应的本质上是自限性，添加少量的硬度。The tank is made from spun wound fiberglass composite tank with a polyethylene liner. Piping connections are PVC schedule 80. The base is carbon steel.罐身是由纺缠绕玻璃纤维复合材料罐与聚乙烯内衬。管道连接PVC附表80。该基座是碳钢。The Calcite media will slowly be consumed over time.方解石的媒体会慢慢随时间被消耗。The level can be checked and marked by shining a strong flashlight from the back of the tank.水位可以通过一个强大的手电筒照耀从罐身后面的标记查看。Calcite media is replenished by unscrewing the top cap, covering the riser tube with tape and pouring in calcite. Do not fill more than 3/4 full.方解石的媒体是拧下顶盖补充的，用胶带和浇注在方解石覆盖管。不要填充超过3 / 4。The installation is completed by connecting inlet and outlet piping (or hoses) to the Remineralizer. The normal installation point is directly downstream of the product water outlet from the RO watermaker and prior to the fresh water storage tanks. In most cases a booster pump is not required.安装完成后的进出口连接的管道（或软管）的矿化装置。正常的安装点的直接下游产品水出口从反渗透造水机和淡水储罐。在大多数情况下，增压泵是不需要的。2 VMS-12 UV Sterilizer1) Size:61 x 25 x 14cm high2) Flow Rate:2725L/h3) Weight:28KgVMS-12紫外线杀菌装置1) 尺寸：61 x 25 x 14cm 高2) 流量：2725L/h3) 重量：28KgUV Sterilizers made of 316SS kill bacteria and viruses at 99.9% effectiveness. Install on the outlet of the fresh water ta