马语近似发音对照表.doc

汉语马语近似发音对照表汉语马语近似发音 汉语马语近似发音 汉语马语近似发音你好莎拉马 有 米席 没有其米席吃饭 忙惹 吃饭刹嘎福 再见肥噜马请进芒都叔 看见马衣达 谢谢 眉喜开始阿里发 未看见其马衣达 干活米啊刹快点麻拉格 多 马鲁 慢点莫拿模纳生气 妹裸嘎 伤心 马纳耶侓 早 啊裸哈进来 昂特勒 出去 索罗底 将来 无啊为兄、姐 乳格 弟、妹 冉地里面 米里其 外面 米隔布 关门 米因地开门 米诗华 缺席 A不赏时 计算器 马兴卡呢克勒上面昂母力 下面昂巴力 说 米得力走 芒德呀 饿 目撒力 东 啊起那纳纳 西 啊底发 南 啊起木 北 啊瓦纳杂知道马哈一 不知道 七马哈一 找 咪打底 不听话马低扎 完成伟达 未完成 其伟达稻谷 瓦粒 稻壳 猛谷马嘿力 行 默得干净 马丢 不干净马鲁独 不行 其默得听 咪张子 站 咪张卡 看 咪姐力 昨天 也儿 今天啊扭 明天 德满好 刹啦 未完成其伟达 冲洗干净 嘛嘛法 不好其刹纳 帮忙嘛郎比 买东西 迷伟地水 啰 (嫩路) 卖东西迷瓦路扎 木材 嘎嘎如 骗人麻方低 开玩笑署蒙嘎 错了 底属必须 哦不力习 小声说话 白底耸 大声说话 格朗耸昨天屋马力 找东西迷打地 整齐 秘纳米纳勤快马如杜 懒 康木 混乱不齐 其秘纳米纳相信忙都格 正确 马林郎 不喜欢七底亚休假巩惹 满意 啊发浦 一天 暗乳侓没关系其马里律 一周硬嗦门儿 一年倒钠乃克深 拉力克 浅 麻里屋 一月乃克夫纳纳去年倒钠拉沙 绳子果儿得 今年倒钠啊扭结婚忙郎巴第 明年倒那拉为 丈夫娃迪回家母地 妻子华底 男孩雷拉黑漂亮鼠娃 好 茶纳 女孩昂贝拉借钱迷珠刹 爷爷爸爸白 奶奶妈妈白妇女 媽达母 小孩 昂仿 老人 吴六白还钱马拉提扎 钱 乌纳 很久 法也纳不忘记七哈底路 忘记 哈底路凶，骂人 嘛歇嘎神经病常昂昂 想起了麻卡路 我要米纳做吃的迷革吃格 做什么事 迷啊刹耶鲁 我不要其米纳生气默六格 厚 马得为 薄 马底菲觧大便别塞(芒额里) 解小便麻妈力 你的名字 以日啊拉拿纳这是什么 耶鲁衣底 为什么 忙里侓 加班 迷啊刹啊里娃开会迷无里 害羞麦钠齐 叫你注意 麻笼竹笼竹好 茶钠 好的很茶那贝 不好其刹纳水满出菲路 糖果 甭泵 休息巩惹谢谢迷稍茶 新 无吾 旧 法也纳(新吧)小便麻麻力 老 达地拉黑 年轻 嘎尔耸大便麻格力 按摩马沙日 滑头嘛拉嘛累了 莫孤其 前 阿路娃 后 阿发了朋友拉马郎 海洋拉路马习钠 游泳迷鲁马律 艾滋病塞打 打摆子马拉力打如 开假条 勒簸七米啊刹 写字忙碌拉扎 学习咪啊纳扎 一起 咪啊纳嘎 马挡扎克小学普李買钠 中学塞贡得儿 医生朵克朵勒 打针比革离借钱迷珠刹 医院俄不打力 药 法拉虎地 相同 咪都为 增加 咪都目 减少 咪嘿纳称 八郎石 高兴 法力法力 肥皂 撒无力洗衣服 哦莫 开始 啊里发 修理 嘛纳母扎还钱 马儿美 不高兴麦禄格 做梦忙路噜回软耳朶流浪背钠 多少时间 翁比呀 思考，想 忙底里卡脑袋露哈 列车德懒 空调 克里马底惹儿扑克嘎啦达 翻车迷又拿 电脑哦底蜡德儿台灯啊巴如录 耙耙 Paul 簸儿 请帮助我 额的木瓦高塔安德林 咬 芒（A）给记 痒 麻西录明白 嘛ra哇 不明白 其嘛ra哇 多少时间 翁比呀 几点 暗菲力 钥匙 拿给勒 住房 展笼楼梯 堵哈扎 玻璃 菲打拉扎 玻璃棒 吧给踢门 哇啦哇啦纳 窗 哇啦哇啦给力 驾驶员 索菲儿上车 米啊嘎扎 下车 米住足 停车 时多扑推车 马路舍卡 丢弃 咪啊纳 坐，放置 白扎嘎掉了 拉扎克 黑色 noir 鲁瓦勒 红色 麦纳以前 啊路娃 以后 啊发了 汗水 底领前 得吾昂 后 得力扭儿 左 果席右 杜瓦踢 走、去 忙底呀 拿 忙嘎纳拿给他 嘛尔美 混账 改银勒勒纳 总，经常 嘛得底卡牛车 撒勒踢 手推车 扑勒踢 多 马路冷 马里齐 热 马法拉 少 给力下雨 吾纳纳 大雨 吾纳纳白 决定 得舍得喜欢底亚 得到 马哈如 未得到其麻哈如身体瓦达纳 杀猪迷啊刹郭熊 杀羊迷啊刹编尼粉笔拉克内 圆珠笔斯底啰 铅笔克拉勇本子嘎页 纸 吧比 签字 所力呀考勤 不晚打日 迟到 打纳 喊，告诉 咪改革帽子 杀毒卡 衣服 啊港烛 裤子 巴得笼胶鞋 格拉鲁 拖鞋 卡巴 袋子 刹克人 吾鲁 人们 吾鲁纳 空气 A里无杂蚊子摸嘎 蚊罩摸斯底革儿 床 古都鲁櫈子喜日 桌子打不来 杯子伟纳早上 马旦 下午 福纳康烛 晚上 耍勒头 鲁哈 头发 虎鲁 光头 署纳脸 肥肥 嘴 哇哇 鼻子 呜儿耳朵 署菲 眼睛 马术 眼镜 熟路马术手 打拿拿 心 虎 伤心 虎米西虎拉其 鸡 啊咕 牛 翁比 猪 郭熊鱼 菲脑 蛇 比比拉瓦 螃蟹 铗卡卡蚯蚓 钢嘎郎 钓鱼 嘛敏塔纳 鱼杆 菲因塔纳米饭 瓦粒 面条 食巴厄底 稀饭 蜀黍瓦鸭子 嘎纳 狗 啊里嘎 猫 逼鼠肚子 隔布 饱 福格 脚 动骨足香蕉 啊巩竹 西瓜 无瓦芒果 番木瓜 马吧惹黄瓜 各瓜母儿 桃子 板署 苹果 poma 婆嘛菠萝蜜 昂吧力比 橘子 哦朗日 花 福勒纳莲花白 来署 汤菜 来署碧 空心菜 拉南大蔬菜 杂卡 土豆 屋伟 玉米 差谷肉类 嘿纳 木薯 嘛火谷 红薯 八打达西红柿 多马的 胡萝卜 嘎裸的 黄豆 说撒豇豆 鲁吉 花生 往如 茄子 米惹葱子 懂咕噜 蒜 懂咕噜拉一 康壳 蒙古嘛嘿力大葱 懂咕噜白 辣椒 撒改益 姜 撒改益打力草 啊卡达 刀 默熟 砍，扣 打把格砂子 发时嘎 土地 屋赏 打湿了 咪纳 对流管菲署 电焊机波西达 氧焊，氧割沙利墨引风机 地那日 (啊斯皮拉得儿)锅筒八笼 水冷壁管A革郎蔗渣输送机 共服也儿白嘎习 水泵泵毕 尿素 余勒 鼓风机 索服那日(王底拉得儿)铲子 纳背儿 复合肥 NPK 船 sambo 桑补 码头 簸罗 码头仓库 朵克链条渉灵 链轮故噜挡的 刮板钠朶轴ARBRE啊尔布乃(底热)铜套古希勒 滚轮那鲁销子啊克思 开口销古币 图纸邪马减速箱A底革得儿 牙轮(齿轮) 比勇 压力表 马路赏得儿安全阀瓦林得塞给里堆 过热器徐尔学菲儿 水位表利福朵锅内泥垢 夫达克 省煤器哎高劳米热儿 打滑麻拉麻螺栓A古鲁 螺母布笼 堑子白乃石棉橡胶板软 垫圈，垫片 笼得儿 棉纱希逢鎯头麻儿朵 锉刀李木 水箱把克阀门瓦林 改刀土鲁喂尾石 锯弓钠蒙得洗换人，换班赏惹 砂布把比已 手拉葫芦 华郎扳手 纳给勒 活动扳手 莫勒踢 梅花扳手 婆你果勒 放直 放平嘛一齐 整齐 秘哪米纳 零乱 其秘哪米纳炉门包机页 排污伟挡日 害怕 嘛吾如工厂雨忍能 机修安得尔觧 提供 嘛六默压榨目能 电工黑勒革里显 锅炉车间 索菲力真空锅规的 维修工 麦卡里显 制炼车间 法不里嘎熊酒精啊拉果儿 农场 底比啊 财务 改舍蒸发罐也规播 汽修 嘎纳日 化验 拿簸 手推车扑乃梯 离心机 第比拉惹 汽轮机 桑塔纳尔自行车贝思革勒得 小汽车 哦多摸比儿 大气车 嘎迷勇 挖掘机 拔块烂 平地机 得堵日 爪蔗机 嘎路得儿装载机塔克斯 拖拉机 特纳克底勒 拖斗 得木尔克小船 拉杆栏 飞机 啊无勇 船 簸箩消防车捍米勇A赏底 验货单 非西额哥勒上时 资料 打拉打习葫芦吧朗 油封 栓啊伟纳 条形码 各得巴勒打印纸 八比啊嘎得纳 机油 伟纳 黄油 格乃习篷布 纳巴习 汽油 A赏石 柴油 嘎日瓦勒坐垫 蒙嘎刹 水管 特哦 过滤器 菲特勒转头 八纳板 油漆刷 板丢 酒精罐 坦克氧气 哦克斯忍勒 乙炔 A舍踢勒纳 割枪 刹里莫不锈钢 英罗克斯 钢板 朵勒 钢管 距哦脚踏板 拍打你勒米思格乃得 盐 写纳 自行车内带 桑布纳A乃纳水池 八伞 水箱 巴克（撒托堵） 封口胶 时果其跳绳 索打纳果儿得 乒乓球 波尔得乒乓 乒乓板 瓦嘎特乒乓羽毛球 佛朗 羽毛球拍 瓦嘎他吧特灵桶 领料单 A你格重要 ra瓦得依白 东西 ra瓦扎西海岸 ouest 晚时题 东方 est 倚时题北方 norol 诺尔 南方 suol 多得可信的cryable夸亚不勒 不可信的 incroyable安夸亚不勒失望desesperer 底惹失北嘿 承认 reconnaitre合咯耐特错误La faute拉福特 很遗憾 cestdommage塞夺马日思考/想penser泵 C 满意 satisfait 沙低思小便uriner雨嘿勒 雨力勒 大便 o la selle尾舍重 lourd鲁和 轻 leger 勒惹长 long 笼 短 court古冷 froid 虎袜 热 chaud硕大 grand 格朗 小 petit 白底多 beaucoup 博古 少 un peu 昂白绳子corde果儿得 线 fil 菲儿缆绳/电绳cable 嘎不勒 胶水 coile果儿番木瓜 papay 八吧叶 桃子 becher 板席羊 bengy 扁呢 鳄鱼 voay 无啊鱼 菠萝蜜 finesse 菲勒习 宝石 jasper 佳石迫正面 face 发习 反面 ledos 勒堵紫檀木 mapingo 嘛丙谷 红色 rouge 屋日白色 blane 布朗 黄色 blonde 布笼班组长chef de section泻福得舍克熊 工人 ouvtl乌屋黑也管理gestion 惹师毫 压榨机 mouitn木南输蔗机 transportateur a cannes淌使薄荷得和嘎力 引风机aspirateur啊斯皮拉得儿电动机moteur莫得(儿) 锅炉chaufferie 索菲力酒精 distillerie 底四底额呢 电力 electricite 额勒克得舍底财务 caisse 改舍 农机 garage 嘎纳日 农场 culture 克里底呢 铁 fer 反勒计划 programme 扑洛格那蒙 仓库 magasin 嘛格染鼓风机ventilateur王地拉得儿 储油箱bac a gaz oil把克制炼间 fabrication du sucre 法不里卡凶 蒸发罐evaporoteur唉抹福哈得几煮糖罐Cuite规得 汽轮机turbine 透平白糖输送机Conuoyeurasuoe共胡野儿叙克 老板patron 巴得笼化验室laboraatoir拿播 作试验essai 亦舍总经理D G 底惹 副总经理D G A 底惹啊厂长 DPI 得蓓已 贝宁糖厂SUCOBE 索科贝中国chine 洗勒 等一下attends 啊挡开始commencer各忙舍 头儿chef 写福氧气oxygene 俄克斯忍勒 乙炔acetyene啊C踢勒焊接soudure署得 电焊条baguette白嘎替压力表manometre马洛卖特尔 夜里nuit 难吕安全阀Valve de securite瓦勒无得塞给里堆 下午soir 叔碗水位表Niveau d eau 泥喔托 供给水泵Pompe d alimentaion蒸汽管Tuyau de vapeur迪哟得伐背儿 连轴器manchon忙松蒸汽阀Valve de vapeur瓦勒无得伐背儿 房子,家maison墨绒空气阀Valve de l air瓦勒无得A儿 水阀Valve de eau瓦勒无得啰回凝水泵Pompe a eau condense碰破啊喔供挡舍 链条chaine舍勒或显勒沉清水箱Bac a eau decantee八克啊喔得钢得 办公室burearl必裸纯碱NaCO3Carbonatedesoude嘎不拉头署得 烧碱 NaoHsoude署得磷酸三钠Phosphate trisodique扶石法特体着底克 年/年度annee啊勒多少岁菲力倒纳 月 mois木瓦日/天 jour乳侓 小时heureA儿分钟 minute米吕特 钞 seconde设巩得公斤 kiogramme格罗 千米kiometre格罗買特米 metre买特 尺子 metre 迈得尔继续 cotinuer珙底吕也 司机chauffeur索飞儿 起重机吊车grue 格吕 更换，换一下changez裳惹调头，翻面tenuerser行喂黑舍 漏油Lafuite dhuile菲底底雨勒使我失望desesperer底惹失北嘿 下车descendeg得赏勒够用suffit续菲 不够用Suffit pos 续菲底神精疼Malaodie mentale马拉底莽打勒 找中心，对称Aligner啊领也香烟cigarette吸嘎纳 昨天也儿油漆、防锈漆 peinture antirouille 板丢俺踢鲁耶 油漆、油漆刷peinture 板丢 二分之一 demi 得米 手机 telephone 得勒佛空调climatislleur克里马底惹儿 电视television 特勒为日勇电脑ordinateur俄底拿得儿 冰箱congelateur 巩惹拿得儿电筒torche 朵尔斯 电池pile 比几食盐 NaCl 谢你纳 盐酸 HCl 哈谢你 必须的 oblige 哦布力习 电炉 resistance 啊你日舍档时温度temperature汤培洛踢侓 温度计 thermometre 特模买特勒管理 gestion 惹师窘 样品 echantillon A商窘最大的 maximal 马克斯马儿 体积 volume 佛里模 最小的 minimal 迷你马儿 标准 norme 裸儿模发酵 Fermentation 菲尔马达雄 火 feu 菲专用 Ancieme parcelle 啊谢-杷那谢呢 审核 Verification V你fe嘎熊保养 Entretien 昂特勒坦 数据 donnee 读你系数 Inclice 啊你酷 稀释 dilution 底你熊校正 Rectification 瑞K-T非克熊 常数 Constante 柯是档特预热 Prechanffage 扑勒索发日 终点 Destination 底是特拉雄干燥箱 dessicateur 底舍卡特尔 冷却 Refrigerer (瑖禇勒热勒预测 Prevoir 扑勒屋瓦纳 复测 Reviser 瑞V惹放置 Laisser 勒席 滤纸 Papier filtre 八皮耶-菲特勒过滤 filtrage 菲力特那日 滤液 filtrat 菲力特那瓶子 flacon 福那空 酒桶 fut 菲（笔董。比较大）三角瓶 吕蒙女儿 这里 ic 一西日期 date 打踢 小桶 seau 署（比较小）酸性 Aciade 啊洗得 碱性 basique 吧惹克中性 neutre 勒特洛 故障 panne 趴呢设备 Equipment 伊克扑马 消耗 user 雨惹 生产 production 扑路底嘎雄 项目 project 扑卢惹本日 aujourdhui 哦如堆 累计 totaliser 夺打勒备注 remarque 瑞马勒k 内容 contenu 孔贴卢 化学 Chimie 席米 剩余 sisa 洗刹滴定管 Burette 比U勒特 盘存 Inventaire A汪得儿分析化学Chimie analyse 席米A纳你日 酒精计 Alcole metre啊拉果儿-麦特洛石灰 Chaux 数 硫磺 Soufre 舒服勒磷酸 acide phosphorique 啊喜得佛喜佛你克 絮凝剂 Floculant 葫芦奎朗 初压汁 Jue de premiere pression 雨扑勒默扑勒雄 混合汁 Jue melange 雨迷拦惹 末压汁 Jue de demiere pression 雨得勒默扑勒雄 澄清汁 Jue Claire 雨克勒儿滤清汁 Jue fittre 雨菲力特勒 蒸馏 distitlation 底是特啊雄甲原蜜 Egout pauvne 奕古儿婆威儿A 甲洗蜜 egout riehe 奕古儿你洗A乙原蜜 egout B 奕古儿婆威儿B 糖浆 sirop 西裸甲糕 masse cuite A 嘛席奎踢A 乙糕 masse cuite B 嘛席奎踢B丙糕 Masse cuite C 嘛席奎踢c 糖糊 magma A 麻姑嘛 A乙种 craine 格兰呢B 丙种 craine 格兰呢C节假日 la fete 拉非踢 意外 Laccident 拉克舍档洗机 Tempe lavage 踏-那屋啊日 待料 Attent canne 啊汤涂-卡呢设备故障panne equipment 杷呢- 倚克扑马 停车原因Cause de stop 柯日-得-拾掇扑量筒 Eperouvatte A扑努鲁碗题 比色管 tube 体拔使用说明书 dinstraction胆是特勒克熊 小数点 Vergul V力给勒加 plus 扑你时 减 moins 默俺乘 fois 虎娃 除 division 底V日涌等于 egal A嘎勒 零 zero 惹诺醛 aidrhyde 啊底德 杂醇油fusol 福仍儿氧化时间Essayer soxyde 哦克斯达熊 色度 colocation 克洛拉熊外观 Aspect exterieur A是培-X舍倚哦 甲醇methauol 米踏洛儿酒精度 Dose richesse肚日-A你谢席 酸 acide Acailique啊喜得-啊舍踢克硫酸实验 Essayer liacide sulf urcique 倚舍-啊喜得-舒服勒-克棕色滴定管 burette volonkalalao 比U勒特-乌鲁卡那娄饱和溶液 solution saturee 索尼熊-撒土鲁旋光仪 Polarimetre 扑纳勒麦特洛分光光度计 stectro photometre 时背克吐-福吐麦特洛色谱仪 chromatographie 库鲁马吐格纳肥 酸度计 acidmetre 啊喜得麦特儿入厂甘蔗 canne transparts 夹杂物 sentremeler 桑特勒迷呢 入榨甘蔗 canne broyage 卡呢-波若雅日甘蔗蔗糖份 saccharose de canne sucre 砂克洛日普赏卡呢甘蔗纤维份 fibre de canne sucre 菲布咯-普赏卡呢 压榨抽出率 moulin Extraction 木楞- x特拉克雄更正抽出率moulin Extraction rect 木楞- x特拉克雄-瑞底特实际运行时间 Jour reel 儒热勒安全运转率 taux de securite 土-叙克勒底 渗浸水重 poids leau dimbibition 扑哇 咯-俺比比雄混合汁重 poids Jue melange 扑哇-鱼-迷拦惹悬浮物及泥沙 Impurete et sable 俺婆你特-耶撒不勒悬浮及泥沙重 poids Impurete et sable 扑哇-俺婆你特-耶-撒不勒混合汁净重poids nette Jue melange 扑哇-鱼-迷拦惹-勒踢混合汁/甘蔗 Jue melange /Canne 鱼-迷拦惹-普偿卡呢滤泥重 poids Ecumes 扑哇-倚k谋蔗渣重 poids Bagasse 扑哇-八嘎席蔗渣/甘蔗 Bagasse/Canne 八嘎席-普偿卡呢废蜜重 Poids Melasse 扑哇-咪拉席废蜜锤度 Melasse Bx 咪拉席-不来克时废蜜简纯度 Mlasse AP（%） 咪拉席-pe特普偿废蜜蔗糖份 Mlasse Saccharose 咪拉席-砂克诺日普偿废蜜重力纯度 Mlasse