




已阅读5页,还剩20页未读, 继续免费阅读
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
第一学时readingandcomprehension 1 haveyoueverseenthefilmmyfairlady ifyouhaveseenit doyoulikeit why 2 theplaypygmalionhasthesamethemeasthegreekstory whatmightthisthemebe yes isawitayearago ilikeitverymuch istillremembersomeofthecharactersinthefilm itwashardforthepoorgirlelizatomovefromworkingclasstoupperclass shehadtoimprovethequalityofherenglish ateachercreatesanewpersonbyteachingherinthesamewaythatanartistcreatesastatuefromstone boththestatueandthestudentdependontheircreatorfortheirnewlife intheplay thestatuebecameawoman elizabecomesanacceptedmemberoftheupperclass pygmalionisthecreatorofthestatue andhenryhigginsofeliza task1 快速阅读课文fatefulmeetings 以约30词写出文章的段落大意 温馨提示 本文是戏剧的一幕 属于记叙文的范畴 写摘要时要扣住人物 事件及结果等要素 whenshelteringfromtherain eliza apoorflowergirl happenedtomeetprofessorhiggins anexpertinphonetics andcolonelpickering thismeetingwastochangeeliza slife task2 仔细阅读课文fatefulmeetings选择正确答案 1 what sactonemainlyabout a apoorgirlwhowasambitioustoimproveherself b anexpertwhostudiedphonetics c themeetingofelizawithprofessorhigginsandcolonelpickering d howapoorgirlbecameanupperclasslady c 2 whydidelizastarttocrywhenshesawamantakingnotesandgotworried a becauseshe sdisappointedattheoutcome b becausesomeonehurther c becauseshethoughtprofessorhigginswasapolicemanandwouldarresther d becauseshe stoopoorandhadtosellflowers c 3 whatdidprofessorhigginsmeantodowhenhemetthecryinggirl a hewantedtobuyalltheflowersfromthegirl b hewantedtohaveatalkwithher c hemeanttomarryher d hewantedtohelpimproveherenglish d 4 professorhigginsbelievedthathecouldjudgeapersonby a hisconversationb hisappearancec hisdeedd hismanners5 fromthetext wecaninferthatprofessorhigginsisamandescribedbelowexceptthat a heisproudb heisanexpertinphoneticsc heisgreedyd hedoesn tcareabouthismoney a c task3 再次阅读课文fatefulmeetings 完成下列表格 usesomeadjectivestodescribeeachcharacterwiththehelpofevidenceintheplay 1 ambitious2 anxious unsure 3 confident4 rude5 selfimportant6 polite7 superior confident task4 根据课文pygmalion 在下文空格中填上恰当的词语 使文章连贯完整 myfairladywasasuccessfulmusicalandlaterafilmwhich 1 base onbernardshaw sclassicalpygmalion inthemusical professorhigginstakes 2 betfromcolonelpickeringthat 3 cantransferunrefined 4 dirt flowergirlelizadoolittle 5 alady andfooleveryoneinto 6 think shereallyisone hedoes andthusyoungaristocratfredyeynsford hillfalls 7 mad inlovewithher 8 higginstakesallthecreditandforgetstoacknowledgeherefforts elizaangrilyleaveshimforfreddy onlythendoeshigginsrealizehe 9 accustom toherfaceand 10 livewithouther 1 wasbased2 a3 he4 dirty5 into6 thinking7 madly8 when9 hasgot beenaccustomed10 can t 一 请将课文pygmalion译成汉语 然后参考 译文助读 自主勘误 译文助读皮格马利翁主要人物 伊莱扎 杜利特尔 伊 穷苦的卖花姑娘 立志要改善自己的生活希金斯教授 希 一位语音学专家 坚信一个人的英语水平决定这个人的社会地位皮克林上校 皮 陆军军官 后来成了希金斯教授的朋友 希金斯还给上校安排了一项任务 第一幕决定性的会面1914年某日晚上11点15分 在英国伦敦某剧场外 下着倾盆大雨 四处响着出租车的鸣笛声 有一位男士在躲雨 一边听人们谈话 一边观察着人们的反应 他一边观察 一边在做记录 附近一个穿着黑色衣裙围着羊毛围巾的卖花姑娘也在躲雨 这时有位先生 先 从这儿路过 他迟疑了片刻 伊 长官 过这边来呀 买我这个苦命的孩子一束花吧 先 对不起 我没有零钱 伊 长官 我可以给你找零钱呀 先 惊奇地 一个英镑你找得开吗 没有再小的钱了 伊 带有希望的神色 啊 好啦 从我这儿买一束吧 拿这一束 只要三个便士 举起一束已经枯萎的花 先 不舒服地 别烦我了 好姑娘 在钱包里找什么 这时语气好些了 等一等 这儿有几个零钱 这点钱对你有用吗 雨下大了 不是吗 说完就走了 伊 对先生付的钱表现出失望的样子 但是有总比没有好 先生 谢谢了 看到有人在记什么 感到很担心 嗨 我跟那位先生讲话 又没做错什么事 我有权卖花吧 我有权嘛 我不是小偷 我是个老实姑娘 老老实实的 开始哭起来 希 友善地 好啦 好啦 谁伤害你了 傻姑娘 你把我当成什么人了 递给他一条手帕 伊 我还以为你是一个便衣警察呢 希 我像警察吗 伊 仍在担心 那你为什么要把我说的话记下来呢 我怎么知道你是不是写对了呢 那你把你写的关于我的东西给我看看 希 你看吧 把写满字的纸递给她 伊 这是什么呀 不像规规矩矩的字 我看不懂 把纸还回给他 希 我来读 模仿伊的声音读 长官 过这边来呀 买我这个苦命的孩子一束花吧 改用自己的声音说 好了吧 你呀 如果我没有弄错的话 你出生在里森格罗佛 伊 困惑不解似的 如果我是又怎样呢 跟你有什么关系呢 皮 本来是一直望着这个姑娘的 这时跟希金斯说话了 太棒了 请问你是怎么知道的呢 希 对人的发音进行研究 分类 如此而已 这是我的专业 也是我的业余爱好 你可以根据几句话判定是哪个地方的人 我可以根据任何谈话来判定他们是哪个地方的人 差距不过六英里 有时候在伦敦甚至不超过两个街区呢 皮 恭喜你了 不过 你这样做有收入吗 希 当然有 还挺高呢 这是个致富的年代 人们从伦敦的穷人区开始工作 年收入才80英镑 最后到了富人区工作 年收入就是10万英镑了 但是他们一张嘴就会露出马脚 暴露自己的身份 如今让我一教 她就会变成一个上层阶级的淑女 皮 是吗 那太妙了 希 粗鲁地 你瞧那个姑娘 英语说得那样糟糕 命中注定要在贫民窟里呆一辈子了 不过 先生 高傲地 要是一旦有人教她把英语说好了 她就可以在三个月以内冒充公爵夫人出席大使主办的花园晚会了 说不定我还可以给她找份工作 当一名贵夫人的侍女或商店的店员 这些工作都要求英语说得好呢 伊 你说什么来着 店员 这正是我想要做的 真的 希 不理睬她 你相信我说的话吗 皮 当然相信 我自己就学了好多种印度语 而且 希 真的吗 那你认不认得皮克林上校呢 皮 当然认得 皮克林就是我 那么请问你贵姓 希 我是亨利 希金斯 我还打算要去印度见你呢 皮 我也正是到英国来找你的 伊 我呢 你们怎么帮助我呢 希 啊 拿去吧 漫不经心地朝她的篮子里扔去一把钱 好老兄 我们该美美地庆祝一番了 一道离去 伊 惊奇地看着收集起来的钱 啊 我还从来没有见过 整整一个英镑呢 一笔财富呀 这的确给我帮大忙了 真的 明天我一定去找你 亨利 希金斯 等着瞧吧 你那口 模仿他的声音 真正的英语 用自己的声音 我倒要看看你能不能帮我找到 离去 二 将下列词语译成英语 然后参考unit4的词汇表自主勘误 1 编排 分类 归类v 2 妥协 折中n v 3 俯视 忽视 不理会v 4 褪色 逐渐消失v 5 言论 评论n v 1 classifypromise3 overlook4 fade5 remark 6 谴责 使 注定v 7 犹豫 踌躇v 8 结果 效果n 9 结识 与 相见 10 就 来说 从 角度 11 需要 12 带 进来 6 condemn7 hesitate8 outcome9 makeone sacquaintance10 intermsof11 inneedof12 show in 三 佳句背诵1 但是 他们一张开嘴巴就会露出马脚 butth
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
评论
0/150
提交评论