搞笑闽南语.doc

为什么西瓜会杀人？因为“西瓜太郎”！回家路上,在榨甘蔗汁的阿婆摊子逗留喝甘蔗汁,这时候一位外国人路过,他没见过这样的摊子,也凑过来瞧瞧,并也想点一杯.但卖甘蔗汁的阿婆是闽南人,不慬老外叽哩呱啦的在说什么.于是我当了翻译,阿婆就开始把甘蔗放进压榨机里榨出了甘蔗汁,老外看到这幕惊呼:哦麦噶!阿婆大怒:不早说,弄嘎落去了. 问：葫芦娃是哪里的？答：晋江的。为什么？因为葫芦娃葫芦娃，金刚（晋江）葫芦娃。 有一个口吃者监考老师，发现一学生偷看，气急败坏地吼道：“你，你，你，你，你竟敢作弊，给我站起来！”于是，有五个学生站了起来在闽南人眼中的中国地图。除了厦漳泉。其余都是阿北仔。话说当年芒果通过“海上丝绸之路”来到闽南，遍植于房前屋后，果实好吃，大家却不知其名。一年初夏，金科状元来闽南巡游，见树结满芒果，令人摘下品尝，因芒果还未成熟，尝一口后大叫“酸啊”！百姓围观，状元有才，原来此物叫“suaia”，从此闽南人称芒果叫Suaia！【闽南人常把“称重”称念成“亲”】一天我在水果摊听到了这样的喊话，一位小妹冲着一买完香蕉的帅哥大声吆喝：不信你过来亲一下嘛，亲不准不要钱！继 “邦赛” 鞋业 之后，又发现一个“奥赛”铁山楂 ，我念完，笑喷了。（奥赛=差劲，奥赛人=烂人。）隔壁厝一位80多岁阿婆知影（知道）查孙（孙女）报考卫校读时讲，卫校那有什么好啊，读了着去做鞋。三年后，查某孙毕业分配去卫生局工作，老阿婆又讲，没采工，读甲归年册（读了几年书），才去扫卫生。有個阿婆到杂货店，问小姐說：阿你厝甘无火爐？(你家有飞柔没?) 小姐說：妳要烤身體的還是烤肉用的？ 阿婆說：烤你去死啦！我要洗頭毛的飛柔啦！（飞柔=火炉）有一天，一位阿伯到麦当劳吃早餐。服务员：请问这位阿伯需要什么？阿伯：给我一个满福堡！服务员：阿伯，你要加蛋吗？阿伯：好呀！服务员：加蛋要多十块喔！阿伯（很惊呀地）：这等要多十块喔？将安架，哇到外口等好了。（加蛋=这等）。一位已经喝得晕乎乎的阿伯不舒服，赶到医院挂急诊。护士MM拿资料让他填写，他只写了一个“林”，就停止了。护士小姐就问：你林什麼？啊伯回答：我喝清源啤酒。护士小姐说：不是啦！我是问你叫什麼？啊伯又回答：我叫洪濑鸡爪和炸醋肉啦. 。【英语源于闽南语】话说有一外国人在闽南上厕所，门没关好，一扫厕所阿嬷推门进去，看到外国仔在嘘嘘，赶紧说：“也不锁了！（发音： suo le）”外国仔以为阿嬷在道歉，被闽南人的礼貌所感动，于是道歉的英语就被称为“I am sorry”。【英语源于闽南语】从前有位闽南人养了一只金丝猴，有一天这只金丝猴到处乱跑，这位闽南人就大喊：“麦ki！麦ki！（闽南语：不要去）”，此时来了一个老外，他以为“麦ki”就是猴子。于是今天猴子的英文名就叫做monkey！在闽南，有一个比hold人更神的东西，那就是”hold神”。你知道是什么东西吗在清朝有个太监来福建旅游，听到人民都是讲闽南语，他灵光一闪：“如果我学会闽南话，回去宫中就可以炫耀炫耀。”于是就请当地人教他一些简单的闽南语，自他回京以后，