法文的虚拟语气.docx

法文的虚拟语气（三）(2008-06-04 10:29:07) 转载标签： 法文语法虚拟语气杂谈分类： 语言文化 虚拟式法语虚拟式常用于从句中，有时也可见于主句。它有多种时态，最常见的是现在时和过去时。虚拟式现在时的构成:第一组动词: -er第二组动词: -ir第三组动词: -re-e-isse-e-es-isses-es-e-isse-e-ions-issions-ions-iez-issiez-iez-ent-issent-ent例如:aimer - 喜欢finir - 完成rendre - 回去que jaimeque je finisseque je rendeque tu aimesque tu finissesque tu rendesquil aimequil finissequil rendeque nous aimionsque nous finissionsque nous rendionsque vous aimiezque vous finissiezque vous rendiezquils aimentquils finissentquils rendent虚拟式过去时由助动词 avoir,tre 的虚拟式加实义动词的过去分词组成。只变助动词。 aimer / 喜爱 aller / 去aimer / 喜欢aller / 去que jaie aimque je sois allque tu aies aimque tu sois allquil ait aimquil soit allque nous ayons aimque nous soyons allsque vous ayez aimque vous soyez allsquils aient aimquils soient alls虚拟式还有其他两种不常见的形式:虚拟式未完成过去时的构成要加以下动词的词尾:第二组动词:第一组动词: -er第二组动词: -ir第三组动词: -re-asse-isse-isse-asses-isses-isses-t-t-t-assions-issions-issions-assiez-issiez-issiez-assent-issent-issent虚拟式愈过去时由助动词 avoir, tre 的虚拟式未完成过去时加实义动词的过去分词组成。aimer - 喜欢aller - 去que jeusse aimque je fusse allque tu eusses aimque tu fusses allquil et aimquil ft allque nous eussions aimque nous fussions allsque vous eussiez aimque vous fussiez allsquils eussent aimquils fussent alls用法:虚拟式用在从句中，表示可能、希望、要求、怀疑或祝愿。例如:Nous y allons, quil le veuille ou non.不管他是否愿意，我们都要去那里。Je veux que vous fassiez cela.我想让你做这个。注释: 虚拟式也可见于主句或独立句中，如：Que Dieu vous bnisse.愿上帝保佑你。法语中的条件句和虚拟语气有什么区别啊？ 标签：法语条件,虚拟语气 问题补充 2009-07-09 10:52请看清我是问法语的，不要搞成英语啊。Peach 回答:2 人气:2 解决时间:2009-07-09 13:54 满意答案好评率：0% 1)条件式常常被认为是直陈式中的一种，与将来时相似。实际上，在时态配合中，它是“过去将来时”。 Il mavait dit quil viendrait me voir mais je ne lai pas vu.(那时他对我说会来看我但是我没有看到他。)2)条件式的词根和简单将来时一样，但它的词尾却和未完成过去时相同。je voudrais tu voudrais il/elle voudrait nous voudrionsvous voudriez ils/elles voudraient3)条件式有两种时态： 条件式现在时Je voudrais venir avec vous. 条件式过去时Jaurais voulu venir avec vous.4)条件式可以用来表达：可能实现的事情;没有实现（和不可能实现）的事情;不确定的消息（谨慎的、有所保留的信息）;礼貌的请求;想象的事情;惊奇（肯定的或否定的）,等待取证一件事情;遗憾法语虚拟式用于表示一种只是在人的头脑中考虑的动作，或表示一件被认为是不现实的事情。虚拟式的使用往往取决于说话人的意志、愿意或情绪。它一般只用于从句。各种从句都有可能使用虚拟式，只要它符合表示愿望、欲望、意志、命令、欢乐、惊讶、担忧、愤怒、遗憾、怀疑、否定等条件.需用虚拟式的短语主要有：il est bon, il est douteux(可疑的), il est faux(错误的), il est facile, il est difficile, il est juste, il convient(合适的)，il est important, il importe, il est possible, il est impossible, il est heureux(可喜的), il est fcheux(气人的)，il est ncessaire, il est indispensable, il est naturel, il est utile, il est inutile, il se peut, il est rare, il est urgent(紧急的), il est honteux(可耻的), il est tonnant, il est surprenant, il est triste, il est temps, il est regrettable(令人遗憾的), cest dommage, il vaut mieux (que)但以下短语不用虚拟式：il est sr, il est clair, il est certain, il est vident, il est probable (que)法语时态总结2007-1-6 04:30 时态总结 下面是对法语时态的总结（和英语相对照）。 法语 英语Present Tenses直陈式现在时（aimer）:一般现在时:现在进行时:JaimeI loveI am loving过去时 未完成过去时:一般过去时:过去进行时:JaimaisI lovedI was loving简单过去时:一般过去时:JaimaiI loved完成时复合过去时:现在完成时一般过去时:Jai aimI have lovedI loved将来时简单将来时:一般将来时（will + inf.）将来进行时:JaimeraiI will loveI will be loving最近将来时（用aller）:一般将来时（going to + inf.）:Je vais aimerI am going to love先将来时:将来完成时:将来完成进行时：Jaurai aimI will have lovedI will have been loving过去完成时先过去时:过去完成时:Jeus aimI had loved愈过去时:过去完成时:过去完成进行时:Javais aimI had lovedI had been loving条件式 条件式现在时:现在条件式:JaimeraisI would love条件式过去时:过去条件式:Jaurais aimI would have loved虚拟式 虚拟式现在时:现在时虚拟语气:que jaimethat I love虚拟式未完成过去时:过去时虚拟语气:que jaimassethat I loved虚拟式过去时:现在完成时虚拟语气 :que jaie aimthat I would have loved虚拟式愈过去时:过去完成时虚拟语气:que jeusse aimthat I had loved 时态的配合 法语复合句中，时态的配合如下表； 当主句动词是现在时或将来时，从句动词是： 主句从句现在时现在时将来时现在时未完成过去时简单过去时复合过去时愈过去时复合过去时 当主句动词是过去时，从句动词是： 主句从句未完成过去时简单过去时未完成过去时先将来时未完成过去时复合过去时先过去时愈过去时转发分享： | 更多 法文的虚拟语气（二）(2008-06-04 10:27:52) 转载标签： 法文语法虚拟语气杂谈分类： 语言文化 虚拟语气用于独立句虚拟语气用于独立句，表示（1-3）： 1/ 表示建议或希望, 用第三人称，如: Quelle parte et quelle ne revienne plus. 她要是走了不再回来就好了！2/ 希望或祈愿：如: Que Dieu vous entende!上帝能听见你就好了！3/ 让步；如: Quelle le veuille ou non, il viendra.不论她喜欢与否，他都会来的。 虚拟语气用于从句中如果从句是用以下短语引导的，那么从句中动词必须用虚拟语气：avant que 在以前en attendant que直到；在以前jusqu ce que 直到例句：Vous devriez rester chez vous avant que nous vous tlphonions.在我们给您电话前，您最好呆在家里。Ne recommencez pas boire en attendant que vous vous sentiez mieux.在您感觉身体好些前，请不要再开始喝酒。Ne dcendez pas jusqu ce que je vous le dise.在我跟您说之前，请不要下来。后面常跟虚拟语气的连词短语有： bien que尽管.quoique尽管.sans que没有.pour que为了.afin que为了. condition que在.条件下pourvu que只要.jusqu ce que直到.en attendant que直到.avant que . (ne)在.以前 moins que . (ne)除非.de peur que . (ne)担心.de crainte que . (ne)害怕.de sorte que为了.de faon que以便.de manire que以便.法文的虚拟语气（一）(2008-06-04 10:25:33) 转载标签： 法文语法虚拟语气杂谈分类： 语言文化 虚拟语气表示假设、推断、希望或祈愿。它经常用于从句中，也可独立使用或放在主句中。以 que引导的虚拟语气在口语中，只用虚拟式现在时和虚拟式未完成过去时。tre content que对.感到高兴tre du que对.感到失望tre dsol que对.感到遗憾tre tonn que对.感到惊讶tre fch que对.感到生气tre heureux que对.感到高兴以及:avoir peur que . (ne)感到害怕craindre que . (ne)害怕.regretter que对.感到遗憾例如:Ils taient contents que jaille les voir. 他们很高兴我去看他们。Je serais trs tonn quil mente. 如果他说谎，我将非常吃惊。On regrette beaucoup que tu naies pas pu vendre ta voiture. 你没有买掉车，我们感到很遗憾。以及:Je crains que lavion ne soit en retard. 我担心飞机要晚点。Jai peur quil ne vienne Beijing. 我怕他来北京。注释: 在 avoir peur que 和craindre que后，要用 ne，但不表示否定意义。虚拟语气也用在表示希望或祈愿的动词后例如： aimer que喜欢.dsirer que希望.prfrer que倾向于.souhaiter que希望.vouloir que想.例如:Je souhaite que tu russisses.我希望你成功。Il aimerait que vous lui tlphoniez plus souvent.他乐意您更经常给他打电话。Voulez-vous que je vous y amne en voiture?您愿意我开车送您去那里吗?Prfrez-vous que nous rappellions demain?您更愿意我们明天打过去吗？无人称主语Il的虚拟式用法：例如:Il faut que nous nous dpchions. 我们必须快点。Il est ncessaire que tu le saches. 你有必要知道这个。Il se pourrait que vous changeiez davis. 你们可能要改变主意。Il est peu probable quils viennent. 他们不大可能来。Il s