AU480说明书 第05章.doc

AU480E_081030_C05.pdf分析前的准备 本章会详细介绍使用系统前的准备工作:55.1 启动系统.5-25.1.1 启动系统.5-25.1.2 登陆到系统.5-35.1.3 更新索引.5-45.2 使用系统前的准备工作.5-65.2.1 确认分析仪和试剂状态.5-65.2.2 检查打印机（选配）和纸张.5-75.2.3 运行日常保养.5-85.2.4 电解质分析仪（选配）准备.5-95.3 试剂的准备.5-155.4 准备分析样品.5-195.4.1 给样品架贴条形码标签.5-195.4.2 样品条形码规格.5-205.4.3 准备样品杯.5-235.4.4 给样品杯粘贴条形码.5-255.4.5 准备样品.5-265.4.6 将样品杯/比色杯放入样品架.5-275.4.7 把样品架放到进架器上.5-325.5 定标测试.5-345.6 执行质量控制（QC）.5-385.7 样品申请：输入数据及选择测试.5-425.7.1 组设置.5-435.7.2 手动输入申请.5-425.7.3 输入批申请.5-445.7.4 从主机下载申请.5-455.7.5 输入急诊样品.5-465.1 启动系统本节主要介绍初次使用AU480内容：5.1.1 启动系统.5-25.1.2 登陆到系统.5-35.1.3 更新索引.5-45.1.1 启动系统系统有两个电源开关：l 主电源开关，这是整个系统电流的总开关。它处于系统的右侧。第一次使用系统前，必须把它打开，并且在使用系统的过程中一直处于打开的状态。l 打开（ON）按纽位于系统的前边。这个按纽控制着电脑系统和分析仪的电源。电解质分析仪 电解质（选配）未申请开始按钮，系统开始运行时它会自动启动。启动系统1. 打开去供应去离子水的总阀门。2. 进行维护检查。关于打开电源开关前的系统检查信息，参见“2.3系统标签和显示”。3. 按打开（ON）按钮以接通电源预热并初始化启动。直到系统进入待机模式，总共大约需要最多20分钟。使用紧急停止EMSTOP按钮关闭电源后，再次启动系统进入待机的过程需要105分钟。4. 进行维护检查。关于系统开关启动后的维护检查，参见“2.3系统标签和显示”。分析仪自动启动功能AU480可以按照预设的时间启动，关于预设启动时间设定的介绍请参见第七章“使用自动启动功能”。如果申请了自动预热，系统自动启动运行时将出现显示运行进程的对话框。XXX psd5.1.2 登陆到系统系统可以建立安全系统，允许用户根据预先申请的级别访问系统的不同部分。一旦申请，你必须从管理员那里获得用户名和密码才能够登陆。保管好你的密码。你不能进入的菜单会以灰色显示。当你启动系统后，登陆对话框会自动显示。关于申请使用系统的权限，参见 “7.2 用户登录设定”。登陆需要进行以下操作： 让系统管理员为你申请用户名和密码。没有用户名和密码，系统无法使用。为安全考虑，应避免不同用户使用相同的用户名和密码。1. 输入用户名（User Name）2. 输入密码（Password）3. 点击完成（OK）随后会跳出设定索引（Index Creation）对话框。索引：用于标记数据的日期时间4. 按照需要输入新的索引。参见第五章的“5.2.4电解质分析仪（选配）准备”。5. 点击完成（OK）系统进入初始界面（Home）5.1.3更新索引为了更容易的显示和传输庞大的数据，系统会定期将分析数据分组。每个索引都是以数据信息和其创建日期来定义。建议有规律的建立新的索引（每天）“新索引”窗口会在系统开始时显示XXX psd申请新索引并将实验分组，之后选择（是）OK数据索引：依照日期和时间标注一组实验数据组号码：指示所使用的组，组是一组与先选择的实验，选择一个组，就是仅使这一组中的实验可用。参见“4.4.3 在组中添加新的实验”如果用户在下拉清单中申请了日期和时间，“新索引”按照日期和时间信息自动创建索引名称如果系统正在启动，索引和实验组需要更改，可以在“开始条件”界面，更改索引和实验组。 申请开始条件下面项目同样可以在“开始条件”界面或者“新索引”对话框中申请：操作者名称开始实验样品数，包括“血清”，“尿”，“其他-1”和“其他-2”要改变初始条件数据：1. 从 AU480 主页面（Home）选择：菜单程序初始条件（MenuRoutineStart Condition）以显示下面的界面。2. 点触初始测试环境页面的编辑（Edit （F1）。3. 按照要求输入新的初始数据。点触确认（Confirm （F1） 以存储这些设置。5.2 使用系统前的准备工作选择测试项目及准备样品前，根据下列程序确认系统状态。5.2.1 确认分析仪和试剂状态.5-65.2.2 检查打印机（选配）和纸张.5-75.2.3 运行日常保养.5-85.2.4 电解质分析仪（选配）准备.5-95.2.1 确认分析仪和试剂的状态分析仪状态（Analyzer Status）界面显示试剂冷藏单元的温度，每个槽中的液体量，样品架供给部件中样品架的状态，等等当电解质（选配）安装后，会显示电解质状态的状态。剩余试剂量会在“试剂管理（Reagent Management）”页面显示。分析仪状态（Analyzer Status） 确认页面点触主页面的 分析仪状态 Analyzer Status。显示分析仪状态（Analyzer Status）页面。关于分析仪状态（Analyzer Status）页面的细节，请参考第6章“6.2监控分析”中的“检查分析仪状态”部分。5.2.2 检查打印机（选配）及纸张分析进程中如果打印机纸张用尽，或者打印机电源关闭，会出现打印机错误。如果打印机发生错误，传输到打印机的数据就不会被打印。检查打印机的步骤在开始每天的分析之前，务必确认放置了足够的打印纸。并且打印机电源指示灯以及“可以打印（Print-enable）”LED灯亮着。1. 检查打印机电源指示灯亮着。如果指示灯不亮，按触打印机的打印启动按钮。2. 检查“打印启动（Print-enable）”LED 灯亮着。如果LED等没亮，按“打印启动（Print-enable）”按钮。如果按触后“打印启动（Print-enable）”LED 灯还不亮，打印机可能出了故障。排除故障后，再次按“打印启动（Print-enable）”按钮。3. 检查打印纸已经正确放置，并且数量足够。如果打印纸没有正确装载，重新装载。5.2.3 进行日常维护定期维护各种系统部件是维持系统正常工作的必要条件。每天进行如下维护检查工作，以保证系统良好安全的运行。日常维修保养之外，还应该周期性的执行周维修保养，每两周的维修保养，月度维修保养，季度维修保养，半年维修保养，年度维修保养。维修保养间隔是假设每天大约100个样品申请的。依据每天分析的样品数量，以及环境状况，系统需要进行维修保养的时间间隔可能会短。打开电源之前 检查样品注射器，试剂注射器是否有泄漏。 检查清洗剂蠕动泵是否有泄漏。 检查主浓缩冲洗液罐看冲洗液量是否充足。 检查电解质清洗剂注射器是否有泄漏（选配）。打开电源后 检查并清洗样品针，试剂针，以及搅拌棒。 检查打印机（选配）以及打印纸。 确认缓冲液容器、中性溶液容器、REF溶液容器（每次安装电解质后）中液体的量是否充足。关于日常维修保养检查的细节，请参见“8.3 日常维修保养”。执行系统维修保养的时候都要带橡胶手套等保护设施以防止受伤或感染。额外的保护，除了佩戴护具，还须认真阅读用户使用手册中相应的警告（Warning）和提醒（Cautions）5.2.4 为电解质做准备 （选配）当使用 电解质 部件时（选配）, 必须为电解质或对照血清准备标准液。使用重新申请（RESET）按钮打开电解质驱动器的电源，比如回转泵。使用打开按纽（ON，副电源开关）打开电解质数据分析部件电源。供电解质使用的对照血清商品 （选配）当使用商业化对照血清时，一定要特别留意以下要点。l 商业化对照血清含有为调节成分密度而使用的添加剂，以及各种防腐剂。如果使用电解质分析测量这种对照血清，添加物可能会逆向影响电极，可能会造成测量错误，产生错误的测量数据。l 奥林巴斯公司推荐的市售对照血清如下所列。添加物（尤其防腐剂）在将来很可能会有变化。推荐使用的对照血清对照血清 生产厂商AU 控制级别 1 奥林巴斯（Olympus）AU 控制级别l 2 奥林巴斯（Olympus） 以下是会影响测量的因素：l 取决于分配剂量，正常样品可能会出错。l 钾和氯（K and Cl）电极不会受胆红素影响，但是钠电极会造成小的阳性误差。l 其它卤素离子会造成氯（CI）电极上的阳性误差。（溴，碘 Br，I）l 样品的血球容积值大于或等于65%时，钾（K）电极会有阳性误差。如果使用了溶血性样品，钾（K）会显示非常大的阳性误差。l 测量不会受抗坏血酸维生素C及脂肪（乳液状脂肪添加物）影响。l 使用抗凝血肝磷脂锂或肝磷脂钠。任何其它抗凝血剂都有可能造成测量值误差。采集血液后立即使用抗凝血剂。l 为防止样品蒸发影响测量结果，血清和血浆样品应该保存在密闭的冷藏单元内。并且存储在冷藏单元内的样品应该在回复室温后再进行测量。开始电解质分析（选配）要开始电解质（选配），按照顺序进行以下步骤“开始电解质（选配）（Starting the 电解质 （option）”和 “进行电解质定标（Performing 电解质 Calibration）”：开始电解质分析 （选配）执行以下步骤1. 运行程序 参见“5.1 启动系统”的描述。2. 打开前门。3. 检查每个罐内的溶液平面都在参照线（距罐底3厘米）之上。l 缓冲溶液罐l 中性溶液罐l 参比溶液罐当溶液平面低于3厘米线时，系统会发出液体不足警报。即使发出警报后，如果是中性溶液，系统仍会为分发约180个样品；如果是参比溶液，系统会分发约600个样品；如果是缓冲溶液，系统会分发约240个样品。关于补充试剂的信息，参见“电解质 用户使用手册”（ISE反应剂加注器）（参比液罐）（中性溶液罐）（缓冲溶液罐）。4. 检查电解质试剂注射器以保证没有试剂泄漏情况。关于检查电解质试剂加注器是否有泄露，请参见“电解质 用户使用手册”。5. 关闭前盖。6. 打开急诊台盖子。7. 旋转急诊台盖子，直至 “S-H”, “S-L”, “U-H”, and “U-L” 的位置能够通过按TABLE ROTATION/DIAG 旋转台/分析按钮接触到。 当把电解质标准液放入急诊台时，留意不要把低和高（LOW和HIGH）的位置弄错。如果没有正确放置溶液，则得不到适当的分析结果。8. 分配为血清和尿液准备的电解质标准液到所提供的“日立”样品杯中，并把它们放到急诊台内部的孔中。如果是血清，H标准液应该放到“S-H”孔；标准液L应该放到“S-L” 孔。如果是尿液，标准液H应该放到 “U-H” 孔；标准液L应该放到 “U-L” 孔。9. 关闭急诊台盖子。执行定标电解质 分析开始后或“电解质维修保养：定标（ISE Maintenance: Calibration）”页面显示忙（BUSY）时，不要添加标准液。不要把手放到样品探针轨道上。电解质定标程序需要一下时间更新定标数据。仅血清：大约四分钟。仅尿液：大约四分钟。血清和尿液：大约七分钟。1. 检查主盖及电解质分析仪盖已经彻底关闭。2. 从AU480 主页面（Home）选择菜单维修保养用户维修保养电解质维修保养定标 （ MenuMaintenanceUser Maintenance电解质 MaintenanceCalibration） 以显示“电解质维修保养：定标（ISE Maintenance: Calibration）”界面。3. 点触 血清/尿液 开始（Serum/Urine start）。仅分析血清，点触 血清开始（Serum start），如果仅分析尿液，选择 尿液开始（Urine start）。.此时会弹出开始定标程序的对话框。4. 点触OK。电解质定标程序开始。运行完毕后，结果会在清单中显示。5. 检查定标结果，确认没有异常数据。当分析开始后，或者“电解质维修保养：定标（ISE Maintenance: Calibration）页面”显示忙碌（BUSY）时，异常值会以黄色高亮显示。在此运行定标。如果定标结果中倾斜值超过以下最大和最小值的范围，或MID修正因子超出正常区域，检查电解质状态，找出不异常的原因，然后再次定标。l 倾斜值低限 高限钠, 钾（Na, K） 38.0 68.0氯（CI） -68.0 -38.0l 中性溶液定标因子正常范围钠钾氯（Na, K, Cl） 0.800 to 1.200关于检查电解质状态的细节，参阅第6章 “6.15 确认电解质（选配）状态”。执行电解质 CRS 定标分析之后开始，如果在“电解质 维修保养 CRS 定标”界面中显示 繁忙，不要加入标准试剂，不要将手靠进或接触样品探针轨迹。执行电解质 CRS 定标大约需要6分钟1. 检查主盖及电解质盖已经彻底关闭。2. 从AU480 主页面（Home）选择菜单维修保养用户维修保养电解质维修保养CRS定标 （ MenuMaintenanceUser Maintenance电解质 MaintenanceCalibration） 以显示“电解质维修保养：CRS定标（电解质 Maintenance: Calibration）”界面。3 点触 开始CRS 定标对话框打开。输入标准液值 点触 OK5. CRS 定标进程开始，处理完成后，结果会显示在一个清单中。6. 检查定标结果5.3 试剂准备剩余试剂量会在“试剂管理”界面中显示。确认试剂1. 从AU480主页面选择 菜单程序试剂试剂管理主页面（MenuRoutineReagentReagent ManagementMain），系统显示试剂管理：主标签页面（Reagent Management: Main tab）2. 点触 检查试剂（Reagent Check （F5）。弹出“试剂检查（Reagent Check）”对话框。3. 选择检查所有位置（Check All Positions）。4. 选择读取试剂ID（Read reagent ID）。5. 点触 开始（Start）。试剂检查开始，界面上显示“正在检查（Checking）”。检查完毕后，界面显示“试剂检查完毕（Reagent check completed）”。6. 背景色显示试剂状态，指示出错误，比如 “没有试剂（No remaining reagent）”, “没有试剂瓶（No bottle）”等。试剂冷藏，如果是黄色提示，确认试剂管理：细节界面（Reagent Management: Details）。关于分析仪状态（Analyzer Status）的细节，参阅第六章“6.2监控分析（6.2 Monitoring Analysis）”的“检查分析仪状态（Checking the Analyzer Status）”。7. 如果发生没有试剂或者试剂瓶等情况，放入试剂瓶并重新进行试剂检测。8. 完成确认后，点触 关闭替换试剂当试剂量不足时，取出旧的试剂瓶，病放入新的。不要把新的试剂添加到现有的瓶中。准备试剂根据测试项目准备相应的试剂及试剂瓶。本系统可以使用以下种三试剂瓶。l 60毫升试剂瓶l 30毫升试剂瓶l 15毫升试剂瓶把试剂放入冷藏单元的步骤l 试剂可能会在储藏单元，瓶颈或标签区域浓缩。如果存在浓缩情况，使用干纸巾擦除。l 如果使用的是15毫升的瓶子，确保它们的条形码朝外放置。错误放置试剂瓶可能会损坏瓶子或探针。确认放到试剂瓶托盘上的瓶子内无气泡，试剂内的气泡可能会影响试剂量的测量及吸取。 如遇到以下情况，务必放置隔离物试剂托盘外围放置 15ml试剂瓶试剂托盘内部放置 15ml，30ml 试剂瓶如没有安放隔离物，则试剂瓶不能安全放置，放置隔离物时请务必确定其完整良好的嵌入试剂托盘试剂冷藏单元最多能放置76个瓶子。当放置60毫升瓶子的时候，能够放置瓶子的数量为38。1. 打开主机盖。2. 打开试剂冷藏单元盖。分隔盘（适配器）（反应剂瓶）（30毫升）（反应剂瓶）（15毫升）（隔离托盘）（反应剂冷藏单元盖）（反应剂瓶）（60毫升）3. 放置试剂瓶。4. 装上试剂冷藏单元的盖子。5. 从AU480的主页开始选择菜单程序试剂试剂管理主页（MenuRoutineReagentReagenManagementMain） 以显示 “试剂管理：主界面（Reagent Management: Main tab）”。6. 检查剩余的试剂量。当试剂瓶上的条形码标签脏了或者潮湿，条形码可能会读取错误。检查试剂瓶的条形码标签，如果条形码标签脏了或者带有潮气，擦干净。使用商业化试剂瓶的注意事项当使用市售试剂瓶时，传感器可能不能正确的感测到浅色的试剂瓶。在这种情况下，按照下图所示给试剂瓶贴标签。如果标签用尽了，订购新的 MU9879 标签。使用商业化的试剂瓶时，界面上显示的剩余的试剂量可能与实际不符。如果污点或者水珠沾在试剂瓶上，则条形码读取可能发生错误。检查试剂瓶上的条形码标签并认真去除污点或水珠。试剂瓶标签5.4 准备分析样品本部分详述了如下内容：5.4.1 给样品架贴条形码标签.5-195.4.2 样品条形码规格.5-205.4.3 准备样品杯.5-235.4.4 给样品杯粘贴条形码.5-255.4.5 准备样品.5-265.4.6 将样品杯/比色杯放入样品架.5-275.4.7 把样品架放到进架器上.5-32开始分析实验之前，将样品加入样品杯，并置于正确的样品架中。样品制备方法和样品架的使用根据各个实验室和当地参数不同而不同。5.4.1 给样品样品架贴条形码系统不会分析没有贴条形码ID的样品架。以下介绍如何给样品样品架贴条形码标签。（单位：毫米）1. 给白色、红色、黄色、绿色、橙色及蓝色样品架贴样品架ID标签。2. 把样品架ID标签贴到样品架的正前方，并使它完全垂直。标签不应该超过样品架样品架正面确定标签的方向，如果从样品架的正面看，数字应位于左侧样品架突起的部分标签不能贴在样品架上突起的部分样品架ID标签（把标签平行于样品架侧边贴在样品架上）样品架侧边标签不应该超过样品架5.1.2 样品标签说明分析时，你可以用条形码作为样品ID。以下是相关的说明：用于辨别AU480样品的条形码说明。l 条形码类别l 条形码使用的字符类别l 条形码位数l 标签维数l 条形码维数l 检验字符l 标签质地条形码类别样品的条形码类别如下所示。l NW-7l CODE 39l CODE 128, ISBT-CODE 128l I 2 of 5, S 2 of 5除了ISBT-CODE 128外，可以混合读取多个代码。条形码的说明符合一下标准。条形码 测定标准NW-7 JIS-X-0506, USS-NW7I 2 of 5 JIS-X-0502, USS-I2/5CODE 39 JIS-X-0503, USS-CODE 39CODE 128 JIS-X-0504, USS-CODE 128ISBT 128 ISBT 128条形码采用的字符类型条形码 字符类型NW-7 0 到 9CODE39 文字数字字符，特殊符号CODE128 文字数字字符，特殊符号ISBT-CODE128 文字数字字符，特殊符号I2 of 5 0 到9S 2 of 5 0到9条形码位数最多26位标签维数样品标签应该有以下维度。（单位：毫米）l 标签长度（A） = 10毫米l 条形码右/左侧空白（M）= 如下图显示除CODE 128外：3毫米或更长CODE 128: X 尺度的10倍和2.54毫米中较大的，或者更大（quiet zone）。l 条形码部分 （C） = A -（2 x M）条形码维数条形码间隔宽度如下所示。0.191或更大2.2 到 3.0 NB2.2 到 3.0 NB2.2 到 3.0 NB2.2 到 3.0 NB2.0 到 3.0 NB2.2到3.0 NBNB到1.25 NB0.2到0.5毫米0.165到0.2毫米mm最大最小X（维度）*G（间隙）WS（宽间隔）NS（窄间隔）WB（宽条） NB（窄条）*: 适用于CODE128的情形检查字符以下三种方法可以用来检验：1 使用下表所列的校验方法。（Yes w/CHK CHR）2 不使用检查字符。(No w/No CHK CHR)3 包含检查字符，但不作检查。(No w/ CHK CHR) 条形码 检查字符方法NW-7 最后一位, MODULUS-16CODE39 最后一位, MODULUS-43CODE128 最后一位, MODULUS-103 ISBT-CODE128 I2 of 5, S 2 of 5 最后一位, MODULUS-10对于CODE128 and ISBT-CODE128，检查字符是必须的。这些条形码不能使用上述2或3检查字符方法标签质地条形码应该按照以下标准打印，以保证读取精度。l PCS 值当 NB （窄条） 处于0.165 到 0.50 毫米之间：PCS 值需要大于或等于0.60。当 NB （窄条） 处于0.130 到 0.156 毫米之间：PCS 值需要大于或等于0.85PCS 值 = （RL R0） / RLRL: 白条或白边的反射系数R0: 黑条的反射系数l 白条和白边的反射系数为70%或更大。l 不应存在刮痕，图案脱落，模糊，白条上没有直径大于0.1毫米的黑点或污点。5.4.3 准备样品杯分析用样品杯详细信息，请参见第二章“2.2.2 系统规格”用满足以下条件的样品杯子。即使样品杯满足使用条件，由于与样品杯盖相互干扰，Benoject II 型样品杯也不能使用。当使用的样品杯贴有标签的部分需要插入到样品架空时，须使烧杯满足：贴上标签后处于样品架上部的外直径仍少于16毫米。（16毫米或更少）（包括条形码标签的外直径）（样品架顶端）（丛上方看）（条形码标签）（样品架）（样品杯）（条形码标签） 要根据将被放置到的样品架的适用要求，采用符合使用条件的样品杯。当使用了不符合条件的样品杯时，分析可能不会被执行。当从样品架上吸取样品时，可以为探针申请五个低点。当运行申请时，也有五种样品杯可以选用。日立样品杯（或者ACA样品杯）75毫米比色杯75毫米比色杯+日立样品杯100毫米比色杯100毫米比色杯+日立样品杯当使用了比申请的最低点还要深的样品杯时，可能无法吸入样品，或者样品死腔量将更加。如果使用了不同高度的样品杯，不同的样品杯就有可能被排列到一起。但他们连接到样品传送系统，探针所能触及的最低点申请不会因此改变，仍为同一点。（探针）（最浅的样品杯）（探针能触及的最低点）（死腔量）5.4.4 样品杯贴条形码标签将条形码标签贴到样品的外表面。要贴条形码标签：1. 将条形码标签贴在样品杯的外边，确保条形码的终端距比色杯底部至少7毫米。2. 用手指轻轻按标签，以使它紧贴在样品杯上，不会脱落。倾斜角需要不超过5度少于NF样品架条形码标签最少7毫米样品杯过长或过短的条形码标签可能不会被识别。样品标签不应超出样品杯的顶端。必须垂直放置条形码标签，倾斜角度最大为5度。5.4.5 准备样品保证排出死腔量后有足够的样品用作分析。要在界面上显示作分析所必要的量，从AU480 “主页（Home）”选择：菜单程序测试申请样品测试申请MenuRoutineTest RequisitionSampleTest Requisition. 申请好相关信息的测试所需要的样品量会在界面的底端右手显示，不过这并不包括死腔量。探测样品所需要的最小的死腔量因使用的样品杯或比色杯而不同。如果血清或血浆面过低，把血清或血浆转到小样品杯中，以防止探针吸入血细胞。关于不同种类的的样品杯/管的死腔量和样品杯申请详见：“5.4.6在样品架上安置样品杯/样品管”留意以下事项。分析结果可能会被影响，系统可能会发生问题。l 除非是全血，样品不应包含纤维或者纤维蛋白。l 留心样品里没有气泡。 按照分析要求的剂量加上死腔量准备样品。 日立（HITACHI）样品杯：需要的剂量 + 50 L 或更多 f12.3 毫米比色杯：需要的剂量 + 200 L 或更多 f15.4 毫米比色杯：需要的剂量 + 250 L 或更多 日立微型（HITACHI-micro） 样品杯（仅适用于急诊）：需要的剂量 + 30 L 或更多 镶套样品杯* （仅在样品架上使用时）： 需要的剂量 + 180 L 或更多 1ml或更少* 镶套样品杯只能使用日立（HITACHI）产品以上必要样品量包括了除分析要求的样品量外的剩余量。当要做的试验或者分析的样品超过20个时，需要把必要的样品量（临时）提高200 L，以控制样品探针清洗剂造成的稀释。当用于离心的容器处于工作状态被作为样品放置到系统里，并且已经作了分析，检查血清是否足够用作分析、满足探测所需的死腔量。探测样品的死腔量为从血清表面向下4毫米。当仅有少量血清时，把样品移到较小的样品杯中再作分析。当血清量小时，血清下面的血细胞可能会被吸入，因此可能会产生不正确的分析结果。5.4.6 把样品杯或者比色杯放到样品架里下面的章节提供关于在AU480系统上正确使用样品杯或比色杯的信息在某些情况下，可能不能正确读取样品架标签ID。对于样品架ID标签，如果发生以下情况，请重新贴合适的标签。l 当条形码标签上的被污染、刮擦、损坏。l 当外物（液体，固体）导致污垢或污点。l 当条形码标签撕坏或者脱落。.把样品杯安放到样品架上准备好的样品请按如下说明放入样品架。1. 把每个样品都放入正确的样品架内。样品架都用颜色做编号，每种颜色都代表不同的分析类型。参见“设定样品顺序”。2. 检查每个样品架开口，确保条形码位于正中。每个条形码偏离正中心不应超过2毫米。如果条形码标签偏离样品架开口，将之提起后重新放置。（样品架ID标签贴到这个表面）（错误）（错误）（正确）（条形码标签）（正中间）（样品架移动的方向）（样品杯）（样品架）（样品架ID标签贴到这个表面）（条形码标签）3. 如有必要，使用样品架适配器。4. 如果在样品架上使用适配器，确保条形码与供扫描的开口处平行。关于更换样品架ID标签的细节，请参阅第8章“8.8.10 更换样品架ID标签”。l 同一样品架上不要有不同类型的样品。当使用连续模式时，严格按照数字顺序把样品放到样品架上，不要跳空。l 不要使用Benoject-II 型样品管, 因为邻近的样品杯之间的盖子互相干扰。样品架上只能使用外径小于16 毫米的样品架。l 不推荐使用顺序模式使用本系统（也就是不读取样品条形码ID），这可能导致样品和结果错误匹配。如果必须在没有样品条形码标签的情况下运行，请确保你了解相应的风险。联系你当地的技术支持部门以获得更多信息。l 只能使用奥林巴斯NE 型样品架。 如下表所示，NE样品架一侧有开口有利于放置不同种类的样品杯，并且不会阻碍条形码读取在样品样品架上使用适配器适配器能把较细的样品杯（大约11.5 到 13.5 毫米） 有效的固定样品架上。较粗的样品杯 （大约13.6 到 16 毫米） 不需要使用适配器。为保证比色杯正确安装，分别使用和不使用适配器把它放到样品架上，然后决定哪个选择更能够安全的抓牢比色杯。要插入适配器：1. 把适配器和样品架置于打开状态。2. 把适配器的导轨插入样品架的导轨槽。3. 把适配器推入样品架，直到听到咔哒声。4. 确保适配器和样品架紧密咬合。导轨切口（切口）（样品架）（样品架开口）（导轨槽）（推入）（适配器）（样品架锁）要移除适配器：1. 从样品架外边用一个手指轻按适配器锁以使适配器脱离。2. 当适配器的上边缘从样品架出来后，从样品架中将适配器取出。（样品架开口）（用手指轻轻向上推）（适配器锁）申请样品顺序必须依照类别按顺序放置样品。黄色样品架按照定标品已知浓度的顺序放置。按照设定的定标品号放置。定标品的序号No. （1 到 200） 对应于黄色样品架的样品架ID以及样品的位置序号 （1 to 10）。比如，样品架ID号为1的黄色样品架对应的定标品以及样品位置序号为1到10，样品架ID序号为2的黄色样品架对应的定标品以及样品序号为11到20。白色样品架按照分析模式申请样品杯。l 按顺序分析输入样品数字序列编号。l 按照样品架ID进行分析时依次以最后一位为1的数字为样品及所在的样品架申请序列号。比如以下是样品的序列号：1, 11, 21，它是这样计算的：“样品架号*10 9”。l 条形码分析可以以任何顺序申请 l 对于顺序分析，按照样品数序编号把样品杯放置到白色样品架中，不要留有任何空格。如果样品架出现空格，申请时输入的样品序号将与按照放置