诗经鹿鸣韵译_第1页
诗经鹿鸣韵译_第2页
诗经鹿鸣韵译_第3页
诗经鹿鸣韵译_第4页
诗经鹿鸣韵译_第5页
免费预览已结束，剩余1页可下载查看

下载本文档

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

文档简介

诗经 鹿鸣 小雅 本诗背景 鹿鸣 是古人在宴会上所唱的歌 朱熹 诗集传 云 此燕 宴 飨宾客之诗也 又云 岂本为燕 宴 群臣嘉宾而作 其后乃推而用之乡人也与 也就是说此诗原是君王宴请群臣时所唱 后来逐渐推广到民间 在乡人的宴会上也可唱 直到东汉末年曹操作 短歌行 还引用了此诗首章前四句 表示了渴求贤才的愿望 说明千余年后此诗还有一定的影响 本诗主旨 本诗通过描写宴请群臣嘉宾时瑟笙和鸣 琴瑟悠扬的热闹情景 展现了一派和悦欢乐 谦和有礼的气氛 以及赞颂美德的取向 本诗韵译 一群鹿儿呦呦叫 在那原野吃艾蒿 我有一批好宾客 弹琴吹笙奏乐调 一吹笙管振簧片 捧筐献礼礼周到 人们待我真友善 指示大道乐遵照 一群鹿儿呦呦叫 在那原野吃蒿草 我有一批好宾客 品德高尚又显耀 示人榜样不轻浮 君子贤人纷纷来仿效 我有美酒香而醇 宴请佳宾嬉娱任逍遥 一群鹿儿呦呦叫 在那原野吃芩草 我有一批好宾客 弹瑟弹琴奏乐调 弹瑟弹琴奏乐调 快活尽兴同欢笑 我有美酒香而醇 宴请佳宾心中乐陶陶 鹿鸣 赏析 诗共三章 每章八句 开头皆以鹿鸣起兴 在空旷的原野上 一群糜鹿悠闲地吃着野草 不时发出呦呦的鸣声 此起彼应 十分和谐悦耳 诗以此起兴 便营造了一个和谐愉悦的氛围 使宴会上那种等级森严的君臣关系 马上就会宽松下来 通过宴会 可以沟通感情 使君王能够听到群臣的心里话 此诗自始至终洋溢着欢快的气氛 它把读者从 呦呦鹿鸣 的意境带进 鼓瑟吹笙 的音乐伴奏声中 三章大部与首章重复 唯最后几句将欢乐气氛推向高潮 末句 燕乐嘉宾之心 则是卒章见志 将诗之主题深化 也就是说这次宴会 它不是一般的吃吃喝喝 满足口腹的需要 而是为了 安乐其心 使得参与宴会的群臣心悦诚服 自觉地为君王的统治服务 通过 鹿鸣 这首诗的简单分析 读者便可以对周代宴飨之礼 包括宾主关系 宴
人人文库> 全部分类> 应用文书 > 项目管理

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论