[APH][金钱组]《自信的派对》中文版

精品文档原文地址：http/wwwfanfictionnet/s/5330673/1/Faithful_Party自信的派对CP：金钱组（含露中/朝菊）原作 BY Mischa-BlackCherry 简译 BY 炸弹釉子 这是法国一年一度的派对活动。王耀一点也没有心情参加，倒不是说他不想和朋友们在一起，而是他不想和他的前男友太接近。可是到了七点左右，派对快开始前，他的门还是被敲响了。耀只得去开门。 “菊？你在这儿干什么？你不是应该去参加派对的吗？”黑发男孩皱起眉来。本田菊走进屋来，摇了摇头。“你必须要跟我一起去。我不想单独去见我的秘密男友。”他低下头，平静地说，“我知道你不想去的原因是因为但是求你了，耀君。”王耀微微笑了一下。他知道菊的男友是谁。他们的大不列颠老友可是专门在菊的衣柜里留了花和字条的。一定是亚瑟约他去参加派对的。日本少年用恳求的目光看向他的挚友。王耀叹了口气，摩挲着他的鼻梁，道：“那，你能帮我找几件衣服穿吗啊鲁？”于是菊笑着走进他的房间，还未等王耀走上台阶，菊已经拿了几件外套出来：“那就穿这件吧，看起来很适合你。我现在就去给路德维希打电话，叫他来接我们去派对现场。”听他轻轻地说完，王耀默许了，但却莫名地紧张起来。 当他终于穿好菊为他选的衣服一件红色的中式文化衫和一条白色牛仔裤时，路德维希和费里西安诺也已经抵达了。于是两个亚洲男孩一起上了车菊和路德坐前面，耀和费里西安诺坐在后面。他望向车窗外，当看到车子离目的地越来越近时，他的脸开始变得越来越苍白。路德通过车子后视镜看着王耀，感觉到了他的紧张不安。“你还好吧？王耀？”他皱着眉问道。黑发男孩摇了摇头。意呆转过头来：“怎么了？你不舒服吗？”他把手放在王耀额前，不禁倒抽一口冷气：“哇，好冰冷！”王耀移开他的视线，他现在讨厌冰冷的感觉，虽然他曾经很喜欢。“是不是因为伊万？”意呆天真地问。坐在车子前面的两人不由自主地缩了一下身子，想象着耀在听到他的前男友的名字后，将会陷入怎样的混乱。可是却听到棕色眼瞳的男孩轻声说：“是的是因为他。”意呆赶忙抱住了他。王耀苦笑了一下。 “王耀，说起来，这次派对倒是有个好消息呢。”路德对他笑了笑，“阿尔今晚也会来参加，而且我听说他非常想要和你共舞。”金发男人说完，便住了口。事实上他还听说，阿尔扬言要把这个黑发男孩追到手。他可不想吓坏王耀，所以他故意没有提及。耀的脸红了，于是他赶忙躲到了朋友的肩膀后头。他曾一度迷恋阿尔，非常明显，他猜想阿尔大概也知道这事。 当一行人来到法叔的庄园门口时，耀一眼就看到了伊万正和娜塔一同坐在大厅门口。那个高大的男人的双眼正牢牢锁定在他的旧情人身上，脸上露出天真的笑容。黑发男孩面色发白，赶紧将目光移开。“我没办法进那个地方啊鲁。”他对自己说。路德为他打开车门，待朋友们都下车后，他扶着耀的肩膀，直视着他的眼睛，道：“王耀，我发誓，我们决不会让布拉金斯基靠近你。”中国男孩点了点头，再回头看向大厅时，伊万却已经离开了。“也许他害怕路德？”他想。弗朗西斯和马修在门口迎接着他们的到来，法叔挨个亲吻了他们四人的脸颊，结果路德给了他一个下马威。在马修的劝解下，金发男人最终没有介意。他攀着菊的肩，带他去见他的秘密男友。亚瑟带着微笑，给菊送上了一枝小白花，菊的脸刷地一下就红了，然后他做出了一个不同寻常的举动他一下子搂住了亚瑟的脖子。亚瑟平静地笑了，紧地抱住了这个少年。路德和王耀微笑着看向他们，直到意呆朝他们俩发出一声尖叫。 整整大半个晚上，耀和马修都待在厨房里闲话家常。忽然，马修严肃地说，“我已经和弗朗西斯说了，如果伊万敢来骚扰你，就把他赶出去。”他冲口说道。王耀先是吃了一惊，然后微笑了：“马修，你们人真好。”他低下眼，盯着手里的饮品。“他说他会的即使大家都是好朋友，弗朗西斯可不想他的派对被扰乱，所以我们俩都警告过伊万，叫他拿出最好的表现来。”听完他这一席话，耀不禁笑了起来，他知道马修是个胆小的家伙，敢去跟那个魁梧的伊万下警告，对他来说一定要费不少气力吧。“谢谢你。”于是他笑着拥抱了他的金发朋友。马修有些紧张，但也回抱住了他。就在他们互相抱在一起时，娜塔和伊万来到厨房门口。“哦，小耀，为什么你从来不像那样来抱我呢？”伊万咕哝道，仍然面带笑容。王耀立刻推开马修。马修看得出来，耀很害怕。伊万嘻嘻笑着，走近了娇小的男孩，握住了他的手：“你想我吗？如果你肯回来，我保证我不会再像以前那样了小耀。”耀有些发抖，伊万用那样的语气叫着他的名字，仿佛强迫他同意自己的一切。他几乎就快要答应他了，可话到嘴边，马修打断了他们：“放开他，伊万。弗朗西斯已经警告过你”这个加拿大人拼命地用力喊出这些话，但他的声音还是被盖过去了。“别插嘴，软脚虾！”娜塔大声道，看起来好象随时都要扑上来一样。 如果我还继续待在这儿，马修会被她欺负的。不能这样。而且，伊万接下来一定会想尽办法来让我重回他的怀抱！不，我不能，无论我受到多么大的诱惑也不可以，我必须离开这儿，马上！ 这么想着，耀推开了高大的男人，在所有人还没反应过来的时候，冲出了厨房。他尽可能地努力寻找着前门的方向，他瞥见厨房里的伊万正准备跟过来。这时他忽然撞到了一个人，使他一下子跌倒在地上。“哦天呐，王耀？你还好吧？”来者把他拉起来，耀感到自己的头一下撞到了对方胸口，他抬起头来，尴尬地认出了对方：“阿阿尔弗雷德？啊我、我没事！”他赶紧想要推开这个美国人，但那个金发男子仍然搂着自己的肩膀，不让他离开。“那就好，既然你说你没事，那么来和我跳一支舞吧？”阿尔说着，冲他露齿一笑。耀顿时感到更加难为情了，但最后还是点了点头。“太好了！我们走！”金发男子雀跃地拉着他的舞伴跑进大厅。 在大厅的昏暗灯光下，到处都是成对的人儿，有的跟着音乐起舞，有的坐在椅子上，或者站在一旁。耀看到马修正坐在法叔的膝盖上，看上去平安无事。看到耀，马修立刻朝他招了招手，比出了一个大拇指。这时，黑发男孩感到阿尔握住了自己的手，将他转了个身，使两人面对面。金发男人将耀拉近了些，环过他的腰身。耀顿时不知怎么做才好，他不怎么跳舞，但他马上发现，菊和亚瑟就在离他们不远处。只见菊将两只胳膊绕在亚瑟脖子上，而且还在咯咯发笑？这三个小时里，那个大不列颠佬到底对他那内向的朋友做了什么？但不管怎样，耀还是照着菊的样子，试着用胳膊去环住阿尔的脖子。但对阿尔来说，他太矮小了，以至于根本环不住他的脖子。阿尔开始笑了起来，握住他的手，道：“这里，把手放在这边。”他引导着耀的手，将它放在自己肩膀上，温柔地对他一笑他实在是有些忍俊不禁，因为耀竟然这么可爱！黑发男孩的脸开始发烫，看上去羞愧得恨不得找个地洞钻下去。就在这时，他听到一个微弱的嘘声从门口传来，伊万正站在那里，看起来很不高兴。耀只得捉紧了阿尔的衬衣。 “耀你还好吧？”金发男人轻声说道，他有些害怕这个男孩会不想和自己一起跳舞，但他马上察觉了那个一直盯着他们俩的令人讨厌的视线来源。“别担心，他不会接近我们的。跟我在一起，你会很安全的。”于是他安慰王耀道，直到对方也给回他一个笑容。音乐忽然变了。阿尔立刻雀跃起来：“我喜欢这支歌！你听过吗，耀？”他问。男孩摇摇头，他从未听过这首歌。于是阿尔耸了耸肩，笑道：“好吧没关系，这是支好歌，我们来跳舞吧！这是支适合跳舞的歌。”看他开朗地笑了起来，惹得耀也笑了开来。 于是他将耀拉得离自己更近一些，随着音乐，两人开始翩翩起舞。（釉子：这支歌是little boots唱的remedy）I can see you stalking like a predator 我看到你偷偷靠近我Ive been here before 我曾经在这里Temptation calls like Adam to the apple 诱惑的来电就像撒旦的苹果But I will not be caught 但我不会上当Coz I can read those velvet eyes 因为我能理解那个轻柔的眼神And all I see is lies 我看到的都是假象No more poison 我的情感Killing my emotion 不会再被毒害I will not be frozen 我不会被束缚住Dancing is my remedy, remedy, oh 跳舞就是治愈我的良药，良药，OHStop stop preying 不要再祈祷Coz Im not not playing 因为我不是在开玩笑Im not frozen 我不会被束缚住Dancing is my remedy, remedy, oh 跳舞就是治愈我的良药，良药，OHMove while youre watching me 你的眼睛随着我的身影舞动Dance with the enemy 与敌人共舞着Ive got a remedy 我得到了治愈Oh, oh-oh, oh-oh Move while youre watching me 你的眼睛随着我的身影舞动Dance with the enemy 与敌人共舞着Here is my remedy 这就是治愈我的良药Oh, oh-oh, oh-oh Oh, oh-oh, oh-oh耀听着这支歌，感到自己仿佛被唤起了某种回忆。于是他朝他的金发舞伴靠得更近了一点。他们的身体已经紧紧地贴在了一起。阿尔更加收紧了环在娇小的人儿腰间的手。法叔路过他们俩去取音响设备时，他听到法叔发出一声惊叹“哦，他们在一起跳得真好！”阿尔无声地笑了起来，将他高高的鼻子埋进了耀的柔软丝滑的头发里。这个举动使得王耀心跳加速，并更紧地粘着他。也许，我们在一起很合适？阿尔激动地想。 Spin me faster like a kaleidoscope 像万花筒一样高速旋转吧All Ive gots the floor 我在地板上舞动Yeah, you can try but Ive found the antidote 耶，你可以来试试，但我已找到解毒剂Music is the cure 音乐是我最大的慰籍So you can try to paralyze 你可以试着麻痹我But I know best this time 但我这回已很清醒No more poison 我的情感Killing my emotion 不会再被毒害I will not be frozen 我不会被束缚住Dancing is my remedy, remedy, oh 跳舞就是治愈我的良药，良药，OHStop stop preying 不要再祈祷Coz Im not not playing 因为我不是在开玩笑Im not frozen 我不会被束缚住Dancing is my remedy, remedy, oh 跳舞就是治愈我的良药，良药，OHMove while youre watching me 你的眼睛随着我的身影舞动Dance with the enemy 与敌人共舞着Ive got a remedy 我得到了治愈Oh, oh-oh, oh-ohMove while youre watching me 你的眼睛随着我的身影舞动Dance with the enemy 与敌人共舞着Here is my remedy 这就是治愈我的良药Oh, oh-oh, oh-oh Oh, oh-oh, oh-ohLa-da, da-da, la-da, la-da, da-da-da La-da, da-da, la-da, la-daDa-da, da-da, da-da-da-da, la-da Da-da, da-da, da-da-da-daAnd when the music fades away 当音乐消逝I know Ill be okay 我会恢复的Contagious rhythm in my brain 脑子里感染着那节拍Let it play 让它继续响起吧 “我要杀了他”耀听到伊万低声咕哝着。他的声音很小，阿尔听不见。耀将自己的脸藏在美国人的胸前。而阿尔没有察觉他的秘密情人的紧张，只是抚摩着男孩的头发，他很喜欢王耀那柔软的头发。察觉到阿尔抚摩自己的头发，黑发男孩平静下来，微笑了。 No more poison 我的情感Killing my emotion 不会再被毒害I will not be frozen 我不会被束缚住 Dancing is my remedy, remedy, oh 跳舞就是治愈我的良药，良药，OHStop stop preying 不要再祈祷Coz Im not not playing 因为我不是在开玩笑Im not frozen 我不会被束缚住Dancing is my remedy, remedy, oh 跳舞就是治愈我的良药，良药，OH当这首歌结束时，大多数舞伴都放开了彼此。但耀却害怕与他的舞伴分开。金发男人对此毫不介意。马修站在一把椅子上，法叔扶着他的一条腿，以防他从椅子上掉下来。“现在，我要专门为某人播放一首情歌，因为我想他们确实需要这样一支歌。”马修说完，忽然紧张起来：“但这并不代表是我送给他们的！只是好吧忘掉它吧，一起来听歌吧！”说完，金发男子撅着嘴跳下椅子。王耀听到音响里传来一个吉他的单音，他立刻就知道了是哪支歌，并报以微笑。（釉子：这首歌是cyndi lauper 唱的true colors）You with the sad eyes 你的眼神有些哀伤Dont be discouraged 别沮丧Oh I realize 我知道Its hard to take courage 在这充斥着人群的世界In a world full of people 很难鼓起勇气You can lose sight of it all 黑暗在你心底 And the darkness inside you 让你迷失Can make you fell so small 让你感觉如此渺小阿尔将他的舞伴搂得更紧密了，他知道马修想要送这支歌给谁他的小耀。 我曾说过要让耀属于我吗？虽然我知道他喜欢我，但他会愿意成为我的人吗？引导着他的舞伴一同随着音乐节奏摇摆，他们俩都认真听着那支歌的歌词。 But I see your true colors 但是我看到你焕发的Shining through 真实色彩I see your true colors 我看到了你的真实色彩And thats why I love you 所以我才爱你So dont be afraid to let them show 别再害怕表现出来Your true colors 你真实的色彩True colors are beautiful 它是那么美丽 Like a rainbow 如同彩虹Show me a smile then 再给我一个微笑Dont be unhappy, cant remember 别闷闷不乐When I last saw you laughing 我快记不得你上一次的笑容了If this world makes you crazy 若这世界使你发狂And youve taken all you can bear 使你再也受不了You call me up 就告诉我吧Because you know Ill be there 因为你知道我总是在你身旁一曲终了，金发男人遗憾地叹了口气，看得出来，自从和伊万分手后，耀一度显得失去了自我。当那个绿发男人走出他的生活后，他变得不像他自己。所以，包括阿尔在内，所有人都希望王耀能恢复到以前的他。阿尔温柔地抬起他的下巴，吻上他的双唇。黑发男孩想要推开，但他最终没有那样做，而是闭上双眼，羞怯地回应。于是阿尔一边吻着，一边漾开了笑容，而且更紧地搂住了对方。耀忘记了自己在哪里，时间仿佛静止了。他不想让这个美妙的时刻结束。但下一秒，他大叫了一声，什么人扯住了他的头发，将他从阿尔怀里拉走。阿尔皱着眉睁开眼来，他的耀呢？然后，他看到伊万捉住了耀，只见他手里抓着耀的头发，盯着他。 “放开他！”阿尔大叫着，冲上去准备朝那个大个子发起进攻。紫眸青年躲开了，并拉过耀，使他面对着自己：“我想你还是爱我的，对吗，小耀？”他朝黑发男孩发出低低的声音，男孩努力想要推开他的前男友：“求求你！放开我！”他疼痛难忍地叫道。这时，什么人跳到伊万背后，迫使他放开了黑发男孩。赶在耀倒在地上之前，阿尔飞快地冲上去接住了他。他注意到耀的眼里含着泪，浑身发抖，紧紧靠向他，仿佛害怕再次被人拉走。于是他低声安慰着黑发男孩，努力使他平静下来。 亚瑟和菊也跑了过来。“阿尔，还好吧？”英国人皱着眉问道。耀揉了揉眼睛，赶紧将高